Stimmen afghanischer Frauen

Die Berichterstattung über Fragen im Zusammenhang mit dem Abzug der US- und NATO-Truppen aus Afghanistan hat die Erfahrungen und Perspektiven des afghanischen Volkes nur minimal behandelt und noch weniger die besonderen Bedürfnisse und Perspektiven von Frauen. Das unten gepostete Interview von McLean ist eine willkommene Ausnahme.

Die Ansichten afghanischer Frauen waren die klarsten, offenkundigsten und potenziell konstruktivsten aller Reden über das, was kommen wird. Die Globale Kampagne für Friedenserziehung bringt Ihnen die Ansichten von zweien, die sich mutig entschlossen haben, ihre Mitbürger darauf vorzubereiten, die Zukunft ihres Landes mitzubestimmen.

Die beiden Stimmen sind unterschiedlich, doch sowohl Sakena Yacoobi als auch Sima Samar betonen die Notwendigkeit der Bürgerbeteiligung und die grundlegende Notwendigkeit von Bildung als Grundlage für die demokratische Entwicklung der Zukunft Afghanistans.

Friedenserzieher haben die berufliche und bürgerliche Verantwortung, die internationale Gemeinschaft aufzufordern, bei der Erfüllung grundlegender Bildungsbedürfnisse, die vom afghanischen Volk selbst definiert werden, zu helfen und die für Bildung und bürgerschaftliche Teilhabe unerlässliche Sicherheit zu gewährleisten. BAR, 7

So beenden Sie den endlosen Krieg in Afghanistan

Von Sally Armstrong

(Neu gepostet von: Macleans. 29. April 2021)

Die afghanische Menschenrechtsführerin Dr. Sima Samar spricht mit Sally Armstrong über die Taliban, den Friedensprozess und den Kampf zur Rettung von 20 Jahren Fortschritt in ihrem Land.

„Dieser gesamte Friedensprozess hat ohne das [afghanische] Volk stattgefunden. Zivilgesellschaft und Frauengruppen haben Initiativen gestartet, um sich mit Afghanen zu beraten, aber ihre Ideen sind noch nicht an den Verhandlungstisch gebracht worden. Die Menschen wollen, was sie sich immer gewünscht haben, eine Chance, in Frieden zu leben, ohne dass Terrordrohungen und Klebebomben an ihren Autos kleben und ihre Familien in die Luft gejagt werden.“

Dr. Sima Samar, Leiterin der Afghanistan Independent Human Rights Commission (AIHRC) innerhalb der von ihr gegründeten Universität Gawharshad Institute of Higher Education in Kabul, Afghanistan am 26. April 2021 (Foto: Kiana Hayeri)

In Zentralasien braut sich ein Sturm zusammen und das Zentrum der Unruhen ist Afghanistan. Während sich die Diplomaten der internationalen Gemeinschaft finanziell verpflichtet haben, im nie endenden Krieg in diesem Land auf Kurs zu bleiben – es braucht 5 Milliarden US-Dollar für die Regierung und weitere 5 Milliarden US-Dollar für das afghanische Militär, um seinen wackeligen Kurs beizubehalten – die Bürger der Welt, die einst zur Rettung des afghanischen Volkes und zum Wiederaufbau ihrer zerfallenen Institutionen hingezogen wurden, gehen im aktuellen Debakel vorbei. Kurz gesagt, die Welt hat die Nase voll von Afghanistan. Die sogenannten Friedensgespräche mit den Taliban sind gefährlich fehlerhaft. Amerika plant nun, seine verbleibenden Truppen bis zum 11. September abzuziehen.

Maclean's bat Dr. Sima Samar, die afghanische Frau, die sich 1996 den Taliban widersetzte, als sie an die Macht kamen, und forderte die Welt auf, die Frauen und Mädchen aus ihren drakonischen Erlassen zu retten, um die sehr beunruhigende Situation an dem Ort zu erklären, an dem 168 kanadische Militärs beansprucht wurden und ziviles Leben. Samar ist der Gründer der Unabhängigen Afghanistan-Menschenrechtskommission. Sie wurde von UN-Generalsekretär Antonio Guterres in den High Level Advisory Board on Mediation und den High Level Panel on Internal Displacement berufen.

Q: Wessen Schuld ist dieses Debakel?

A: Alle sind schuld: Die Amerikaner und die internationale Gemeinschaft, dass sie einen Friedensprozess mit den Taliban und ohne die Regierung, die das afghanische Volk vertritt, zulassen. Es war zum Scheitern verurteilt. Und es ist auch unsere Schuld als Afghanen, weil wir aufgrund des Mangels an Einheit in unserem Land nicht in der Lage waren, die Führung im Friedensprozess zu übernehmen.

Q: Machen Sie den Amerikanern Vorwürfe, dass sie aus dem längsten Krieg herauskommen wollen, den sie je geführt haben?

A: Die Amerikaner wollen aus Afghanistan raus, aber sie wollen kein Chaos hinterlassen. Unter Präsident Trump formalisierten sie am 29. Februar 2020 ein Abkommen, das den Frieden erklären würde – aber es war ihnen egal, mit wem dieser sogenannte Frieden war, und gaben den Taliban anschließend das Bild, dass sie die Macht haben, dass sie die Gewinner des Krieges. Die ganze Welt weiß, was die Taliban getan haben. Wie konnten sie jemals als Sieger angesehen werden? Dies war ein kolossaler Verrat am Volk, insbesondere an den Frauen und Kriegsopfern.

Q: Kann das Büro von Präsident Ashraf Ghani den Tag retten?

A: Nein. Leider vereint seine Einheitsregierung das Volk nicht. Es gibt endloses politisches Gezänk im Büro des Präsidenten, das die Arbeit des Verhandlungsteams in Doha, Katar, wo diese Gespräche bisher geführt wurden, ernsthaft untergräbt.

Q: Was wollen die Taliban wirklich?

A: Sie wollen ein islamisches Emirat. Obwohl wir bereits einen Artikel in der Verfassung haben, der besagt, dass kein Gesetz über der Scharia stehen kann, bestehen die Taliban auf ihrer Version des Scharia-Gesetzes, die wir gesehen haben, als sie von 1996 bis 2001 an der Macht waren. Es gibt keinen Platz im Koran, derQu sagt, dass Mädchen nicht zur Schule gehen und Frauen nicht zur Arbeit gehen können. Es gibt kein anderes islamisches Land, das eine solche Auslegung der Scharia verwendet. Selbst in den strengsten Ländern können Mädchen zur Schule gehen. Am Friedenstisch werden sie nicht genau sagen, wie sie die Scharia interpretieren werden. Sie sagen einfach: "Alles wird nach der Scharia sein." Aber jeder weiß, was kommt.

Q: Was ist mit dem afghanischen Volk, was wollen sie?

A: Niemand hat sie gefragt. Dieser ganze Friedensprozess hat ohne die Menschen stattgefunden. Zivilgesellschaft und Frauengruppen haben Initiativen gestartet, um sich mit Afghanen zu beraten, aber ihre Ideen sind noch nicht an den Verhandlungstisch gebracht worden. Die Menschen wollen das, was sie sich schon immer gewünscht haben, eine Chance auf ein friedliches Leben ohne Terrordrohungen und Klebebomben, die an ihren Autos kleben und ihre Familien in die Luft sprengen. Ein Teil der Taliban-Strategie besteht darin, die Gewalt – die Morde und Bombenanschläge – aufrechtzuerhalten, um während der Verhandlungen Druck auf die Regierung auszuüben. Es ist schwer für die Menschen, zusammenzukommen, Solidarität zu zeigen, wenn Terroristen auf der Straße sind und es auf Frauen abgesehen haben und die Anführer dieser Terroristen mit den Amerikanern verhandeln.

Die Amerikaner bringen Menschen- und Minderheitenrechte und Frauenrechte auf den Tisch, was eine positive Kraft ist, aber angesichts dieser schrecklichen Gewalt wegschauen und behaupten, dass ein Waffenstillstand bevorsteht. Wenn ein Friedensprozess nicht im Besitz der Menschen ist, wird er nicht nachhaltig sein.

Q: Das fühlt sich an wie ein endloser Krieg. Die internationale Gemeinschaft engagiert sich seit 20 Jahren. Warum findet das Land keinen Frieden?

A: Die Antwort ist einfach. Pakistan führt seit dem Abzug der Sowjets 1989 einen Stellvertreterkrieg gegen Afghanistan und niemand will sich mit dieser Wahrheit auseinandersetzen. Sie beherbergen die Taliban offen in Quetta und Peshawar. Die Taliban fliegen zu den Treffen mit den Amerikanern aus Pakistan nach Doha. Und das hat Konsequenzen: Es ist eine Botschaft an die Länder der Region, dass es außerhalb der eigenen Grenzen zu gewinnen gibt.

Q: Die gesamte Region ist in Bewegung und zeigt eine besorgniserregende Instabilität. Wie wirkt sich das auf die Friedensgespräche aus?

A: Da alle in dieser Region verwandt sind – von Syrien und Irak und Jemen über die Türkei und den Iran bis hin zu Pakistan, Indien und den „stans“ [Turkmenistan, Usbekistan, Tadschikistan] – sind dies fast alle islamischen Länder, die eine Verbindung zu al-Qaida haben und die Geschichte hat uns gezeigt, dass sie nach Trainingsplätzen für radikale Islamisten suchen, die gegen ihre eigenen Regierungen sind.

Q: Was bedeutet das für den Rest der Welt?

A: Die Unsicherheit in dieser Region bedeutet eine Flut von Flüchtlingen, die anderswo Sicherheit suchen, der Drogenhandel boomt und der weltweite Terrorismus floriert. Die Länder in dieser Region teilen gemeinsame Zeichen der Instabilität: wirtschaftliche Not, organisierte Kriminalität, Umweltzerstörung, die zu schlechten Ernten und Armut führt. Es ist eine Formel für Ärger und Instabilität.

