Mezu bat NBEko estatu kide eta Nazio Batuetako (Ukraina) buruzagi guztiei

«Ukrainako gerrak garapen iraunkorra ez ezik, gizateriaren biziraupena ere mehatxatzen du. Nazio guztiei dei egiten diegu, NBEren Gutunaren arabera jarduten dutenak, diplomazia gizateriaren zerbitzura jar dezatela, gerra negoziazioen bidez amaituz gerrak denok amaitu baino lehen". – Garapen Iraunkorrerako Irtenbideen Sarea, 2022ko apirila

Bakerako Hezkuntzarako Mundu Kanpainako kide eta irakurleei eskatzen diegu dei hau sina dezatela NBEk Ukrainako gerraren amaieraren negoziazioa errazteko bere erantzukizuna bete dezan, orain gizateria eta Lurra mehatxatzen duen gerra nuklearra saihestuz.

Editorearen sarrera

ABOLIZIOA "ondorengo belaunaldiak salbatzeko..."
Hasi Segurtasun Kontseiluan Betoa Eten

Ukrainaren aurkako Errusiako erasoak agerian utzi du nazioarteko sisteman aldaketa esanguratsu baten beharra ukaezina, gerra nuklear bat izateko aukera planteatzen baitu, gu guztiok inplikatzen gaituen mundu mailako suflari bat. Estatu kide indibidualak Ukrainako erresistentziari laguntza militarra ematen ari diren bitartean, bakea lortzeaz eta mantentzeaz arduratzen den erakundeak ez du esku-hartze garrantzitsurik hasi gatazka armatua amaitzeko. Nazio Batuen Erakundea bere erronka handienetako baten aurrean geldirik dagoela dirudienez, gizarte zibil globala neurriak hartzen ari da, hala nola, Garapen Iraunkorrerako Konponbideen Sarea (SDSN) behean argitaratua.

GCPEk dauka duela gutxi argitaratutako artikuluak aldaketarako urrats zehatz batzuk adieraziz. Deialdi honek funtsezko ekintzak proposatzen ditu, Segurtasun Kontseiluan betoa etetea izan ezik, NBEren egungo kartaren barruan egin daitezkeenak. The Garapen Iraunkorrerako Konponbideen Sarea, Nazio Batuen Erakundearen mundu mailako ekimen batek urrats hauek eskatzen ditu; Batzar Orokorraren ebazpena onartzea bake negoziatzera deitzen duena; Segurtasun Kontseiluan betoa etetea bakea negoziatzen duen bitartean; bakea ezartzeko bakegileak bidaltzea. Horrelako urratsek NBEk bere oinarrizko helburua betetzeko aukera izango luke, "gerra gaitzetik datozen belaunaldiak salbatzeko" eta belaunaldi hau suntsipen nukleartik salbatzeko.

Hau eta aurreko mezuak NBEren ekintzarako beste aukera batzuk aipatu dituzte. Ondorengo argitalpenek egungo kartaren baitako beste aukera batzuetan eta gerra amaitzeaz arduratzen den mundu mailako erakunde bakarraren ekintza zabalago eta garrantzitsuagoak agintzen dituzten foruak berrikusteko aukeretan zentratuko dira. GCPEko kideen, irakurleen eta bake-hezkuntzaren arloan lanbide-harremanetarako eta ekintza politikorako aurkeztutako proposamenen artean nabarmena izango da: Segurtasun Kontseiluaren betoa deuseztatzea; arma nuklearrak; eta gerraren erakundearena. Bake-hezitzaile eta ikasle guztiek NBEn eta nazioarteko sisteman "gerra gaitzarekin amaitzeko" ere balio dezaketen aldaketak kontuan har ditzakete.

Mesedez, adierazpena sinatu hemen argitaratu, beste batzuei zabaldu eta kopiak bidali zure nazioko Atzerri Arazoetarako ministroari edo baliokideari eta Nazio Batuen Erakunderako zure ordezkari iraunkorrari (NBEren enbaxadorea). [BAR, 4/17/22]

Mezu bat NBEko estatu kide eta Nazio Batuetako buruzagi guztiei

(Noiz itzulia: SDSN Elkartea. 15ko apirilaren 2022a).

egin klik hemen adierazpena sinatzeko

Nazio Batuen Garapen Iraunkorreko Soluzioen Sareko Lidergo Kontseiluko kideek eta SDSN Komunitateko kideek [1]

Apirilaren 14, 2022

Ukrainako gerrak garapen iraunkorra ez ezik, gizateriaren biziraupena ere arriskuan jartzen du. Nazio guztiei dei egiten diegu, NBEren Gutunaren arabera jarduten dutenak, diplomazia gizateriaren zerbitzura jar dezatela, gerra negoziazioen bidez amaituz gerra gu guztiok amaitu baino lehen.

Munduak urgentziaz itzuli behar du bakearen bidera. Zorionekoak bakegileak, irakasten du Jesusek Ebanjelioetan. Koranak zintzoak gonbidatzen ditu Dar as-Salam, bakearen egoitza. Budak irakasten du Ahimsa, biolentzia eza izaki bizidun guztiei. Isaiasek profetisatzen du nazioak nazioen aurka borrokatuko ez duen eguna, ezta gerrarako entrenatuko ere.

Nazioarteko bakea eta segurtasuna dira Nazio Batuen lehen helburuak. Munduko nazioak ez dira ausartzen Ukrainara bakea ekartzera datozen ordu garrantzitsuetan.

Errusiak Ukrainaren inbasioa gaitzesgarria, krudela eta sakrilegioa da, Frantzisko Aita Santuaren hitzetan, bakearen bilaketa gure premiarik premiazkoena izanik. Hau bereziki egia da Ukrainako ekialdean konfrontazio militar are suntsigarriagoa den heinean. Vladimir Putin presidenteak duela gutxi bake-elkarrizketak "mutur hilean" deklaratu ditu. Munduak ezin du hau onartu. Nazio guztiek eta Nazio Batuek ahal duten guztia egin behar dute bake-elkarrizketak suspertzeko eta alderdiek akordio arrakastatsu eta azkar batera ekartzeko.

Bakeak elkarrizketa eta diplomazia behar ditu, ez arma astunagoak, azken finean, Ukraina erabat hondatzera eramango duena. Ukrainako eskalada militarraren bidea bermatutako sufrimendua eta etsipena da. Oraindik okerragoa dena, eskalatze militarrak Armagedoneraino iristen den gatazka bat arriskuan jartzen du.

Historiak erakusten du Kubako misilen krisiak ia gerra nuklearra ekarri zuela ondoren AEBetako eta Sobietar Batasuneko buruzagiek irtenbide diplomatiko batera iritsi ziren. Gaizki ulertuak zirela eta, ezindutako urpeko sobietar batek ia jaurti zuen punta nuklearren torpedo bat, AEBek erantzun nuklear osoa eragin zezakeena. Sobietar alderdiko ofizial bakar baten ekintza ausartek bakarrik gelditu zuten torpedoaren tiroa, eta horrela mundua salbatu zuten.

Errusiak eta Ukrainak, zalantzarik gabe, NBEren Gutunaren oinarrizko bi helburuak betetzen dituen akordio bat lor dezakete: lurralde osotasuna eta segurtasuna bai Ukrainarentzat bai Errusiarentzat.

Volodymyr Zelensky Ukrainako presidenteak irtenbide diplomatiko bat identifikatu du jada: Ukrainaren neutraltasuna –NATOko kide ez izatea– eta bere lurralde osotasuna nazioarteko legediak bermatuta. Errusiako tropek Ukraina utzi behar dute, baina ez NATOren tropek edo arma astunek ordezkatu behar. Nazio Batuen Gutunak 49 aldiz erabiltzen dituela "bakea" eta "baketsua" hitzak, baina inoiz ez duela erabiltzen "aliantza" hitza edo "aliantza militarra" esaldia.

Gatazkak areagotzea errazegi dator, negoziazioak jakinduria eta borondatea eskatzen dituen bitartean. NBEko kideak oso banatuta daude gatazkaren ulermenean, baina guztiz bat egin beharko lukete euren interes partekatua berehala su-eten batean, zibilen aurkako erasoak geldiarazi eta bakera itzuli. Gerrak hildako izugarriak eta suntsipen ikaragarriak eragiten ari da -ehunka mila milioi dolar kalteak Ukrainako hirietan, eta hondakin bihurtu dira aste hutsetan- eta kaos ekonomikoa hazten ari da mundu osoan: elikagaien prezioak eta eskasia gorakada, milioika errefuxiatu, haustura. merkataritza- eta hornikuntza-kate globalak, eta mundu osoko ezegonkortasun politikoaren gorakada, nazio eta etxe pobreenak zama suntsitzaileekin kolpatuz.

NBEren Segurtasun Kontseiluak (UNSC) munduaren erantzukizun sakratua du bakea mantentzeko. Batzuek diote UNSCk ezin duela eginkizun hori jokatu Errusiarekin Segurtasun Kontseiluan. Hala ere, ikuspegi hori guztiz oker dago. UNSCk bakea berma dezake, hain zuzen ere, Errusia, Txina, AEB, Frantzia eta Erresuma Batua kide iraunkorrak direlako. Bost kide iraunkor hauek, UNSCko beste hamar kideekin batera, elkarren artean negoziatu behar dute Ukrainaren lurralde osotasuna gordeko duen bide bat aurkitzeko, Ukrainaren, Errusiaren eta, hain zuzen ere, NBEko beste 191 estatu kideen segurtasun beharrak asetzeko. .

Tayyip Erdogan Turkiako presidentearen ahalegin ausart eta sortzaileak txalotzen ditugu bi alderdiei akordioa aurkitzen laguntzeko, baina, hala ere, NBEko Segurtasun Kontseiluan zuzeneko elkarrizketarik ez izatea deitoratzen dugu. Ez dugu deitzen diplomazialariek elkarri inbektiboak botatzen dituzten soinu-hots gehiagorik. NBEren Gutunak gidatutako benetako negoziazioak eskatzen ditugu. Bakeaz ari gara NBEren zuzenbide estatuaren bidez, ez boterearen, mehatxuen eta aliantza militar zatitzaileen bidez.

Ez genuke munduko nazioei egun hauetako hauskortasun lazgarria gogorarazi beharrik. Gerrak orduka areagotuko duela mehatxatzen du. Eta hori gertatzen ari den COVID-19 pandemian gertatzen da, egunero 5,000 bizitza inguru jasotzen dituena. Orain ere, pandemiaren hirugarren urtean, munduak ezin izan ditu munduko pobre eta zaurgarriei txerto-dosiak eman eta huts egin du neurri batean txertoak ekoizten dituzten nazioen arteko tentsio geopolitikoengatik.

Ukrainako gerraren ondorioz errefuxiatuen lekualdatze masiboak eta gosea mundu osoan areagotzeak gaixotasunen, heriotzaren eta ezegonkortasunaren are handiagoarekin mehatxatzen dute eta nazio txiroentzat finantza zailtasun sakonagoak. Eta gerraren eta pandemiaren atzean ezkutatzen da gizakiak eragindako klima-aldaketaren piztia motela, beste gaitz bat gizadia itsaslabarrerantz tiratzen duena. IPCCren azken txostenak gogorarazten digu segurtasun klimatikoaren marjina agortu dugula. Berehalako ekintza klimatikoa behar dugu. Hala ere, gerrak arreta, lankidetza aldeaniztunak eta beharrezko finantzaketa kentzen ditu gizakiak eragindako larrialdi klimatikotik salbatzeko.

Hezitzaile eta unibertsitateko buruzagi gisa, gure ikasleenganako gure erantzukizunak ere aitortzen ditugu. Garapen iraunkorra lortzeko ezagutza zientifiko eta teknikoak ez ezik, gai horiek gaur egun garrantzitsuak diren bezain garrantzitsuak, bakerako, arazoak konpontzeko eta gatazkak konpontzeko bideak ere irakatsi behar ditugu. Gazteak hezi behar ditugu, gaur egungo gazteek mundu mailako aniztasuna errespetatzeko eta gatazkak modu baketsuan konpontzeko jakinduria lor dezaten, negoziazio eta konpromiso sakonen bidez.

NBEren Gutunaren eta Giza Eskubideen Adierazpen Unibertsalaren izpirituan, NBEren Batzar Orokorreko nazio guztiei dei egiten diegu, aho batez eta salbuespenik gabe, ebazpen bat onar dezatela, Ukrainaren, Errusiaren eta Errusiaren beharrei eta segurtasunari erantzungo dien premiazko negoziaziorako bakea eskatuko duena. , eta beste nazio guztiak.

NBEko Segurtasun Kontseiluari dei egiten diogu larrialdiko saio batean biltzeko, behar den bitartean, NBEren Gutunaren pisu osoa Ukrainako gerra amaitzeko bide diplomatikoen bidez bermatzeko.

