'Tandem' er ikke kun en cykel, hvor to personer gør en indsats for at komme videre sammen, men også en sprogindlæringsmetode. Sproglæring gennem udvekslinger i grupper eller par giver samtidig direkte indsigt i partnernes kulturer og svækker fjendens stereotyper.
Siden 2019 har 'Dialog/Fred-TandemProjektet har kørt, ved at bruge metoden i kriseregioner til at forhindre voldelig konflikt, opretholde broer under den og igangsætte forsoningsprocesser bagefter.
download Peace Tandem-håndbogen (engelsk)Håndbogen (“Peace Tandem: Conflict prevention and resolution through language exchange”) kombinerer en introduktion til konfliktteori med praktiske råd om, hvordan man anvender tandemmetoden. Den er beregnet til fredsaktivister, lærere og forskere og kan bruges med alle aldersgrupper fra børnehave til alderdomshjem. Projekter (indtil videre i Den Centralafrikanske Republik, DR Congo, Egypten, Indien og Pakistan, Italien, Nicaragua, Nordmakedonien og Ukraine) spænder fra radiostationer på tværs af lokalsamfund og udveksling af studerende til tosprogede onlinekurser om konfliktløsning. Der er også gratis online træninger i, hvordan man anvender det.
Håndbogen findes på flere sprog:
