Üks Afganistani naine kutsub Ameerika naisi üles solidaarsusele

"... pole võimalust elada nagu inimene."

sissejuhatus

Paljud Afganistani naiste inimõiguste eestkõnelejad ühinevad kirja kirjutajaga, oodates asepresidendi vastust, mis kajastab vastutust, mida kõik Ameerika naised peaksid tunnistama, et olla aktiivselt solidaarsed Afganistani naistega, kuna nende püüdlusi ja võitlusi purustatakse. äärmusliku fundamentalistliku patriarhaadi ajal, mille elemendid on nende riigis ilmsed. Kirjaniku nimi, institutsiooniline kuuluvus ja asukoht on muudetud, et mitte ohustada tema turvalisust. Rahuõpetajatena tunnistame, et nendel piinavatel aegadel on tema ja kõigi teiste Afganistani riskirühma kuuluvate naiskoolitajate turvalisus ja ellujäämine selle riigi tuleviku jaoks hädavajalik.

Selles kirjas kajastuvad kõikide Afganistani naiste valusad mured, kes olid püüdnud oma õdesid ja ühiskonda 21.st sajandil, on nüüd taluma Talibani naissoost võimu, afgaani naine pöördub ameeriklanna poole, kes on ületanud ka sotsiaalsed ja soolised piirangud. "Kas me oleme," küsib ta, "peaksime ülejäänud elu hirmus elama ..."

Ta räägib tulevikulootustest, nagu näevad naised ja tüdrukud üle kogu maailma 2020. aastal, kui Kamala Harris valiti USA esimeseks asepresidendiks. Kariibi mere ja Lõuna-Aasia pärandist esindas asepresident Harris teatavaid edusamme nende igatsuse realiseerimisel õiglase sotsiaalpoliitilise tasakaalu järele-eesmärk, mis on teavitanud ja elavdanud kõigi naiste inimõiguslaste võitlusi. Nad nägid tema valimistel praktilist võimalust õiglasemaks ülemaailmseks korraks, kus naised ei ela enam hirmus, vaid naudivad oma põhilisi inimõigusi. See nägemus õiglasest sotsiaalsest tasakaalust ja õiglasest poliitilisest korrast jääb ülemaailmsete kodanikuühiskonna liikumiste keskmesse, pooldades tulevikku, kus inimõigused on eeldatavad ja praktiseeritavad normid. Sellised liikumised kutsuvad kõiki meie avalikke institutsioone nende normide kaitsjateks ja tarnijateks. Ometi, nagu sellest kirjast valusalt ilmneb, ei suuda meie institutsioonid täita neid, mille teenistusse nad loodi, kuna Afganistani ja Ameerika Ühendriikide valitsused näivad olevat ebaõnnestunud.

Tema palvet võib lugeda kinnituseks veendumusele, et meie institutsioonides on veel mõned inimesed, kes ebaõnnestumise vastu seisavad. Mõned neist saavad kogemustest teadlikuks inimese põhilisest vajadusest turvalisuse ja väärikuse järele, mida enamikul vastutavatest inimestest väga ei ole, juhindudes siiski vaidlustamata patriarhaalsetest seisukohtadest, mis toovad kaasa liiga palju avalikke institutsioone. Naiste inimõiguste eestkõnelejaid on valitsuses vähe, kuid see kasvab, sütitades väreleva ja alati püsiva leegi nõude, et astume silmitsi hirmu allikatega ja mõjutame muutusi selles ja muudes sellistes olukordades ja nii, et „hoiame lootust elus”.

See leegitsev leek võib kasvada tõrvikuks, mis jätkab hüljatute hirmu avalikkuse tähelepanu valguses, kuna peame nüüd hoidma avalikkuse tähelepanu Afganistani naiste olukorrale. Naised kogu maailmas on pühendunud selle fookuse säilitamisele. See avalik kiri kohustab meid vastutama fookuse säilitamise eest ja kaitsma jõuliselt Afganistani naiste inimõiguste kaitset. Naised juhivad kodanikuühiskonda avalike teenuste ja kodanikuotstarbeliste väljakutsete vastuvõtmisel, reageerides militarismile, autoritaarsusele, kliima- ja pandeemilistele katastroofidele ning arenevate rassiliste ja sooliste ebaõigluste vastu võitlemiseks. Suguõigus, mida nüüd kannatavad Afganistani naised, peaks inspireerima võrdselt jõulisi vastuseid. Mõnel juhul seavad naised kodanikuühiskonna juhid end ohtu, et edendada õiglust ja võrdsust. Keegi pole julgem kui Afganistani naised, demonstreerides avalikult nende põhiliste inimõiguste kaitsmist, mida oleme võõrandamatuteks tunnistanud. Meie, kes oleme nendega aktiivselt solidaarsed, ootame asepresidendi vastust, et ta on meiega.

