Είναι ένα θέμα κλίμακας και φαντασίας: COVID, πυρηνική καταστροφή και κλιματική καταστροφή

Εισαγωγή

Αυτή η επιστολή από την Helen Young είναι μια απάντηση στο «Άροτρα και πανδημίες, "Ένα προηγούμενο άρθρο στο μας Σειρά Corona Connections που υπογράμμισε την ταινία της Ελένης, «Οι μοναχές οι ιερείς και οι βόμβες"(Διαθέσιμη ταινία για αγορά και προβολή στο διαδίκτυο). Αυτή η επιστολή προσφέρει μερικές προσθήκες στο Learning Inquiry που δημοσιεύτηκε με αυτήν τη σύνδεση (σας ενθαρρύνουμε να διαβάσετε τα δύο άρθρα μαζί). Τονίζει επίσης σημαντικές διακρίσεις μεταξύ μιας πυρηνικής επίθεσης και του COVID-19, καθώς η Úrsula Oswald Spring εξέτασε επίσης τις διαφορές μεταξύ του ιού και της αλλαγής του κλίματος στη σύνδεσή της, «Μαθαίνοντας από τις Διακρίσεις" Και οι δύο μας διδάσκουν στη μεγάλη διαφορά στην κλίμακα των συνεπαγόμενων ζημιών και των μακροπρόθεσμων επιπτώσεων που ενυπάρχουν στις υπαρξιακές απειλές των πυρηνικών όπλων και της κλιματικής αλλαγής, σε σύγκριση με τόσο μεγάλη ανθρώπινη καταστροφή όπως αυτή που προκαλεί αυτή η πανδημία.

Στην επιστολή της Ελένης, ορισμένοι εκπαιδευτικοί της ειρήνης θα δουν αιτία για βαθύτερη έρευνα σχετικά με τη φύση των πυρηνικών όπλων και της πυρηνικής πολιτικής. Άλλοι μπορεί επίσης να δουν την ανάγκη για εκτενέστερη μελέτη εναλλακτικών λύσεων στο παρόν στρατιωτικοποιημένο σύστημα ασφαλείας, όπως η πρόταση «ΤΕΡΑΣΤ» που υπέβαλε η Ουρσούλα. Μπορεί επίσης να μας εμπνεύσει να φανταστούμε τον εφιάλτη του κλίματος του «πυρηνικού χειμώνα» που περιγράφεται έντονα από τον Jonathan Schell στο «Η μοίρα της Γης. "

Η επιστολή με οδηγεί να προτείνω ότι, ίσως, λόγω της έλλειψης πραγματικής εμπειρίας με τις πυρηνικές επιθέσεις (Λίγοι Hibakusha εξακολουθούν να είναι μαζί μας), όπως έχουμε τώρα με αυτήν την πανδημία, χρειαζόμαστε κάπως να «οραματιστούμε», αν θέλετε «Τυλίξτε τα κεφάλια μας», την πραγματική φρίκη μιας πυρηνικής επίθεσης, όπως έκαναν οι ακτιβιστές του Plowshares. Μια πυρηνική επίθεση ήταν, για αυτούς, μια εσωτερική, αποκαλυπτική εικόνα της έκρηξης ενός πυρηνικού όπλου που τους υποχρέωσε ηθικά να αναλάβουν προσωπικούς κινδύνους για να μειώσουν τους μεγαλύτερους κινδύνους για αυτόν τον πλανήτη. Εάν δεν πρέπει να παρακινηθούμε να αναλάβουμε κινδύνους, αλλά τουλάχιστον, να αναλάβουμε δημόσια δράση για την κατάργηση των πυρηνικών όπλων, ίσως πρέπει όλοι να αναζητήσουμε τέτοιες εικόνες.

Πιθανώς ο πιο αποτελεσματικός τρόπος να γίνει αυτό είναι ο τρόπος που επέλεξε η Ελένη Γιάνγκ, μέσω της ταινίας. Παρόλο που δεν υπάρχει ντοκιμαντέρ συγκρίσιμο με το δικό της σε ουσιαστικό περιεχόμενο και απεικόνιση ανθρώπινου προβληματισμού και δράσης, υπάρχουν πολλές ταινίες που θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν οι εκπαιδευτικοί της ειρήνης για να προκαλέσουν παρακινητικές εικόνες. Πληροφορίες για πολλές ταινίες και οπτικές χαρτογραφήσεις πυρηνικών επιθέσεων είναι διαθέσιμες στο Διαδίκτυο. Ωστόσο, δεν είδα μια λίστα με τα πιο αυθεντικά και ισχυρά απ 'όλα, το ντοκιμαντέρ από αμερικάνικους στρατιωτικούς δίσκους για τις συνέπειες της πρώτης πυρηνικής επίθεσης, που ξεκίνησε τις τελευταίες ημέρες του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, «Χιροσίμα-Ναγκασάκι, 1945». Κρυμμένη από το κοινό για πάνω από δύο δεκαετίες, αυτή η ταινία «το δείχνει όπως ήταν». Στη δική μου περίπτωση, πήγα να δω την ταινία ως υποστηρικτής του αφοπλισμού και ενός ισχυρότερου ΟΗΕ, αλλά εμφανίστηκε ως ένθερμος καταργητής. Συνιστώ να το εντοπίσετε. [Σημείωση του συντάκτη: παρακολουθήσαμε την ταινία - μπορείτε να την παρακολουθήσετε παρακάτω.]

Betty A. Reardon, 4/23/2020

.

Από Helen Young *
Παραγωγός, Οι καλόγριες, οι ιερείς και οι βόμβες

Υπάρχουν πράγματι πολλές ομοιότητες μεταξύ των συνεπειών μιας πυρηνικής απεργίας και μιας πανδημίας. Ωστόσο, μια πυρηνική επίθεση θα ήταν πολύ πιο καταστροφική για ένα μεγαλύτερο μέρος του κοινού. Μέχρι στιγμής, τα δεδομένα της πανδημίας έχουν δείξει ότι η συντριπτική πλειονότητα των πληγέντων, είτε είναι νέοι είτε μεγάλοι, είναι άτομα με κάποιο είδος υποκείμενης κατάστασης υγείας.

Αυτός είναι ένας από τους λόγους για τους οποίους οι κοινότητες Αφροαμερικάνων και Λατίνων έχουν πληγεί περισσότερο. Η συνολική κοινωνικοοικονομική τους κατάσταση τα έχει καταστήσει πιο ευάλωτα στις ασθένειες. Μια πυρηνική επίθεση θα ήταν ένας αδιάκριτος, ισότιμος δολοφόνος.

Μια προτεινόμενη προστιθέμενη ερώτηση στο έρευνα μάθησης του αρχικού άρθρου επιθυμών να φαίνεται ώς: Βλέπετε ομοιότητες μεταξύ του προετοιμασία της κυβέρνησης (ή έλλειψη αυτής) για μια πανδημία εναντίον μιας πυρηνικής επίθεσης;

Παρόλο που η ετοιμότητα της κυβέρνησης για την πανδημία έλειπε πολύ, έχουμε το NIH, τον ΠΟΥ και κάποια ομοιότητα ενός μηχανισμού αντιμετώπισης μιας παγκόσμιας ασθένειας. Οι SARS, Ebola, MERS, H1N1, παρείχαν ένα μικρό αριθμό εμπειριών. Το κοινό δεν έχει καν ένα ελάχιστο επίπεδο ετοιμότητας για μια πυρηνική επίθεση. Ασκήσεις αστικής άμυνας και καταφύγια βομβών αποτελούν υπολείμματα μιας περασμένης εποχής. Και ενώ η ομοσπονδιακή κυβέρνηση διεξάγει περιοδικά ψεύτικες ασκήσεις και σενάρια προσομοίωσης, αυτές οι πληροφορίες δεν κοινοποιούνται στο κοινό.

Πολλοί Αμερικανοί θα σοκαρίστηκαν όταν έμαθαν ότι η στάση των πυρηνικών όπλων παραμένει ακριβώς η ίδια με εκείνη του Ψυχρού Πολέμου. Σε οποιαδήποτε στιγμή απέχουμε το πολύ 15 λεπτά από μια πυρηνική επίθεση. Εάν ο Πρόεδρος Τραμπ πήρε τη γνώμη ότι οι ρώσοι πύραυλοι κατευθύνονται προς το δρόμο μας, οι ειδικοί ασφαλείας λένε ότι θα έχει περίπου 15 λεπτά για να αποφασίσει εάν θα ξεκινήσει τις Αμερικανικές ICBM για να τους αποτρέψει να καταστραφούν από τους Ρώσους. Εάν ο Τραμπ εκτόξευσε αυτούς τους πυραύλους, πιθανότατα θα ακολουθούσε μια αντεπίθεση και θα βρισκόμασταν σε ένα πλήγμα πυρηνικού πολέμου. Η τραγική αλήθεια είναι ότι ένα ηλεκτρονικό χάκερ, λανθασμένη επικοινωνία ή σαμποτάζ θα μπορούσε να προκαλέσει αυτό το σενάριο με αποτέλεσμα δεκάδες εκατομμύρια άνθρωποι να σκοτωθούν. Και ένας πυρηνικός πόλεμος θα ήταν πολύ πιο καταστροφικός από μια πανδημία γιατί θα προκαλούσε επίσης παγκόσμιο λιμό.