Q: Es steht viel auf dem Spiel. Kann das afghanische Volk an einem Strang ziehen, um als Nation zu reagieren?

A: Wenn wir zusammenkommen könnten, könnten wir dieses Problem lösen. Krieg war in meinem Land schon immer eine zerstörerische Kraft. Aber auch im Friedensprozess sind wir sehr gespalten. Man kann es auf mangelnde Bildung und mangelnde Entwicklung zurückführen, die die Menschen daran hindern, zusammenzuwachsen, aber dieses aktuelle Problem geht auf das Jahr 2004 zurück, als wir die Verfassung verfassten. Politische Parteien sowie die Mudschaheddin und die Stammesführer kämpften alle im selben Zelt um die Macht. Der Fehler, der damals gemacht wurde, war, dass die Menschen, die das Land während der Besatzung der UdSSR und des Bürgerkriegs, der nach dem Abzug der Sowjets 1989 ausbrach, zerstört hatten, nie für ihre Verbrechen zur Rechenschaft gezogen wurden und die Kultur der Straflosigkeit weitergeht. Die Führung nutzt die Strategie des Teilens und Herrschens und schafft es nicht, das Volk zu vereinen.

Q: Könnte der Bürgerkrieg wieder beginnen?

A: Es liegt an der Regierung eines Landes, die Menschen zusammenzuhalten. Unsere Regierung ist derzeit nicht stark. Während das Volk Präsident Ghani den Taliban vorzieht, hat er seine Popularität als Einiger, als Reformer verloren. Heute brauchen wir die Verpflichtung der Vereinten Nationen, der internationalen Gemeinschaft, der Amerikaner und der NATO-Streitkräfte, das Land zur Demokratisierung und zu sauberen Wahlen zu drängen. Wenn es keinen Mechanismus gibt, um diesen Prozess mit Fairness und Gerechtigkeit für alle voranzutreiben, werden wir erneut in einen Bürgerkrieg verfallen.

Q: Bist du besorgt?

A: Ich bin sehr besorgt. Schauen Sie sich an, was wir in den letzten 20 Jahren erreicht haben: die Institutionen, die wir aufgebaut haben, die Menschenrechtsbilanz, die im Gange ist, die Schulen, die sich wieder mit Mädchen und Jungen gefüllt haben, Frauen, die ihren rechtmäßigen Platz neben Männern in Regierung und Wirtschaft einnehmen, a blühende Medien. Nach all dem könnten wir nach dem Aufbau einer Demokratie alles verlieren. Und das wäre nicht nur ein Verlust für die Afghanen, sondern ein Verlust für alle Menschen und Länder, die an Menschenrechte und demokratische Werte glauben.


Was passiert jetzt? Frauen, Frieden und Afghanistan

(Reposted from: Afghan Learning Institute und Creating Hope International)

„Warum Bildung? Frauen sind Agenten des Wandels. Frauen verändern Menschen im ganzen Land. Und das ist der Grund, warum wir unterrichten.“ – Sakena Yacoobi

Am 21. Juni 2021 veranstaltete das Afghan Institute of Learning and Creating Hope International ein Gespräch mit einem ehrenwerten Gremium unglaublicher Frauen; Diskussion über aktuelle Situationen, Hoffnungen und die Zukunft Afghanistans. Sehen Sie sich das Veranstaltungsvideo unten an.

Die Veranstaltung umfasste:

  • Sakena Yacoobi, Gründer/Geschäftsführer des Afghan Institute of Learning and Creating Hope International
  • Shukria Barakzai, ehemaliger Botschafter aus Afghanistan in Norwegen / ehemaliger Abgeordneter des afghanischen Parlaments
  • Fawzia Koofi, Mitglied des Friedensverhandlungsteams Afghanistans / Stellvertretender Parlamentspräsident / Vorsitzende der Kommission für Frauen, Zivilgesellschaft und Menschenrechte Human
  • Naheed Farid, Mitglied des afghanischen Parlaments / Vorsitzende der Frauenkommission des Repräsentantenhauses
  • Farkhunda Zahra Naderi, Mitglied des Hohen Rates für nationale Versöhnung / ehemaliges Mitglied des afghanischen Parlaments
  • Botschafterin Melanne Verveer, Geschäftsführender Direktor – Georgetown Institute for Women, Peace and Security
  • Katherine Marshall, Senior Fellow, Berkley Center for Religion, Peace and World Affairs an der Georgetown University
  • Audrey Kitagawa, Präsident/Gründer, Internationale Akademie für multikulturelle Zusammenarbeit

1 Kommentare

  1. pozdravljeni vsem in avganistanskum ženskam
    zakaj te ženske same , ko so še brez otrok ne zbežijo v europo in se poročijo z normalnimi moškimi kateri jih bomo spoštovali in bili spoštljivi do njih

Treten Sie der Diskussion bei ...