Emakume afganiar batek emakume amerikarrak elkartasunera deitzen ditu

"... ez dago gizakia bezala bizitzeko modurik".

Sarrera

Afganistango emakumeen giza eskubideen aldeko hainbat lagunek gutun idazlearekin bat egiten dute presidenteordearen erantzunaren zain, Amerikako emakume guztiek aitortu beharko luketen erantzukizuna islatuko dutenak, Afganistango emakumeekin elkartasun aktiboa izan dezaten, haien nahiak eta borrokak zapaltzen ari diren heinean. muturreko patriarkatu fundamentalistaren pean, eta horien elementuak agerian daude beren herrialdean. Idazlearen izena, erakunde-kidetasunak eta kokapena erredaktatu dira, segurtasuna ez kaltetzeko. Bakerako hezitzaile garen aldetik, aitortzen dugu garai latz hauetan zehar, segurtasuna eta biziraupena eta Afganistanen dauden beste emakume hezitzaile arriskutsuak ezinbestekoak direla nazio horren etorkizunerako.

Gutun honetan, Afganistango emakume guztien antsietate mingarrien oihartzuna agertzen da, ahizpak eta gizartea 21st mendean, gaur egun talibanen arau misoginoa jasateko geratzen dira. Afganistango emakumea emakumezko estatubatuar bati zuzentzen zaio, gizarte eta genero mugak ere gainditu dituena. "Ba al gara" galdetzen dio, "bizitza osoa beldurrez biziko omen dugu ...?"

Etorkizunerako itxaropenei buruz hitz egiten du, hala nola, mundu osoko emakumeek eta neskek aurreikusitakoak, 2020an Kamala Harris Estatu Batuetako lehen emakumezko presidenteordea izateko hauteskundeekin. Karibeko eta Asiako hegoaldeko ondareari dagokionez, Harris VP-k aurrerapen batzuk adierazi zituen oreka soziopolitiko ekitatiborako irrikak gauzatzeko bidean, giza eskubideen aldeko emakume aktibista guztien borroka informatu eta biziarazteko helburuarekin. Bere hauteskundeetan emakumeak jada beldurrez bizi diren oinarrizko giza eskubideen gozamenerako baizik eta ordena globalago bat lortzeko aukera praktikoa ikusi zuten. Oreka sozial bidezkoaren eta ordena politiko justuaren ikuspegi hori funtsezkoa izaten jarraitzen du mundu osoko gizarte zibileko mugimenduek, giza eskubideak bere gain hartu eta praktikatutako arauak izango diren etorkizuna defendatuz. Horrelako mugimenduek gure erakunde publiko guztiak deitzen dituzte arau horien defendatzaile eta hornitzaile izateko. Hala ere, gutun honetan nabarmen ageri den moduan, gure erakundeek zerbitzatzeko ezarri zitzaizkienak huts egiten dituzte, Afganistango eta Estatu Batuetako gobernuek emakume afganiarrek huts egin zutela dirudielako.

Bere eskaera gure erakundeetan porrotaren aurka egingo duten batzuk oraindik ere badirela uste izanaren baieztapen gisa irakur daiteke. Badira zenbait esperientziek segurtasun eta duintasunerako oinarrizko giza beharraz ohartzen direla arduradun gehienengan, oraindik erakunde publiko gehiegi kutsatzen duten ikuspegi patriarkal zalantzarik gabe gidatuta. Gobernuan emakumezkoen giza eskubideen defendatzaile kopurua gutxi da baina hazten ari da, beldurraren iturriei aurre egin eta horrelako eta bestelako egoeretan aldaketak eragiten ditugula azpimarratzen duten keinuka eta beti iraunkorrak pizten ditu eta, beraz, "mantendu itxaropena bizirik".

Sugar distiratsu hori abandonatuen beldurrak jendearen arretaren argitan mantentzen jarraitzen duen zuzian bihur daiteke, orain jendearen arreta Afganistango emakumeen egoerara bideratuta eduki behar baitugu. Mundu osoko emakumeak ardatz horri eusteko konpromisoa hartzen dute. Gutun ireki honek ardatzari eusteko eta Afganistango emakumeen giza eskubideak babesteko ardura eskatzen digu. Emakumeek gizarte zibila zuzentzen dute zerbitzu publikoaren eta helburu zibikoaren erronkak hartzen, militarismoari, autoritarismoari, klima eta pandemia hondamendiei erantzuten eta arraza eta genero injustiziei aurre egiteko mobilizazio bilakaeretan. Afganistango emakumeek jasaten duten genero hondamendiak indar berdineko erantzunak eragin behar ditu. Zenbait kasutan, gizarte zibileko emakume buruek arrisku handia dute beren burua justizia eta ekitatea aurrera ateratzeko. Inor ez da Afganistango emakumeak baino ausartagoak, jendaurrean frogatuz ukaezinak direla aitortu ditugun oinarrizko giza eskubideak aldarrikatzeko. Haiekin elkartasun aktiboan gaudenok lehendakariordearen erantzunaren zain gaude gurekin dagoela.

