Μια Αφγανή γυναίκα καλεί τις Αμερικανίδες να αλληλέγγυες

«… Δεν υπάρχει τρόπος να ζεις σαν άνθρωπος».

Εισαγωγή

Πολλοί υπέρμαχοι των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των Αφγανών συγγραφέων περιμένουν μια απάντηση από τον Αντιπρόεδρο που θα αντικατοπτρίζει την ευθύνη που πρέπει να αναγνωρίσουν όλες οι Αμερικανίδες, να είναι ενεργά αλληλέγγυες με τις Αφγανές γυναίκες, καθώς οι φιλοδοξίες και οι αγώνες τους συντρίβονται. κάτω από ακραία φονταμενταλιστική πατριαρχία, στοιχεία της οποίας είναι εμφανή στη χώρα τους. Το όνομα της συγγραφέως, οι θεσμικές σχέσεις και η τοποθεσία έχουν αναδιατυπωθεί για να μην διακυβεύεται η ασφάλειά της. Ως εκπαιδευτές ειρήνης, αναγνωρίζουμε ότι σε αυτούς τους δύσκολους καιρούς, η ασφάλεια και η επιβίωσή της και όλων των άλλων εκπαιδευτικών γυναικών στο Αφγανιστάν είναι απαραίτητες για το μέλλον αυτού του έθνους.

Σε αυτήν την επιστολή, απηχεί τις οδυνηρές αγωνίες όλων των Αφγανών γυναικών που, αγωνιζόμενες να φέρουν τις αδελφές τους και την κοινωνία τους στο 21st αιώνα, αφήνονται τώρα να υπομείνουν τον μισόγυνο κανόνα των Ταλιμπάν, μια Αφγανή απευθύνεται σε μια Αμερικανίδα που έχει ξεπεράσει επίσης τους κοινωνικούς και φύλους περιορισμούς. "Είμαστε" ρωτάει, "υποτίθεται ότι θα ζήσουμε την υπόλοιπη ζωή μας με φόβο ...;"

Μιλάει για ελπίδες για το μέλλον, όπως αυτές που οραματίστηκαν γυναίκες και κορίτσια σε όλο τον κόσμο με την εκλογή της Καμάλα Χάρις το 2020 ως η πρώτη γυναίκα αντιπρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών. Από την κληρονομιά της Καραϊβικής και της Νότιας Ασίας, ο αντιπρόεδρος Harris αντιπροσώπευε κάποια πρόοδο προς την πραγματοποίηση των επιθυμιών τους για μια δίκαιη κοινωνικοπολιτική ισορροπία, ένας στόχος που ενημέρωσε και ζωντάνεψε τους αγώνες όλων των γυναικών ακτιβιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Είδαν στην εκλογή της μια πρακτική δυνατότητα για μια πιο δίκαιη παγκόσμια τάξη στην οποία οι γυναίκες δεν ζουν πλέον με φόβο, αλλά με την απόλαυση των θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτων τους. Αυτό το όραμα για μια δίκαιη κοινωνική ισορροπία και μια δίκαιη πολιτική τάξη παραμένει κεντρικό για τα παγκόσμια κινήματα της κοινωνίας των πολιτών, που συνηγορούν υπέρ ενός μέλλοντος στο οποίο τα ανθρώπινα δικαιώματα είναι οι υποτιθέμενοι και εφαρμόσιμοι κανόνες. Τέτοια κινήματα καλούν όλα τα δημόσια ιδρύματά μας να είναι υπερασπιστές και προωθητές αυτών των κανόνων. Ωστόσο, όπως είναι οδυνηρά εμφανές σε αυτήν την επιστολή, τα ιδρύματά μας αποτυγχάνουν σε εκείνα στα οποία θεσπίστηκε να υπηρετούν, καθώς οι κυβερνήσεις του Αφγανιστάν και των Ηνωμένων Πολιτειών φαίνεται να έχουν αποτύχει Αφγανές γυναίκες.

Η έκκλησή της μπορεί να διαβαστεί ως επιβεβαίωση της πεποίθησης ότι υπάρχουν ακόμη κάποια στα θεσμικά μας όργανα που θα σταθούν ενάντια στην αποτυχία. Υπάρχουν μερικοί των οποίων οι εμπειρίες τους δίνουν επίγνωση της βασικής ανθρώπινης ανάγκης για ασφάλεια και αξιοπρέπεια που λείπει από τους περισσότερους αρμόδιους, με γνώμονα τις αδιαμφισβήτητες πατριαρχικές απόψεις που προσβάλλουν πάρα πολλά δημόσια ιδρύματα. Ο αριθμός των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των γυναικών στην κυβέρνηση είναι λίγος αλλά αυξάνεται, πυροδοτώντας την τρεμόπαικτη, πάντα επίμονη φλόγα επιμονής να αντιμετωπίζουμε τις πηγές του φόβου και να επηρεάζουμε τις αλλαγές σε αυτήν και σε άλλες τέτοιες καταστάσεις, και έτσι, «διατηρούμε την ελπίδα ζωντανή».

