Los derechos de las mujeres NO deben ser moneda de cambio entre los talibanes y la comunidad internacional

Introducción del editor

A medida que continuamos la serie sobre las prohibiciones de los talibanes sobre la educación y el empleo de las mujeres (haga clic aquí para más cobertura), es esencial para nuestra comprensión y acción futura escuchar directamente a las mujeres afganas que conocen mejor el daño que estas prohibiciones imponen; no solo en las mujeres afectadas y sus familias, sino en toda la nación afgana. Esta declaración de una coalición de organizaciones de mujeres afganas describe completamente estos daños, el panorama más amplio de la represión de las mujeres y las esperanzas de las mujeres de que la delegación de alto nivel de la ONU que recorrió el país y se comprometió con los talibanes daría marcha atrás. Lo más significativo es que expresan con franqueza su decepción por no haber logrado ese resultado.

Los defensores y otras personas que se preocupan por el futuro de Afganistán comparten su preocupación. Esperamos que lea la declaración con atención para conocer la situación real sobre el terreno y cómo el pueblo afgano está experimentando una crisis humanitaria de dimensiones sin precedentes. Corresponde ahora a la sociedad civil ya la comunidad internacional tomar medidas en respuesta a esta declaración. Como se consultó en nuestro publicación más reciente, ¿qué podemos hacer los defensores para contribuir a revertir estas prohibiciones mortíferas lo antes posible? (BAR, 1/26/23)

 

Declaración del paraguas de mujeres líderes afganas sobre la prohibición de los talibanes del trabajo de las mujeres en el sector de las ONG humanitarias:

Los derechos de las mujeres NO deben ser moneda de cambio entre los talibanes y la comunidad internacional

20 de enero de 2023

descargar una copia en pdf de la declaración 

"Después el encuentro con Amina Mohamed, el DSG de las Naciones Unidas, las mujeres lloraron”. (1)

Desde agosto de 2021, los talibanes han estado involucrados en un juego de poder con las Naciones Unidas (ONU) y la comunidad internacional. La moneda de cambio que han utilizado en todo momento han sido los derechos y las vidas de las mujeres y las niñas.

En 2021 comenzó una serie de prohibiciones que violan los derechos de las mujeres y las niñas y, en los últimos meses, los talibanes han emitido edictos que prohíben el acceso de las estudiantes a la educación superior y en mujeres de trabajando en el sector de las ONG humanitarias. Las mujeres y las niñas ya ni siquiera pueden caminar en los parques, y la dependencia del acompañamiento masculino significa que las mujeres ahora son prácticamente prisioneras en sus propios hogares. Si, como es probable, estos edictos continúan, las prácticas patriarcales misóginas y sistemáticas de los talibanes, como pretenden, borrarán por completo a las mujeres y las niñas de la sociedad afgana. La prohibición del trabajo de las mujeres en las ONG humanitarias también se produce en un contexto de aumento de los ataques y el acoso a las mujeres activistas y las ONG dirigidas por mujeres, que ya estaban luchando por la falta de financiación y el aumento de la represión. Si la prohibición continúa, las organizaciones humanitarias dirigidas por mujeres afganas desaparecerán, así como su personal femenino. Los donantes y las organizaciones deben continuar pagando a su personal femenino afgano y financiando sus organizaciones y no deben ceder ante la presión de reemplazarlas con personal masculino.

Como subrayado por diez procedimientos especiales de la ONU del Consejo de Derechos Humanos, a través de la orden que prohíbe a las mujeres trabajar en el sector de las ONG, los talibanes “están instrumentalizando y victimizando a las mujeres y a los destinatarios de ayuda crítica”. Dirigiéndose al Consejo de Seguridad de la ONU el 12 de enero de 2023, el Secretario General de la ONU declaró que “en Afganistán, los ataques sistémicos sin precedentes contra los derechos de las mujeres y las niñas y el incumplimiento de las obligaciones internacionales están creando un apartheid basado en el género”. Esto debe ser reconocido como persecución de género, un crimen contra la humanidad, y procesado como tal.

Los talibanes afirman que estos edictos sobre el trabajo y la educación de las mujeres son una cuestión de decoro religioso. Esta afirmación ha sido cuestionada por la Organización para la Cooperación Islámica (OCI) en el Comunicado Final de la Reunión Extraordinaria del Comité Ejecutivo de la OCI sobre “Los Avances Recientes y la Situación Humanitaria en Afganistán”, celebrada el 13 de enero de 2023, que instó a “la autoridades afganas de facto permitan que las mujeres y las niñas ejerzan sus derechos y contribuyan al desarrollo social y económico de la sociedad afgana de conformidad con los derechos y responsabilidades que les garantizan el islam y el derecho internacional de los derechos humanos”. En declaraciones anteriores, la OCI y la Academia Internacional de Fiqh Islámico (IIFA) he descrito las prohibiciones sobre la educación y sobre las mujeres que trabajan en el sector de las ONG como contrarias a los propósitos de la ley islámica y el consenso de la ummah. La ONU y la comunidad internacional deben coordinarse con la OCI y hablar con una sola voz para ejercer presión sobre los talibanes, al tiempo que reflejan las demandas de las mujeres y niñas afganas.

Muchas I/ONG suspendieron o pausaron sus programas dentro de Afganistán. Varias agencias de la ONU y ONGI denunció la prohibición, considerándola como un “gran golpe para las comunidades vulnerables, para las mujeres, los niños y para todo el país”. A pesar de reconocer que la asistencia humanitaria basada en principios no se puede brindar sin trabajadoras humanitarias, continuaron brindando actividades para salvar vidas. El 30 de diciembre de 2022, la ONU declaró que ellos y sus socios humanitarios están “comprometidos con la prestación de servicios vitales para el pueblo de Afganistán”: según el Coordinador Residente de la ONU en Afganistán, Ramiz Alakbarov.

No hay duda de que se necesita ayuda. Afganistán está devastado. Según el secretario general de la Consejo Noruego para los Refugiados, Jan Egeland, sin ayuda, seis millones de personas caerán en hambruna, 600,000 niños se quedarán sin educación, 13.5 millones de personas se quedarán sin suministro de agua potable y 14.1 millones de personas no tendrán acceso a servicios de protección. La prohibición de que las mujeres trabajen en ONG humanitarias no es solo una cuestión de empleo para 15,000 trabajadoras en ONG, como se presenta en algunos debates. Para ser claros: prohibir que las mujeres trabajen en el sector de las ONG tendrá consecuencias devastadoras a corto y largo plazo en la sociedad afgana, muchas más morirán como resultado. Debido a los edictos de los talibanes, 20 millones de mujeres están encarceladas en sus casas y viven totalmente dependientes de la ayuda humanitaria para sobrevivir. La estricta segregación de género significa que los hombres no pueden llevarles la ayuda. En un comunicado de prensa pronunciado por 11 miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas el 13 de enero, afirmaron que “las mujeres son fundamentales y fundamentales para las operaciones destinadas a aliviar la grave situación humanitaria. Tienen una experiencia única y acceso a poblaciones a las que sus colegas masculinos no pueden llegar, brindando un apoyo crítico para salvar vidas a mujeres y niñas. Sin su participación en la entrega de ayuda en Afganistán y su experiencia esencial, las ONG no podrán llegar a quienes más lo necesitan, en particular, mujeres y niñas para proporcionar materiales y servicios que salvan vidas. Reiteramos la demanda del Consejo a todas las partes para permitir el acceso total, seguro y sin obstáculos para los actores humanitarios, independientemente del género”.

La situación política es la siguiente:

  • Los talibanes están ejerciendo presión sobre la ONU y la comunidad internacional al prohibir los derechos de las mujeres al trabajo y la educación bajo el falso pretexto de la Sharia.
  • La ONU y algunas ONGI ahora se ven obligadas a negociar con las autoridades de facto al comprometer los derechos fundamentales de las mujeres en aras de la ayuda humanitaria crítica y que salva vidas.
  • Estas tácticas de la ONU y de la comunidad internacional han fallado continuamente. Los compromisos hechos con los talibanes no han llevado a ninguna mejora en la vida de las mujeres y las niñas, sino que la situación ha empeorado con cada compromiso hecho. La ONU tiene influencia debido a la crisis. Debe usarlo.

Solo los esfuerzos y la presión coordinados e intransigentes serán efectivos.

En las últimas semanas, funcionarios de la ONU se reunieron en varias ocasiones con las autoridades afganas para tratar de resolver la crisis provocada por las prohibiciones. La ONU y sus socios humanitarios están participando en intensas negociaciones paralelas con los talibanes para eximir a ciertos sectores y regiones de la prohibición de proporcionar ayuda a estos sectores. El 18 de enero, algunas ONG internacionales reanudaron algunas de sus actividades después de recibir garantías de los funcionarios talibanes de que las trabajadoras podrán desempeñar sus funciones.