«Χιροσίμα-Ναγκασάκι, Αύγουστος 1945» από τον Erik Barnouw (1969).

Το 1946, το Υπουργείο Πολέμου των ΗΠΑ παρήγαγε μια ταινία δώδεκα λεπτών σχετικά με την ατομική βόμβα ως μέρος του περιοδικού Screen-Navy Screen Magazine, που ονομάζεται «Μια ιστορία δύο πόλεων». Οι δύο πόλεις ήταν, φυσικά, οι κατεστραμμένοι ιαπωνικοί δήμοι της Χιροσίμα και του Ναγκασάκι. Η ταινία ξεκινά με το τεστ Trinity στην έρημο του Νέου Μεξικού τον Ιούλιο του 1945, σημειώνοντας ότι εκείνη την ημέρα, «γεννήθηκε η ατομική εποχή». Στη συνέχεια παίρνει τους θεατές σε μια περιήγηση στα ερείπια των δύο κατεστραμμένων πόλεων. Είκοσι χρόνια αργότερα το 1968, ο διάσημος Αμερικανός σκηνοθέτης Eric Barnouw έμαθε ότι πολλά από τα πλάνα της ταινίας πυροβολήθηκαν από τον Ιάπωνα σκηνοθέτη, Akira Iwasaki, ο οποίος επισκέφθηκε τη Χιροσίμα και το Ναγκασάκι για να κινηματογραφήσει αμέσως μετά τις βομβιστικές επιθέσεις. Ο αμερικανικός στρατός αρχικά ανάγκασε τον Iwasaki να σταματήσει τη μαγνητοσκόπηση, αλλά στη συνέχεια τον διέταξε να συνεχίσει. Το βίντεο καταργήθηκε για δεκαετίες προτού ο Μπάρνουου έλαβε μια επιστολή από έναν περιβαλλοντολόγο με το όνομα Λούσι Λέμαν που τον προειδοποιεί για την ύπαρξη του υλικού. Ο Barnouw έλαβε το υλικό από τα Εθνικά Αρχεία και στη συνέχεια το βίντεο σε αυτήν την ταινία μικρού μήκους. Παραμένει ένα από τα πιο ψυχρά έγγραφα από τους ατομικούς βομβαρδισμούς.

.

Μια άλλη προτεινόμενη ερώτηση: Συγκρίνετε τα μόνιμα αποτελέσματα του COVID-19 και τη χρήση του πυρηνικά όπλα στις μελλοντικές γενιές.

Ας ελπίσουμε ότι οι επιστήμονες θα βρουν ένα εμβόλιο για τον ιό. Όπως γνωρίζουμε, η ακτινοβολία που απορροφάται από μια πυρηνική επίθεση συνεχίζεται για γενιές. Αφού οι ΗΠΑ δοκίμασαν περίπου χίλιες πυρηνικές βόμβες στην περιοχή των Νήσων Mashall, οι γυναίκες εκεί γέννησαν τα λεγόμενα «μωρά μεδουσών». Τα θύματα της Χιροσίμα και του Ναγκασάσκι είχαν παιδιά και εγγόνια γεννημένα με γενετικές ανωμαλίες.

Στην ενότητα του αρχικού άρθρου στο στοχασμός και εκτίμηση κινδύνων, αΟ Nother πρότεινε μια ερώτηση για να ρωτήσετε: Γιατί είναι σημαντικό για τις γυναίκες να έχουν ρόλο στην εκτίμηση του κινδύνου;

Στα Ηνωμένα Έθνη, ενώ η νέα Συνθήκη για την Απαγόρευση των Πυρηνικών Όπλων διαπραγματευόταν το 2017, η αντιπροσωπεία από την Ιρλανδία (η ηγεσία της οποίας αποτελούσε σε μεγάλο βαθμό γυναίκες) έκανε μια επιτακτική υπόθεση για το γιατί οι γυναίκες και τα κορίτσια επηρεάζονται δυσανάλογα από τα πυρηνικά όπλα. Ανέφεραν ιατρικές μελέτες που δείχνουν ότι η ακτινοβολία βλάπτει τις αναπαραγωγικές ικανότητες των γυναικών και τα αγέννητα. Επίσης, οι γυναίκες, σε γενικές γραμμές, δεν είχαν θέση στο τραπέζι στις συζητήσεις για την πολιτική ασφάλειας.

Οι γυναίκες αποδίδουν υψηλότερη αξία στην οικοδόμηση συναίνεσης και στην εύρεση κοινής βάσης. Επί του παρόντος, η έννοια της ασφάλειας της Αμερικής είναι στρατιωτική δύναμη. Άλλες πτυχές της ασφάλειας, συμπεριλαμβανομένης της επαρκούς τροφής, της επαρκούς εκπαίδευσης και της πρόσβασης στην υγειονομική περίθαλψη, αναφέρονται συχνά από τις γυναίκες ως οι σημαντικότερες προϋποθέσεις για την αποφυγή πολέμου και μια πιθανή πυρηνική αντιπαράθεση. Στις ΗΠΑ, μια «ιεροσύνη» πυρηνικής ασφάλειας που αποτελείται από λευκούς άνδρες έχει διαμορφώσει την πολιτική μας ασφάλειας από τον Ψυχρό Πόλεμο χωρίς να λαμβάνει υπόψη τον τρόπο με τον οποίο ο κόσμος έχει αλλάξει. Οι περισσότεροι ειδικοί ασφαλείας λένε ότι η μεγαλύτερη ευπάθεια της Αμερικής στα πυρηνικά όπλα είναι ότι έχουμε μια πολιτική και σχέδια πολέμου που δεν έχουν αλλάξει εδώ και δεκαετίες.

Στην ενότητα του αρχικού άρθρου στο θάρρος να αποδεχτείτε τα προσωπικά έξοδα, μερικές επιπλέον ερωτήσεις που αξίζει να κάνετε είναι:

Πιστεύετε ως πολίτης ότι έχετε τη δύναμη να επηρεάσετε τις πολιτικές που διέπουν τις πανδημίες και τα πυρηνικά όπλα; Γιατί ή γιατί όχι?

 Ποιος πιστεύετε ότι είναι ο καλύτερος τρόπος για να επηρεάσετε την αλλαγή στην κυβερνητική πολιτική; Είναι στο κάλπη; Μέσω διαμαρτυρίας;

 Ποιος, αν υπάρχει, ρόλος των κοινωνικών μέσων στην αλλαγή; Ποιες είναι οι σκέψεις σας για τις αλλαγές που θα προκαλέσει η εμπειρία μας στο COVID-19 στην αμερικανική κοινωνία και στην κυβέρνησή μας; Τι αλλαγές θέλετε να δείτε;


Σχετικά με τον Συγγραφέα*

Έλεν Γιανγκ είναι ένας βραβευμένος δημοσιογράφος της Emmy, ο οποίος έχει σφυρηλατήσει μια καριέρα ως σκηνοθέτης και συγγραφέας, συνδυάζοντας το πάθος για τις ερευνητικές αναφορές με τη δέσμευση να φωτίζει κρίσιμα ζητήματα της ημέρας. Κατά τη διάρκεια μιας καριέρας που διαρκεί περίπου 30 χρόνια, η Ελένη σκηνοθέτησε και παρήγαγε ταινίες ντοκιμαντέρ για θέματα που κυμαίνονται από την παιδική κρίση παχυσαρκίας στην Αμερική, την παράνομη διακίνηση όπλων και το διαστημικό πρόγραμμα των ΗΠΑ. Ήταν συγγραφέας προσωπικού και παραγωγός για το CBS News και το NBC News για είκοσι χρόνια και έχει επίσης παράγει για MSNBC και Al Roker Productions. Η Έλεν κέρδισε ένα βραβείο National Emmy news και τρία New York Emmys για το έργο της, καθώς και βραβεία από την Εταιρεία Επαγγελματιών Δημοσιογράφων, την United Press International, την Εθνική Επιτροπή Εργαζομένων και τον Ερυθρό Σταυρό. Είναι συνεισφέρουσα στο Huff Post.

κοντά
Εγγραφείτε στην καμπάνια και βοηθήστε μας #SpreadPeaceEd!
Παρακαλώ στείλτε μου email:

Συμμετοχή στη συζήτηση ...

Μεταβείτε στην κορυφή