Αυτή η φλόγα που τρεμοπαίζει θα μπορούσε να μετατραπεί σε πυρσό που συνεχίζει να κρατά τους φόβους των εγκαταλελειμμένων υπό το φως της προσοχής του κοινού, καθώς πρέπει τώρα να κρατήσουμε την προσοχή του κοινού επικεντρωμένη στην κατάσταση των Αφγανών γυναικών. Οι γυναίκες σε όλο τον κόσμο δεσμεύονται να διατηρήσουν αυτή την εστίαση. Αυτή η ανοιχτή επιστολή μας χρεώνει με την ευθύνη να διατηρήσουμε την εστίαση και να υποστηρίξουμε δυναμικά την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των Αφγανών γυναικών. Οι γυναίκες ηγούνται της κοινωνίας των πολιτών στην αντιμετώπιση των προκλήσεων της δημόσιας υπηρεσίας και των πολιτικών σκοπών, ανταποκρινόμενοι στον μιλιταρισμό, τον αυταρχισμό, τις κλιματικές και πανδημικές καταστροφές και στις εξελισσόμενες κινητοποιήσεις για την αντιμετώπιση των φυλετικών αδικιών και των φύλων. Η καταστροφή του φύλου που υφίστανται τώρα οι Αφγανές γυναίκες θα πρέπει να εμπνέει αντιδράσεις ίσης ισχύος. Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι γυναίκες ηγέτες της κοινωνίας των πολιτών κινδυνεύουν να προωθήσουν τη δικαιοσύνη και την ισότητα. Καμία δεν είναι πιο θαρραλέα από τις Αφγανές γυναίκες, διαδηλώνοντας δημόσια για να υποστηρίξει τα θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα που αναγνωρίσαμε ως αναφαίρετα. Εμείς που είμαστε ενεργά αλληλέγγυοι μαζί τους περιμένουμε την απάντηση της Αντιπροέδρου ότι είναι μαζί μας.

- BAR (9/27/21)

Επιστολή διαβίβασης της ανοικτής επιστολής προς την Αντιπρόεδρο Καμάλα Χάρις μέσω του Συμβουλίου Πολιτικής Φύλου του Λευκού Οίκου

Σεπτέμβριος 23, 2021

[Προς το Συμβούλιο Πολιτικής Φύλου του Λευκού Οίκου]

Με βαριές καρδιές, στέλνουμε μαζί μια πολύ συγκινητική επιστολή στον Αντιπρόεδρο Καμάλα Χάρις από [το όνομα επιμελήθηκε]… μια αυτοδημιούργητη και μορφωμένη ανύπαντρη γυναίκα και [αναθεωρημένη περίληψη: διαχειριστής πανεπιστημίου στο Αφγανιστάν, όπου έλαβε διεθνή αναγνώριση].

Αυτή η επιστολή ενός ατόμου περικλείει τη θλίψη ανείπωτου αριθμού γυναικών που αγκάλιασαν τις αξίες της αυτοδυναμίας, της εκπαίδευσης και της ελευθερίας, τις οποίες οι Ηνωμένες Πολιτείες προωθούν εδώ και είκοσι χρόνια στο Αφγανιστάν. Αυτές οι γυναίκες, που έχουν διακινδυνεύσει τα πάντα για να χτίσουν μια ζωντανή αφγανική κοινωνία των πολιτών με την ενθάρρυνσή μας, αξίζουν την πίστη και την προσοχή μας.

Μπορείτε παρακαλώ να το φέρετε υπόψη του προσωπικού του αντιπροέδρου και να δώσετε μια απάντηση που μπορούμε να μοιραστούμε με το [όνομα redacted] και άλλους.

Σας ευχαριστώ πολύ για τη συνεκτίμηση και τη συνεχή εργασία σας σε αυτό το θέμα.

Με αγάπη,

Ιερέας Chloe Breyer, Dr. Betty Reardon & Dr. Ellen Chesler, (Συγκεντρωτές μιας ομάδας πολιτών που υποστηρίζουν τις Αφγανές γυναίκες)