Aunque bien intencionados, los compromisos temporales caso por caso proporcionados por los talibanes a la ONU o las ONG internacionales cerrarán cualquier ventana de oportunidad para revertir estructuralmente la prohibición contra el derecho al trabajo de las mujeres afganas. Si bien las agencias de la ONU y las ONGI se esfuerzan por continuar brindando ayuda crítica para salvar vidas, también deben, como una cuestión de principio de derechos humanos, solidaridad y eficacia de la ayuda, abogar enérgicamente por una revocación inmediata, total y permanente de la prohibición. Las mujeres afganas deben poder trabajar sin condiciones.

La Secretaria General Adjunta de la ONU (DSG), Amina Mohammed, encabezó una delegación de la ONU en Afganistán el 17 de enero. Antes de la visita, el DSG celebró una reunión de consulta con mujeres afganas. Una mujer señaló: “¡Nosotras, hermanas afganas, creemos que la visita del DSG a Afganistán es nuestra última esperanza! Dijo que se reunirá con las autoridades del DfA para revertir la prohibición. Se solidarizó con nosotros y dijo que, como mujer, comprende las dificultades que enfrentan las mujeres afganas. ¡Nosotros lloramos! Lloramos de frustración por la inacción de la UNAMA – Ella es nuestra última esperanza”.

El Coordinador del Socorro de Emergencia de la ONU y Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios, Martin Griffiths, también visitará Afganistán pronto. Su posición sobre los derechos de las mujeres y las niñas tiene que ser clara. La ONU no puede negociar los derechos de las mujeres.

Todas las actividades humanitarias de la ONU y otros actores humanitarios (excepto aquellas que son crítico y salvavidas) (2) debe suspenderse hasta que el personal femenino afgano pueda reanudar su trabajo, incluido el personal femenino de las ONG locales. Además, no debe haber una negociación fragmentaria de exenciones con los talibanes, tales arreglos fragmentarios aseguran las estructuras de opresión. La ayuda humanitaria debe reanudarse cuando las empleadas afganas puedan trabajar y cuando las mujeres y las niñas puedan tener acceso efectivo a la ayuda.

– Miembros del Paraguas de Mujeres Líderes Afganas*

*El Paraguas de Mujeres Líderes Afganas es una plataforma dirigida por mujeres afganas tanto dentro de Afganistán como en la diáspora. Uno de los objetivos de Umbrella es fomentar la solidaridad y la coordinación entre activistas, redes y coaliciones de mujeres afganas dentro y fuera de Afganistán para sostener el movimiento de mujeres bajo los talibanes y mejorar la situación de las mujeres afganas al garantizar su contribución significativa a la vida social, económica y la vida política del país.

Notas / referencias

  1. El 17 de enero, una delegación de la ONU llegó a Kabul encabezada por la secretaria general adjunta (DSG) Amina Mohammed, la directora ejecutiva de ONU Mujeres, Sima Bahous y el secretario general adjunto para asuntos políticos Khaled Khiari, así como el portavoz adjunto de la ONU Farhan Haq. Antes de su visita, DSG, Amina Mohammed organizó una reunión con mujeres afganas donde compartieron sus demandas y recomendaciones.
  2. El apoyo vital debe abordarse de una manera más integral. Las vidas de las mujeres y los niños se verán amenazadas y en peligro si se sigue prohibiendo que el personal femenino trabaje en los sectores de las ONG. Según OCHA, si la prohibición de las trabajadoras humanitarias de las ONG nacionales sigue vigente, se estima que para fin de año, el número de muertes maternas adicionales aumentará de 4,020 a 4,131 (+ 111); el número de muertes neonatales aumentará de 22,588 a 23,031 (+441); y el número de embarazos no deseados adicionales aumentará de 274,631 285,140 a 10,509 2 (+ 638 100,000), 651 millones de personas tendrán acceso limitado o nulo a servicios de salud esenciales que salvan vidas, y la tasa de mortalidad materna (MMR) aumentará de 100,000 muertes por cada XNUMX XNUMX nacidos vivos a XNUMX/XNUMX.
¡Únete a la campaña y ayúdanos a #SpreadPeaceEd!
Por favor envíeme correos electrónicos:

Deja un comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Las areas obligatorias están marcadas como requeridas *

Ir al Inicio