Naiste pöördumine inimeste turvalisuse, rahvatervise, rahu ja säästva arengu poole

Pressiteade

Lugege apellatsiooni

 

Valitsused peavad vähendama sõjalisi kulutusi ning suurendama oma tähelepanu ja eelarvet inimeste turvalisusele ja ülemaailmsele koostööle, et toibuda COVID-19 pandeemiast, lahendada kliimamuutusi ja tagada jätkusuutlik tulevik, avaldas täna avaldatud rahvusvaheline naiste pöördumine Parlamendiliikmed tuumarelva leviku tõkestamise ja desarmeerimise eest (PNND), Naiste seadusandjate fuajee (WiLL) ja Maailma tulevikunõukogu (WFC).

Apellatsioonkaebus, Inimeste turvalisus rahvatervise, rahu ja säästva arengu jaoks is heaks 238 naissoost seadusandjat, usujuhti ja kodanikuühiskonna juhti enam kui 40 riigist. * See vabastati täna, et see langeks kokku Rahvusvaheline rahu ja desarmeerimise naistepäev (24. mai 2020). See toetab eelkõige ÜRO rahu ja desarmeerimise algatusi, sealhulgas ülemaailmset relvarahu algatust ja ÜRO peasekretäri desarmeerimise kava.

"Pandeemia on vaieldamatult näidanud, et inimeste julgeoleku võtmeküsimusi ei saa lahendada sõjaliste vahenditega ega riikide poolt iseseisvalt, vaid see nõuab ülemaailmset koostööd, diplomaatiat ja rahu. ÜRO ja selle asutused nagu Maailma Terviseorganisatsioon ning ÜRO keskkonnaprogramm on sellise koostöö ja rahu loomisel üliolulised. Neid tuleb paremini toetada"ütleb Alexandra Wandel, Maailma Tuleviku Nõukogu tegevdirektor.

„Meie prioriteedid on selged - on aeg lõpetada kaitsetöövõtjate taskute vooderdamine ja maksumaksja jaoks oluliste dollarite kulutamine tuumarelvadele. Selle asemel peame kasutama ressursse pandeemiast majanduse taastumise toetamiseks. Oma rahvaste ülesehitamiseks vajame ülemaailmset koostööd. Naisõigusloojad, usujuhid ja kodanikuühiskonna organisatsioonid seisavad üleskutse eest inimeste turvalisusele, ”Täpsustab Jennifer Blemur, naiste seadusandjate fuajee direktor.

„Tuumarelvade tootmine hävitab meie planeedi, universaalne õnn kasvatab meie maailma”Ütleb pöördumise toetaja Ela Gandhi, Gandhi Arengufondi esimees ja Mahatma Gandhi tütretütar.

"See on põhjus, miks wSamuti peab see toetama ÜRO ülemaailmse relvarahu algatust, "selgitab Vanda Proskova, PNND Tšehhi Vabariigi koordinaator ja üks pöördumise korraldajatest. "Naised üle kogu maailma teavad, et relvastatud konfliktid nende kogukondades võimendavad COVID-19 mõju rahvatervisele ja inimeste kannatustele ning muudavad selle juhtimise keerukaks, kui mitte võimatuks. Ja relvarahud tuleks muuta püsivateks rahulepinguteks, kus naised osaleksid täielikult läbirääkimistel ja rahulepingute rakendamisel. Naiste kaasamine nendesse rahuprotsessidesse on näidanud, et see aitab saavutada rahulepinguid ja tagada nende jätkusuutlikkus. "

Pöördumisega meenutatakse ka 75-dth aastapäeva ÜRO, mis asutati selleks, et „päästa järgmisi põlvkondi sõja nuhtlusest”.

"ÜRO-l on hulk mehhanisme, mille abil riigid saavad lahendada konflikte, pidada läbirääkimisi desarmeerimiseks ja lahendada humanitaarküsimusi ning saavutada julgeolek diplomaatia, mitte sõja kaudu, ”Nõustuvad pöördumise koordinaatorid. "Kutsume kõiki valitsusi üles neid mehhanisme paremini kasutama, sealhulgas tunnustama Rahvusvahelise Kohtu rahvusvaheliste konfliktide kohustuslikku kohtualluvust (seda on juba teinud 74 riiki) ning asendama tuumaheidutus ja provotseerivad võidurelvastumised ühisele julgeolekule tuginemisega . ”

„Maailm muutus koroonaviiruse pandeemia vastu võitlemiseks ühtsemaks. Ehitagem sellele ühtsusele ja olgem tõrvikukandjad parema maailma jaoks, mis hõlmab inimeste turvalisust meie ühise tuleviku jaoks, " allakirjutanud helistavad.

[icon name = ”download” class = ”” unprefixed_class = ””] [icon name = ”file-pdf-o” class = ”” unprefixed_class = ””] laadige alla apellatsioon (pdf) - koos täieliku kinnituste loendiga

Apellatsioonkaebus

Inimeste turvalisus rahvatervise, rahu ja säästva arengu jaoks

Rahvusvahelise rahu ja desarmeerimise naistepäeva puhul (24. mai 2020) väljendame sügavat muret COVID-19 pandeemia humanitaar- ja majandusliku mõju, konfliktide ja relvastatud vägivalla raskendava mõju ning kliimamuutustest ja tuumarelvadest tulenevate eksistentsiaalsete ohtude pärast inimkonnale ja keskkonnale.

Naisõigusloojate, usujuhtide ja kodanikuühiskonna esindajatena üle kogu maailma kutsume valitsusi ja poliitikakujundajaid üles ületama riigipiire, erineva poliitilise veendumuse ja erinevate usuliste veendumuste kaudu, et edendada inimkonna ühist huvi rahu, rahvatervise, desarmeerimise, säästva arengu ja ökoloogilise huvi vastu. vastutus.

Kinnitame naiste elutähtsat rolli rahutegemisel, poliitika väljatöötamisel ja valitsemisel. COVID-19 pandeemia näitab naiste kui riigipeade, parlamendiliikmete, poliitikakujundajate, arstide, teadlaste, tervishoiutöötajate ning laste ja vanurite hooldajate tähtsust. ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioon 1325 tõstab esile väärtust, mida naised saavad anda ka rahu- ja desarmeerimisprotsesside aktiivsete osalejatena.

Koroonaviiruse pandeemia on vaieldamatult näidanud, et inimeste julgeoleku võtmeküsimusi ei saa rahvad lahendada sõjaliste vahenditega ega iseseisvalt, vaid see nõuab ülemaailmset koostööd ja konfliktide vägivaldset lahendamist. Rõhutame ÜRO ja selle asutuste, nagu Maailma Terviseorganisatsioon ja ÜRO keskkonnaprogramm, tähtsust sellise koostöö loomisel, ülemaailmsete probleemide haldamisel ja inimeste turvalisuse edendamisel.

ÜRO ülemaailmset sõjalist eelarvet 1,900 miljardit dollarit (ainult 100 miljardit dollarit tuumarelvade jaoks) tuleks oluliselt kärpida, et paremini rahastada ÜRO-d (praegune eelarve on 6 miljardit dollarit) ning toetada kliimakaitset, rahvatervist, vastupidavat majandust ja säästva arengu eesmärke. ÜRO ja WHO peaksid kaaluma parema protsessi loomist läbipaistvuse ja teabe jagamise ning rahvusvahelise koostöö ja tulevaste pandeemiate riikliku haldamise hõlbustamiseks. Seda protsessi tuleks arendada valitsuste, ekspertide ja kodanikuühiskonnaga konsulteerides.

Tervitame oma ühise tuleviku kindlustamist - ÜRO peasekretäri (UNSG) Antonio Guterresi poolt 2018. aastal rahvusvahelisel rahu ja desarmeerimise naistepäeval algatatud desarmeerimiskava, milles tuuakse välja desarmeerimise tähtsus säästva arengu saavutamiseks ja kõigi kaasamine desarmeerimistegevuses, eriti naised ja noored.

Ja me kutsume sõdivaid osapooli üle kogu maailma nõustuma UNSG üleskutsega 2020. aasta märtsis kehtestada ülemaailmne relvarahu koroonaviiruse pandeemia vastu võitlemiseks. Selline relvarahu peaks jätkuma ka siis, kui väljume praegusest pandeemiast, ning sellega peaks kaasnema märkimisväärne kärpimine tavarelvade ja väikerelvade tootmises ja kaubanduses, eesmärgiga saavutada maailmas jätkusuutlik rahu ja vähendada vägivalda.

Ükskõik, kas me oleme Venemaalt või USA-st, Indiast või Pakistanist, Põhja-Koreast või Lõuna-Koreast, Iraanist või Iisraelist, idast või läänest, põhjast või lõunast, on meil ühine planeet ja ühine tulevik. Oluline on kasutada julgeolekuküsimuste lahendamiseks diplomaatiat, konfliktide lahendamist, koostööd, ühist julgeolekut ja seadusi, mitte relvastatud jõu või karistussanktsioonide ähvardamist või kasutamist.

ÜRO loodi mitmesuguste mehhanismidega, mille abil riigid saavad lahendada konflikte, pidada läbirääkimisi desarmeerimiseks ja lahendada humanitaarküsimusi ning saavutada julgeolek diplomaatia, mitte sõja kaudu. Kutsume kõiki valitsusi üles neid mehhanisme paremini kasutama, sealhulgas tunnustama Rahvusvahelise Kohtu rahvusvaheliste konfliktide kohustuslikku kohtualluvust (seda on juba teinud 74 riiki) ning asendama tuumaheidutus ja provotseerivad võidurelvastumised ühisele julgeolekule tuginemisega .

ÜRO esimeses resolutsioonis kutsuti üles kõrvaldama „tuumarelvad ja kõik muud massihävitamiseks kohanevad relvad“. Kuid 75 aastat hiljem on maailma arsenalis üle 14,000 100 tuumarelva, mis ähvardavad praeguseid ja tulevasi põlvkondi ning maksavad XNUMX miljardit dollarit aastas ajakohastamiseks ja hooldamiseks. Need relvad tuleb kaotada ja vahendid nende arendamiseks ja paigutamiseks üle kanda, et rahuldada tõelise inimjulgeoleku vajadusi.

Tegutseme oma kohalike kogukondade ja riikide liidritena nende inimjulgeoleku vajaduste rahuldamisel. Naistena tunnustame aga ka oma ühist inimlikkust kogu maailmas ning vajadust teha koostööd rahumeelse, turvalise, jätkusuutliku, lugupidavama ja õiglasema maailma loomisel.

Maailm muutus koroonaviiruse pandeemia vastu võitlemiseks ühtsemaks. Ehitagem sellele ühtsusele ja olgem tõrvikukandjad parema maailma jaoks, mis hõlmab inimeste turvalisust meie ühise tuleviku jaoks.

*  Pöördumist toetavad Afganistani, Argentina, Austraalia, Austria, Belgia, Kameruni, Kanada, Kongo Demokraatliku Vabariigi, Costa Rica, Horvaatia, Tšehhi Vabariigi, Taani, Soome, Saksamaa, Ghana naissoost seadusandjad, usujuhid ja kodanikuühiskonna juhid. Prantsusmaa, Iirimaa, Ungari, Island, India, Indoneesia, Iraan, Itaalia, Jaapan, Kasahstan, Kenya, Lichtenstein, Mehhiko, Maroko, Holland, Uus-Meremaa, Nicaragua, Norra, Palestiina, Filipiinid, Poola, Rumeenia, Venemaa, Lõuna-Rwanda Aafrika, Lõuna-Korea, Hispaania, Rootsi, Šveits, Togo Vabariik, Araabia Ühendemiraadid, Uruguay, Ühendkuningriik ja Ameerika Ühendriigid.

Apellatsioonkaebus on saadaval ka keeles Araabia, Prantsuse keel Saksa vene ja hispaania.

Mõnede kinnitajate tsitaadid

Tuumarelvade tootmine hävitab meie planeedi, universaalne õnn kasvatab meie maailma. ”
Ela Gandhi (Lõuna-Aafrika). Religioonide rahu endine kaasesimees. Mahatma Gandhi tütar.

„Nüüd on aeg luua oma vendadele ja õdedele tihedamad sidemed, et olla loodusega rohkem ühtsed, tõmmata lõhestamise ja lahusoleku seinad maha ning heita kõrvale nende ja meie mentaliteet, mis õhutab võidurelvastumist. Vaesust ja pandeemiaid ei saa tuumarelvade ja sõjaga välja juurida. Me kõik peame tegema koostööd, et tagada kooseksisteerimine ja ellujäämine inimliigina üheskoos iseenda, looduse ja uue maaga. "
Mairead Maguire (Põhja-Iirimaa). Nobeli rahupreemia laureaat (1976).

"Sel aastal tähistame ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 20 1325. aastapäeva. Täna, keset COVID-19 pandeemiat, on naiste roll ennetamisel ja konfliktide lahendamisel, rahuläbirääkimistel, rahu tagamisel, rahuvalves, humanitaarabi andmisel ja konfliktijärgne ülesehitus on olulisem kui kunagi varem. Naised ei ole mitte ainult relvastatud konfliktide ja vägivalla ohvrid, vaid nad saavad ja peaksid juhtima rahu ja julgeoleku tagamise jõupingutusi."
Maria Fernanda Espinosa (Ecuador). President 73rd ÜRO Peaassamblee. Endine Ecuadori välisminister.

"Nendel hetkedel on rohkem kui kunagi varem vaja rõhutada hooldustöö väärtust ja seda tööd tegevate inimeste - valdava enamuse naiste - väärtust. Inimkeskse taastumise jaoks on oluline pöörata tähelepanu poliitikate keskmes. "
Pilar Díaz Romero (Hispaania), Esplugues de Llobregati linnapea. Rahvusvaheliste suhete eest vastutav asepresident, Barcelona.

"Me tervitame ÜRO peasekretäri (UNSG) poolt 2018. aastal algatatud desarmeerimiskava Turvalisus meie ühise tuleviku kindlustamiseks ja kutsume sõdivaid osapooli kogu maailmas nõustuma ÜRO peasekretäri üleskutsega 2020. aasta märtsis ülemaailmse relvarahu saamiseks. koroonaviiruse pandeemia vastu võitlemiseks. Sellega peaksid kaasnema märkimisväärsed kärped tavarelvade ja väikerelvade tootmises ja kaubanduses, eesmärgiga saavutada jätkusuutlik maailmarahu ja vähendada vägivalda. "
Au. Daisy Lilián Tourné Valdez (Uruguay), parlamendi foorumi väike- ja kergrelvade president

„Praegune pandeemia on taas paljastanud naiste ja tütarlaste tervishoiutaristu tohutu ebavõrdsuse koos teiste kodanikuühiskonna haavatavate rühmadega, kellel on selle mõju kõige suurem. On aeg lõpetada massihävitusrelvadele, relvadele ja laskemoonale antud ressursside raiskamine eksliku turvalisuse ettekäändel. Selle asemel vajame poliitikat, mis soodustaks juurdepääsu haridusele ja tervishoiule, mis suurendaks katastroofide vastupanuvõimet ja asendaks selle hirmupsühhoosi rahu sooviga.
Kehkashan Basu (Araabia Ühendemiraadid / Kanada), Maailma Tulevikunõukogu noorte suursaadik. Võitja 2016 rahvusvaheline laste rahupreemia. Nimetas Kanada 25. aasta 2018 mõjukaima naise hulka.

„Kanadal, näiteks Kanadal, millel on pikaajalised multilateraalsuse ja ÜRO osalemise traditsioonid ning kes omavad ka tuumarelvastatud liidu NATO liikmeskonda, on eriline vastutus. ÜRO põhikirjas ette nähtud säästvale rahule ja ühisele julgeolekule üleminekust on juba ammu möödas ning Kanada peab aitama seda ellu viia. "
Peggy Mason (Kanada), L'Institut Rideau Instituudi president. Kanada endine desarmeerimissaadik ÜROs.

"Sellel ÜRO 75. juubeliaastal ning rahvusvahelisel rahu ja desarmeerimise naistepäeval on minu au liituda teiste naisparlamendisaadikute, linnapeade ja kodanikuühiskonna juhtidega, kinnitades meie ühist pühendumust ÜRO põhieesmärkide saavutamisele. Peame jätkama maailmas rahu säilitamist ja püüdma muuta maailm paremaks kohaks inimestele kogu maailmas, tehes koostööd ja ühiselt pühendudes säästva arengu eesmärkidele. Ja me peame toetama naissoost inimõiguste eest võitlejaid ja neid, keda kiusatakse taga rahu ja võrdsuse edendamise eest kõigile. Ainult meie püsiva kollektiivse tegevuse kaudu saame aidata luua rahumeelset, turvalist, jätkusuutlikku ja õiglast maailma, kus kogu mitmekesisus on omaks võetud ja kaasame kõik kodanikud võrdsete inimestena. "
Louisa Wall parlamendiliige (Aotearoa-Uus-Meremaa), Uus-Meremaa PNND aseesimees ja Ristpartei naisparlamendiliikmete kaasesimees. Naiste ragbi maailmakarika meister.

„Isegi kui rääkida viirusega sõja pidamisest, siis see näitab meie romantikat relvade ja sõjaraamistikega. Me ei ole valmis reageerima ülemaailmsele tervisehädaolukorrale, sest otsustasime investeerida relvadesse ja ülemaailmsesse hävitamisse inimese tõelise julgeoleku asemel. Sellele hetkele omane paradoks on see, et isegi kui kurvastame praegusest pandeemiast tulenevaid kahjusid, saame oma tuleviku jaoks paremaid valikuid teha. Me võime vastata 75-aastasele üleskutsele kaotada massihävitusrelvad, investeerides oma ressursse hoopis ühisesse tulevikku. Oma nüüd tehtud julgete tegudega saame kirjutada tulevastele põlvedele parema kirja ja kutsuda esile rahule, austusele, säästvale arengule ja õiglusele rajatud maailma. "
Praost Emma Jordan-Simpson (USA), lepitusliidu tegevdirektor Brooklyn, USA.

"Raske uskuda, et tuumarelvastusele kulutatakse endiselt uskumatult palju raha. Ajal, mil tervise, hariduse ja teaduse jaoks on hädasti vaja raha. Raske uskuda, et ikka veel on relvastatud konflikte, kui ainus viis võidelda globaalsete ohtude vastu, nagu pandeemiad ja kliimamuutused, on koostöö. "
Christine Muttonen (Austria), endine OSCE parlamentaarse assamblee president.

“Tuumarelvad on kohustused, mitte varad. Nad ei tee midagi, et kaitsta meid praegu pandeemia, kasvava kliimamuutuse ohu või muude ohtude eest meie riiklikule julgeolekule. Täna tähistame olemasolevat võimalust oma tulevik uuesti määratleda. See on meie võimalus uuesti määratleda, mida inimese julgeolek tegelikult tähendab, et saaksime saavutada rahulikuma, kaasavama ja õiglasema maailma. ”
Elizabeth Warner (USA)Plowshares Fundi ja naisalgatuse tegevdirektor.

„ÜRO järelevalvekomitee resolutsioon 1325 rõhutab naiste olulist rolli rahu loomisel ja konfliktide lahendamisel. COVID19 on paljastanud meie kui rahvusriikide haavatavused. Ülemaailmset julgeolekut pole võimalik saavutada sõja ja sõjalise jõuga. See nõuab ülemaailmset koostööd ja vastastikust usaldust. Naisparlamendisaadikud kutsuvad üles konflikti asendama mitmepoolsusega ja suunama relvade kulutused tervise- ja kliimakatastroofidele tugeva reageerimise loomiseks. Oleme koos tugevamad. ”
Au. Hedy Fry, PC, parlamendiliige. (Kanada). OSCE parlamentaarse assamblee eriesindaja soolise võrdõiguslikkuse küsimustes.

„Kuna rahvusvaheline üldsus seisab silmitsi tuumarelvadest tuleneva ohu taastumisega, on julge, loov ja koostöövalmis diplomaatiline tegevus nende ohtlike ja destabiliseerivate relvade kõrvaldamiseks hädavajalik. Maailmakodanikena peame nõudma juhtidelt konkreetseid samme võidurelvastumise lõpetamiseks, tuumarelvade rolli kaotamiseks julgeolekudoktriinides ja tuumarelvade tõendavaks demonteerimiseks, sest õiglases ja jätkusuutlikus rahus pole tuumarelvadele kohta. "
Kelsey Davenport (USA), relvakontrolli assotsiatsiooni massihävitusrelvade leviku tõkestamise poliitika direktor.

„Kutsun kõiki maailma liidreid üles alustama viivitamatult vaherahude, demineerimise, desarmeerimise ja rahuprotsesside nimel tööd. Ülemaailmne sõjaline eelarve on 1,700 miljardit dollarit (ainuüksi tuumarelvade puhul 100 miljardit dollarit) on meeletu ja see tuleb kiiresti ümber kujundada, et toetada kliimakaitset, rahvatervist, kõige rohkem abi vajavaid riike ja säästva arengu eesmärke! "
Margareta Kiener Nellen (Šveits)Endine OSCEPA demokraatia, inimõiguste ja humanitaarküsimuste komisjoni esimees. Peace Women kogu maailmas (PWAG) juhatuse liige.

"Mul on uhke lugeda end seadusandjate naiste lobitöö aktiivseks liikmeks. See on rühm, kes saab aru, kui oluline on iga teema järgmise teema suhtes. COVID-19 on pannud meid mõistma, kui väike ja ühendatud maailm on. Tuumarelvastus ei peatanud seda viirust ja see ei aita meil seda likvideerida. Peame tagasi lükkama reegli, mis ütleb meile, et ainult relvad teevad meid tugevaks. Me ei saa enam ignoreerida vastutust, mis meil on ette kujutada oma diplomaatiline koht rahvusvahelisel areenil. Ma seisan naiste seadusandjate fuajees täna ja iga päev, kui töötame selle nimel, et määratleda võim uuesti ja muuta see maailm lihtsalt paremaks kohaks. "
Carol Ammonsi esindaja (USA)Illinoisi osariigi assamblee ja naiste seadusandjate fuajee liige.

"Naiste vaatenurk ja nende roll on üliolulised täna silmitsi seisvate kohalike ja globaalsete probleemide lahendamisel. Praegune kriis on seda vajadust veelgi enam näidanud. Vajame avalikku poliitikat, mis toob elu, hoolimise, rahu ja koostöö keskmesse. Sooline võrdõiguslikkus peaks olema lahutamatu osa meie aja suurte väljakutsetega toimetulekust, nagu öeldakse Pekingi deklaratsioonis, mis võeti vastu 189 aastat tagasi ÜRO IV ülemaailmsel naistekonverentsil, millel on XNUMX riigi täielik toetus. Täna peaksime veel kord nõudma, et me ei tahaks ja vajaksime rohkem relvi ja sõjalist eelarvet, vaid uusi lähenemisviise konfliktide vägivaldseks lahendamiseks. Olen veendunud, et enamik naisi on selle globaalse paradigmamuutuse nimel õigel teel. Oleme valmis võtma juhtpositsiooni turvalisema, õiglasema, rahumeelsema ja kaasavama maailma suunas. Ainult nii suudame saavutada tõelise jätkusuutliku arengu. "
Alba Barnusell ja Ortuño, (Hispaania) Granollersi linnavolikogu abilinnapea strateegilise planeerimise ja juhtimise alal ning Barcelona provintsinõukogu soolise võrdõiguslikkuse poliitikavaldkonna delegaat.

Avalduse kohta

Parlamendiliikmed algatasid tuumaenergiaga seotud probleemide lahendamiseks rahva tervise ja desarmeerimise rahvusvahelise naistepäeva (24. mai 2020) ja Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni 75. aastapäeva tähistamiseks mõeldud ülemaailmse naiste üleskutse „Inimeste turvalisus rahvatervise, rahu ja jätkusuutliku arengu nimel“. - tuumarelvade levitamine ja desarmeerimine, Maailma tulevikunõukogu ja naiste seadusandjate vestibüül, programm Naiste tegevus uute suundade jaoks (WAND).

Palun külastage www.pnnd.org üleskutse teksti ja selle põhimeetmete järgimise kohta.
Küsimuste või lisateabe saamiseks võtke ühendust info@pnnd.org.

lähedal
Liituge kampaaniaga ja aidake meid #SpreadPeaceEd!
Palun saatke mulle meilid:

Liitu aruteluga ...

Leidke Top