Ανοιχτή Επιστολή στην Καμάλα Χάρις

Χαιρετισμούς από το Αφγανιστάν. Πρόκειται για μια [αφιέρωση ονόματος] μια Αφγανή γυναίκα που ανησυχεί για την απώλεια της δουλειάς μου, των ελπίδων μου και όλων των μελλοντικών μου σχεδίων. μια γυναίκα που ξεκίνησε το ταξίδι της ζωής μου και ήταν τόσο δύσκολο όσο νομίζατε. Όταν ήμουν δύο ετών, έχασα τη μητέρα μου και δεν έχω αδελφές. Ο πατέρας μου ξαναπαντρεύτηκε και μεγάλωσα υπό τη φροντίδα του θείου μου. Για να συντομεύσω την ιστορία μου, παρά τις προκλήσεις (ψυχικά) που αντιμετώπισα, τελείωσα το πανεπιστήμιο, με ειδίκευση στη λογοτεχνία και την ανθρωπότητα, στην κορυφή της τάξης μου με τους υψηλότερους βαθμούς. Ταυτόχρονα, έμαθα και βελτίωσα τις δεξιότητές μου στην Αγγλική Γλώσσα και τον υπολογιστή, όπου για μια γυναίκα, δεν δέχτηκε να σπουδάσει σε ένα μάθημα με έναν άντρα δάσκαλο. Δεν τα παράτησα και αποδείχτηκα ότι είμαι γενναία γυναίκα. Έτσι, ήμουν η πρώτη γυναίκα στην οικογένειά μου που αγόρασε κινητό τηλέφωνο, η πρώτη που είχε επιτραπέζιο υπολογιστή και η πρώτη που πήρε την άδεια οδήγησης. Πήγα επίσης σε γυμναστήριο και τελικά στάθηκα με την οικογένειά μου και δεν παντρεύτηκα, γιατί επέλεξα να ανθίσω την εκπαίδευση μου και να βοηθήσω τους άλλους, που είναι η προτεραιότητα και ο στόχος μου.

Το δεύτερο βήμα της ζωής μου περιστρέφεται την εργασιακή εμπειρία. Είχα ξεκινήσει ένα πρόγραμμα πρακτικής άσκησης το οποίο υποστηρίχθηκε από [μια οργάνωση της κοινωνίας των πολιτών] μέσω ενός προγράμματος ηγεσίας. μετά από αυτό, εργάστηκα ως διευθυντής σε ιδιωτικό σχολείο. Επιπλέον, έχω διδάξει αγγλικά σε ενδιάμεσο επίπεδο έως ότου άρχισα να εργάζομαι ως [διαχειριστής πανεπιστημίου σε πανεπιστήμιο στο Αφγανιστάν.] Σε αυτή τη θέση, έχω κάνει περισσότερα από αυτά που περίμενα από εμένα. Δούλεψα ενεργά με διαφορετικά πανεπιστήμια, ιδρύματα και ΜΚΟ σε όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένων των [αναθεωρημένων] έλαβα ένα βραβείο από το [redacted] για τις υπηρεσίες και την αποτελεσματικότητά μου. Το σχέδιό μου ήταν να αποκτήσω το Μεταπτυχιακό μου σε ένα κορυφαίο πανεπιστήμιο εκτός του Αφγανιστάν, επειδή πιστεύω ότι η μόρφωση είναι ο μόνος τρόπος για να επιτύχω τους στόχους μου και να μπορώ να υπηρετώ και άλλους ανθρώπους. Δυστυχώς, όταν η χώρα μας καταλήφθηκε από τους Ταλιμπάν, όλα μου τα σχέδια ματαιώθηκαν και οι ελπίδες μου χάθηκαν.

Τώρα, για να συνοψίσω, ως μια ανύπαντρη γυναίκα που πέρασα όλη μου τη ζωή επιθυμώντας να πετύχω τους στόχους μου και να πραγματοποιήσω τις ελπίδες μου, τώρα πρέπει να κάτσω στο σπίτι με τη θετή μου μητέρα μόνο και μόνο επειδή οι Ταλιμπάν δεν θα αφήσουν τις γυναίκες να εργαστούν κοινωνία με άντρες και γυναίκες μαζί πλάι -πλάι ;! Υποτίθεται ότι θα ζήσουμε το υπόλοιπο της ζωής μας με φόβο λόγω της συνεργασίας και της συνεργασίας με ξένα ιδρύματα στο παρελθόν ;! Or είναι δίκαιο να μην ζεις σαν άνθρωπος λόγω συνεργασίας με την κυβέρνηση ;! Ποια είναι η έννοια των ανθρωπίνων δικαιωμάτων όταν δεν έχω άδεια να φύγω από το σπίτι μου χωρίς τον πατέρα ή τον αδερφό μου ;! Έτσι, αυτή τη στιγμή πρέπει να φύγω από τη χώρα και απλώς ελπίζω να με βοηθήσουν εάν είμαι επιλέξιμος. Χρειάζομαι πραγματικά την καλοσύνη σας, γιατί δεν υπάρχει τρόπος να ζήσω σαν άνθρωπος εδώ. Δεν μπορώ να αναπνεύσω.

Με χαιρετισμούς,

[Εκπαιδευτικός Αφγανής γυναίκας]

 

Γίνετε ο πρώτος που θα σχολιάσει

Συμμετοχή στη συζήτηση ...