- BARRA (9/27/21)

Kamala Harris presidenteordeari gutun irekiaren igorpen gutuna Etxe Zuriko Genero Politika Kontseiluaren bidez

September 23, 2021

[Etxe Zuriko Genero Politika Kontseiluari]

Bihotz astunekin, oso gutun hunkigarria bidaltzen diogu Kamala Harris presidenteordeari [izena erredaktatua] honakoa ... norberak egindako eta hezitako emakume bakarra eta [laburdura redaktatua: Afganistango unibertsitate bateko administratzailea, nazioarteko aintzatespena jaso zuen].

Norbanako baten gutun honek Estatu Batuek Afganistanen hogei urte daramatzaten autonomia, hezkuntza eta askatasun balioak bereganatu zituzten emakumeen kopuru ugariren egoera biltzen du. Gure sustapenarekin Afganistango Gizarte Zibil bizia eraikitzeko dena arriskatu duten emakume hauek gure leialtasuna eta arreta merezi dute.

Mesedez, jar iezaiokezu presidenteordearen langileen arreta eta eman dezakegu [izena erredaktatua] eta beste batzuekin partekatu dezakegun erantzuna.

Mila esker gai honi buruz egindako lanagatik eta egindako lanagatik.

Agur bero bat,

Chloe Breyer apezpikua, Betty Reardon eta Ellen Chesler doktorea (Afganistango emakumeak defendatzen dituzten herritar talde bateko deialdiak)

Kamala Harris-i gutun irekia

Agur Afganistandik. Hau da [izena erredaktatua] nire lana, itxaropenak eta etorkizuneko asmo guztiak galtzeak kezkatzen duen emakume afganiarra; nire bizitzako bidaia hasi zuen emakumea eta zuk uste bezain zaila izan da. Bi urte nituenean, ama galdu nuen, eta ez dut arrebarik. Aita berriro ezkondu zen eta ni osabaren ardurapean hazi nintzen. Nire istorioa laburtzeko, aurrean nituen erronkak (mentalki) izan arren, unibertsitatean lizentziatu nintzen, literaturan eta gizaterian espezializatuta, kalifikazio altueneko klaseko goialdean. Aldi berean, ingeles hizkuntza eta informatikako gaitasunak ikasi eta hobetu nituen, non emakumezko batentzat gaizki zegoen gizonezko irakasle batekin ikastaro batean ikastea. Ez nuen amore eman eta emakume ausarta zela frogatu nuen. Horrela, nire familiako lehen emakumea telefono mugikorra erosi nuen, mahaigaineko ordenagailua zuen lehena eta gidabaimena lortu zuen lehena. Gainera, gimnasio batera joan nintzen eta azkenean nire familiarekin egon nintzen eta ez nintzen ezkondu, nire hezkuntza loratzea eta besteei laguntzea aukeratu baitut, hori da nire lehentasuna eta helburua.

Nire bizitzako bigarren urratsa lan esperientzia da. [Gizarte zibileko erakunde batek] babestutako praktika programa hasi nuen lidergo programa baten bidez; horren ondoren, ikastetxe pribatu bateko zuzendari gisa lan egin nuen. Gainera, ingelesa irakatsi dut erdi mailan [Afganistango unibertsitate bateko unibertsitate administratzaile gisa] lanean hasi nintzen arte. Posizio honetan, nigandik espero zena baino gehiago egin dut. Mundu osoko unibertsitate, instituzio eta GKE ezberdinekin aktiboki lan egin nuen, besteak beste [erredaktatua] [erredaktatua] saria jaso nuen nire zerbitzu eta eraginkortasunagatik. Nire asmoa Afganistandik kanpoko goi mailako unibertsitate batean masterra lortzea zen, nire ustez, hezi izana da nire helburuak lortzeko modu bakarra eta beste pertsona batzuei ere zerbitzatu ahal izatea. Zoritxarrez, gure herrialdea talibanek hartu zutenean, nire asmo guztiak zapuztu egin dira, eta itxaropenak galdu.

Orain, laburbilduz, bizitza osoa nire helburuak lortu eta nire itxaropenak gauzatu nahian igaro zuen emakumezko bakar gisa, orain etxean eseri behar dut amaginarrebarekin, talibanek emakumeak lan egiten uzten ez dutelako bakarrik. gizartea gizonezkoak eta emakumezkoak elkarrekin batera ?! Bizitza osoa beldurrez bizi behar al dugu iraganean atzerriko erakundeekin lan egiteagatik eta elkarlanean aritzeagatik ?! Edo ekitatea al da gobernuarekin lan egiteagatik gizaki bat bezala ez bizitzea ?! Zein da giza eskubideen esanahia nire etxetik aita edo anairik gabe uzteko baimenik ez dudanean ?! Beraz, une honetan herrialdetik atera behar dut, eta eskubidea baldin badut lagunduko didatela espero dut. Benetan behar dut zure gogo ona, hemen gizakia bezala bizitzeko modurik ez dagoelako; Ezin dut arnasa hartu.

Ondo izan,

[Afganistango emakume hezitzailea]

 

itxi
Sartu kanpainan eta lagundu #SpreadPeaceEd!
Mesedez, bidali mezu elektronikoak:

Elkartu eztabaida ...

Igo korrituko