- baar (9)

Avatud kirja edastamine asepresident Kamala Harrisele Valge Maja soopoliitika nõukogu kaudu

September 23, 2021

[Valge Maja soopoliitika nõukogule]

Raske südamega saadame asepresidendile Kamala Harrisele väga liigutava kirja [nimi muudetud]… isetehtud ja haritud vallaline naine ja [muudetud kokkuvõte: Afganistani ülikooli administraator, kus ta sai rahvusvahelise tunnustuse].

See ühe inimese kiri sisaldab endas lugematu arvu naiste olukorda, kes võtsid omaks iseseisvuse, hariduse ja vabaduse väärtused, mida USA on kakskümmend aastat Afganistanis propageerinud. Need naised, kes on meie julgustusel võtnud kõik võimaliku, et luua elav Afganistani kodanikuühiskond, väärivad meie lojaalsust ja tähelepanu.

Kas saate palun juhtida sellele asepresidendi töötajate tähelepanu ja anda vastus, mida saame jagada [nimi muudetud] ja teistega.

Tänan teid nii palju tähelepanu ja selle teemaga jätkamise eest.

Lugupidamisega

Rev. Chloe Breyer, dr. Betty Reardon ja dr. Ellen Chesler, (Afganistani naiste eest seisva kodanikurühma kokkukutsujad)

Avatud kiri Kamala Harrisele

Tervitused Afganistanist. See on [nimi muudetud] Afganistani naine, kes tunneb muret töö, minu lootuste ja kõigi tulevikuplaanide kaotamise pärast; naine, kes alustas mu eluteed ja see on olnud nii raske, kui arvate. Kui olin kaheaastane, kaotasin ema ja mul pole õdesid. Mu isa abiellus uuesti ja ma kasvasin onu hoole all. Oma loo lühendamiseks, vaatamata (vaimselt) väljakutsetele, millega silmitsi seisin, lõpetasin ülikooli kirjanduse ja inimkonna erialal oma klassi kõrgeimate hinnetega. Samal ajal õppisin ja täiendasin oma inglise keelt ja arvutioskust, kus naissoost oli taunitud meessoost õpetaja kursusel õppimist. Ma ei andnud alla ja tõestasin end julge naisena. Seega olin ma oma pere esimene naine, kes ostis mobiiltelefoni, esimene, kellel oli lauaarvuti, ja esimene, kes sai juhiloa. Käisin ka jõusaalis ja astusin lõpuks oma perekonnale vastu ega abiellunud, sest otsustasin oma hariduse õitseda ja teisi aidata, mis on minu prioriteet ja eesmärk.

Minu elu teine ​​samm keerutab töökogemust. Olin alustanud praktikaprogrammi, mida juhtimisprogrammi kaudu toetas [kodanikuühiskonna organisatsioon]; pärast seda töötasin erakoolis juhatajana. Lisaks olen õpetanud inglise keelt kesktasemel, kuni hakkasin töötama [Afganistani ülikooli ülikooli administraatorina.] Sellel ametikohal olen teinud rohkem, kui minult oodati. Töötasin aktiivselt erinevate ülikoolide, asutuste ja valitsusväliste organisatsioonidega üle kogu maailma, sealhulgas [redigeeritud] sain [redigeeritud] auhinna teenuste ja tõhususe eest. Minu plaan oli omandada magistrikraad väljaspool Afganistani asuvas tippülikoolis, sest usun, et haridus on ainus viis oma eesmärkide saavutamiseks ja ka teiste inimeste teenindamiseks. Kahjuks, kui Taliban võttis meie riigi üle, on kõik mu plaanid nurjunud ja lootused on kadunud.

Kui nüüd kokku võtta, siis kui üksik naine, kes veetis kogu oma elu soovides oma eesmärke saavutada ja minu lootused teoks teha, pean ma nüüd oma kasuemaga kodus istuma, sest Taliban ei lase naistel töötada ühiskond, kus mehed ja naised koos kõrvuti ?! Kas me peaksime oma ülejäänud elu hirmus elama, sest varem töötasime ja tegime koostööd välisasutustega ?! Või on see õiglus valitsusega töötamise tõttu mitte elada nagu inimene ?! Mida tähendavad inimõigused, kui mul pole luba oma isast või vennast kodust lahkuda ?! Seega pean ma praegu riigist välja saama ja loodan, et mind abistatakse, kui olen abikõlblik. Ma vajan tõesti teie lahket kaalumist, sest mul pole siin mingit võimalust elada nagu inimene; Ma ei saa hingata.

Austusega,

[Afganistani naiskoolitaja]

 

lähedal

Liituge kampaaniaga ja aidake meid #SpreadPeaceEd!

Ole esimene kommentaar

Liitu aruteluga ...