Autor (id): Paco Cascón
"Hariduse tasemel provotseerimine tähendab sekkumist konflikti, kui see on selle kõige varajasemas staadiumis, ootamata, kuni see kriisiks areneb."
"La provención a nivel educativo va anifarar intervenir en el conflicto cuando está en sus primeros estadios, sin esperar a que llegue la fase de kriis."
"Seega tähendab hariduse tasemel esinemine sekkumist konflikti juba selle varajases staadiumis, ootamata selle kriisiks arenemist. Vaja on pakkuda oskuste ja strateegiate kogumit, mis võimaldaks meil paremini konfliktidega toime tulla. Põhimõtteliselt peame käivitama protsessi, mis paneb aluse kõigi tekkivate vaidluste või eriarvamuste käsitlemisele. Räägime protsessist, sest nende võimete arendamine põhineb ühel enne seda ja kuna on oluline töötada plaanipäraselt, süsteemselt, kui tahame, et oskused oleksid tõhusad. "
"En este sentido, la provención a nivel educativo va a sigar intervenir en el conflicto cuando está en sus primeros estadios, sin esperar a que llegue la fase de kriis. Se trata de favorecer y proveer de una serie de habilidades y estrategias que nos allowan enfrentar mejor los konfliktod. Se trata en definitiva de poner en marcha un proceso que cree las bases para enfrentar cualquier disputa o divergencia en el momento en que se produzca. "
Autor avaldas selle UNESCO Escola de Cultura de Pau toimetatud dokumendi inglise, hispaania, prantsuse ja Euskera keeles
http://pacoc.blog.pangea.org/documentos/