UNSCko kide iraunkorrak dei egiten diegu diplomaziarekin negoziatzeko eta ez erreparoarekin negoziatzeko eta egiazko bakeak herrialde guztien segurtasun beharrak bete behar dituela aitortzeko. Ez dago betoaren beharrik edo lekurik; akordio justu bat nazio guztiek babestuko dute eta NBEko bakegileek babestu ahal izango dute.

Ukrainak, bere onerako, Errusia arrazoizko baldintzetan elkartzeko prest dagoela adierazi du; Errusiak ere gauza bera egin behar du orain. Eta munduak lagundu egin behar die bi nazio horiei zeregin zail hau betetzen

Azkenik, gobernu eta politikari guztiei dei egiten diegu diplomaziaren kausa azpimarratzeko eta bitrioloa zapaltzeko, eskalatzeko deiak eta baita gerra global baten gogoeta irekia ere. Gaur egungo gerra globalak pentsaezina izan behar du, gizateriarentzako suizidio itun bat edo politikarien itun hiltzaile bat baino ez baita izango.

Bakea ez da baretzea, eta bakegileak ez dira koldarrak. Bakegileak gizateriaren defendatzaile ausartenak dira.

Jeffrey Sachs, NBEko Garapen Iraunkorreko Solutions Network (SDSN) presidentea; Unibertsitateko irakaslea, Columbia Unibertsitatea

Anthony Annett, Gabelli Fellow, Fordham Unibertsitatea

Tamer Atabarut, Zuzendaria, Bogazici Unibertsitateko Etengabeko Ikaskuntza Zentroa (BULLC); Kontseiluko kidea, Sustainability Academy (SA); Goi Kontseiluko kidea eta irakurleen ordezkaria, Turkiako Prentsa Kontseilua; Zuzendaritza Batzordeko kidea eta presidente ohia, Turkiako Unibertsitateen Etengabeko Hezkuntza Zentroen Kontseilua (TUSEM)

Richard L. Bernal enbaxadorea, Praktika irakaslea, SALISES, West Indies Unibertsitatea

Irina Bokova, UNESCOko zuzendari nagusi ohia

Helen Bond, Unibertsitateko Curriculum eta Instrukzioko irakasle elkartua, Howard Unibertsitateko Hezkuntza Eskola; SDSN USA-ko presidentekidea

Jeffrey Cheah, Errektore, Sunway Unibertsitatea | SDSN Malaysiako presidentea

Jacqueline Corbelli, AEBetako Iraunkortasunari buruzko Koalizioaren sortzaile eta zuzendari nagusia

Mouhamadou Diakhaté, Irakaslea, Université Gaston Berger

Hendrik du Toit, Sortzailea eta CEO, Ninety One

Jennifer Stengaard Gross, Blue Chip Fundazioaren sortzailekidea

Pavel Kabat, Idazkari Nagusia, Human Frontier Science Program; WMO-NBEko zientzialari buru ohia; IIASAko zuzendari nagusi ohia

Brighton Kaoma, Global Director, UN Sustainable Development Solutions Network - Gazteria

Phoebe Koundouri, Ekonomia Eskolako irakaslea, Atenasko Ekonomia eta Enpresa Unibertsitatea; Ingurumen eta Baliabide Naturalen Ekonomisten Europako Elkarteko presidentea (EAERE)

Zlatko Lagumdzija, irakaslea, Bosnia eta Herzegovinako lehen ministro ohia; Mendebaldeko Balkanetako SDSNko presidentea

Upmanu Lall, Columbiako Ur Zentroko zuzendaria; Ikerketa Zientzialari Nagusia, Klima eta Gizarterako Nazioarteko Ikerketa Institutua; Alan & Carol Silberstein Columbiako Unibertsitateko Ingeniaritza irakaslea

Felipe Larrain Bascuñan, Ekonomia katedraduna, Pontificia Universidad Católica de Chile

Klaus M. Leisinger, Foundation Global Values ​​Allianceko presidentea; NBEren Idazkari Nagusiaren aholkulari berezi ohia NBEren Mundu Itunean

Justin Yifu Lin, Dekanoa, Egitura Ekonomia Berriaren Institutua eta Hego-Hego Lankidetza eta Garapenerako Institutua, Garapen Eskola Nazionala, Pekingo Unibertsitatea

Gordon G. Liu, Pekingo Unibertsitateko BOYA Garapen Eskola Nazionaleko Ekonomiako irakasle ospetsua; eta Osasun eta Garapen Globalerako PKU Institutuko dekanoa

Siamak Loni, Zuzendaria, Global Schools Program, UN Sustainable Development Solutions Network (SDSN)

Gordon McCord, Irakaskuntzako irakasle elkartua eta dekano elkartua, Politika eta Estrategia Globalen Eskola, Kaliforniako Unibertsitatea, San Diego

Miguel Ángel Moratinos, Espainiako Kanpo Arazoetako ministro ohia

Joanna Newman, Londresko King's Collegeko ikerketa-kide nagusia

Amadou Ibra Niang, Afrik Innovations zuzendari nagusia

Ngozi Ifeoma Odiaka, Irakaslea, Laborantza Ekoizpen Saila, Agronomia Unibertsitatea, Makurdi Nekazaritza Unibertsitate Federala, Benue Estatua, Nigeria (Orain Joseph Sarwuan Tarka Unibertsitatea)

Roza Otunbayeva, Kirgizistango presidente ohia, "Roza Otunbayevaren ekimenak" Fundazioko burua

Antoni Plasència, Zuzendari Nagusia, Bartzelonako Osasun Globalerako Institutua (ISGlobal)

Labode Popoola, Basoen Ekonomia eta Garapen Iraunkorreko irakaslea, Gizarte eta Ingurumeneko Basogintza Saila, Baliabide Natural Berriztagarrien Fakultatea, Ibadan Unibertsitatea

Stefano Quintarelli, Interneteko ekintzailea

Sabina Ratti, Garapen Iraunkorrerako Italiako Aliantza, Laudato Si Ekintza Plataforma eta Fuori Quota batzorde exekutiboko kidea

Irwin Redlener, Ikerketa Bekadun Nagusia, Columbia Unibertsitatea; Pediatriako irakasle klinikoa, Albert Einstein College of Medicine

Angelo Riccaboni, Sienako Unibertsitateko Ekonomia eta Zuzendaritzako irakaslea; Lehendakaria, PRIMA Fundazioa

Katherine Richardson, Kopenhageko Unibertsitateko Iraunkortasunaren Zientzia Zentroko irakasle eta liderra

SE Mons. Marcelo Sánchez, Errektore, Zientzien Akademia Pontifikala

Bere Gorentasuna, Khalifa Muhammad Sanusi II, NBEren SDG defendatzailea eta Kanoko 14. emirra

Marco F. Simoes Coelho, Irakaslea eta ikertzailea, COPPEAD Nazioarteko Enpresa Ikasketen Zentroa, Rio de Janeiro

David Smith, Garapen Iraunkorrerako Institutuko koordinatzailea, Mendebaldeko Indietako Unibertsitatea

Nicolaos Theodossiou, Irakasle elkartua, Ingeniaritza Zibileko Saila, Teknologia Eskola, Tesalonikako Aristoteles Unibertsitatea

John Thwaites, Monash Garapen Iraunkorrerako Institutuko presidentea

Rocky S. Tuan, errektoreordea eta presidentea, Hong Kongeko Txinako Unibertsitatea

Albert van Jaarsveld, Zuzendari Nagusia, Sistema Aplikatuen Analisirako Nazioarteko Institutua (IIASA)

Patrick Paul Walsh, Nazioarteko Garapen Ikasketetako irakasle titularra, Dublingo Unibertsitateko Unibertsitatean

Hirokazu Yoshikawa, Courtney Sale Ross Globalizazio eta Hezkuntzako irakaslea eta

Unibertsitateko irakaslea, New Yorkeko Unibertsitatea

Soogil Young, SDSN Hego Koreako ohorezko presidentea

*Adierazpena sinatu nahi baduzu, joan mesedez hemen.

____________________________________________________

[1] Nazio Batuen Garapen Iraunkorrerako Soluzioen Sarea (SDSN) António Guterres Nazio Batuen Idazkari Nagusiaren babespean jarduten duen unibertsitate, jakintsu, politikari, enpresaburu eta fededunen mundu osoko sare bat da. Gure eginkizuna garapen jasangarrirako bideak identifikatzen laguntzea da.

Deskargatu pdfa hemen

itxi
Sartu kanpainan eta lagundu #SpreadPeaceEd!
Mesedez, bidali mezu elektronikoak:

Elkartu eztabaida ...

Igo korrituko