"Krigen i Ukraine truer ikke kun bæredygtig udvikling, men også menneskehedens overlevelse. Vi opfordrer alle nationer, der opererer i overensstemmelse med FN-pagten, til at stille diplomatiet til tjeneste for menneskeheden ved at afslutte krigen gennem forhandlinger, før krigen afslutter os alle." – Sustainable Development Solutions Network, april 2022
Vi opfordrer indtrængende medlemmer og læsere af Global Campaign for Peace Education til at underskrive denne opfordring for at sætte FN i stand til at udføre sit ansvar for at lette forhandlingerne om en ende på krigen i Ukraine og forhindre den nukleare krig, der nu truer menneskeheden og Jorden.
Editorens introduktion
ABOLITION "for at redde efterfølgende generationer..."
Start med at suspendere vetoretten i Sikkerhedsrådet
Den russiske aggression mod Ukraine har afsløret det ubestridelige behov for væsentlige ændringer i det internationale system, da det rejser muligheden for en atomkrig, en verdensomspændende brand, der involverer os alle. Mens de enkelte medlemslande yder militær støtte til ukrainsk modstand, har den organisation, der har til opgave at opnå og opretholde fred, ikke indledt nogen væsentlig intervention for at afslutte den væbnede konflikt. Da FN ser ud til at være lammet over for en af dets største udfordringer, tager det globale civilsamfund til handling, såsom opfordringen fra Netværk for bæredygtige løsninger (SDSN) offentliggjort nedenfor.
GCPE har nyligt udsendte artikler bemærker nogle specifikke skridt mod forandring. Denne opfordring foreslår væsentlige tiltag, som med undtagelse af suspensionen af vetoretten i Sikkerhedsrådet kan træffes inden for det nuværende FN-charter. Det Netværk for bæredygtige løsninger, et globalt initiativ for FN opfordrer til disse skridt; vedtagelse af en resolution fra generalforsamlingen, der opfordrer til fredsforhandlinger; at suspendere vetoretten i Sikkerhedsrådet, mens det forhandler fred; udsende fredsbevarende styrker for at gennemføre fred. Sådanne skridt ville gøre det muligt for FN at udføre sit grundlæggende formål, "at redde efterfølgende generationer fra krigens svøbe" og at redde denne generation fra nuklear udslettelse.
Dette og tidligere indlæg har henvist til andre muligheder for FN-indsats. Efterfølgende stillinger vil fokusere på andre muligheder inden for det nuværende charter og muligheder for charterrevision, der lover bredere og mere relevant handling fra den eneste eksisterende globale institution, der har til opgave at afslutte krig. Fremtrædende blandt de forslag, der fremlægges til faglig overvejelse og politisk handling fra GCPE-medlemmers, læsere og området for fredsuddannelse, vil være afskaffelse af: Sikkerhedsrådets veto; Atom våben; og af krigens institution. Alle fredsundervisere og -studerende kan overveje ændringer i FN og det internationale system, der også kan tjene til at "afslutte krigens svøbe."
Vær venlig at underskrive erklæringen postet her, cirkuler det til andre og send kopier til din nations udenrigsminister eller tilsvarende og til din faste repræsentant i FN (FN-ambassadør.) [BAR, 4/17/22]
En besked til alle FN-medlemsstater og ledere af FN
(Omgivet fra: SDSN foreningen. 15. april 2022).
klik her for at underskrive erklæringenFra medlemmer af ledelsesrådet for FN's netværk for bæredygtige udviklingsløsninger og medlemmer af SDSN-fællesskabet [1]
April 14, 2022
Krigen i Ukraine truer ikke kun en bæredygtig udvikling, men også menneskehedens overlevelse. Vi opfordrer alle nationer, der opererer i overensstemmelse med FN-pagten, til at stille diplomatiet til tjeneste for menneskeheden ved at afslutte krigen gennem forhandlinger, før krigen afslutter os alle.
Verden må omgående vende tilbage til fredens vej. Salige er de fredsstiftere, lærer Jesus i evangelierne. Koranen inviterer de retfærdige til Dar as-Salam, fredens bolig. Buddha underviser ahimsa, ikkevold mod alle levende væsener. Esajas profeterer den dag, hvor nationen ikke længere vil kæmpe mod nationen eller træne til krig længere.
International fred og sikkerhed er de første formål med FN. Verdens nationer tør ikke undlade at bringe fred til Ukraine i de betydningsfulde timer forude.
Ruslands invasion af Ukraine er afskyelig, grusom og helligbrøde, med pave Frans ord, hvilket gør søgen efter fred til vores mest presserende behov. Dette gælder især, da en endnu mere ødelæggende militær konfrontation bygger sig op i det østlige Ukraine. Præsident Vladimir Putin har for nylig erklæret fredsforhandlingerne for en "blindgyde". Verden kan ikke acceptere dette. Alle nationer og FN skal gøre alt i deres magt for at genoplive fredsforhandlingerne og bringe parterne til en vellykket og hurtig aftale.
Fred kræver dialog og diplomati, ikke mere tunge våben, der i sidste ende vil lægge Ukraine til total ruin. Vejen til militær eskalering i Ukraine er en af garanteret lidelse og fortvivlelse. Endnu værre, militær eskalering risikerer en konflikt, der spiraler til Armageddon.
Historien viser, at Cubakrisen næsten førte til atomkrig endda efter lederne af USA og Sovjetunionen havde nået en diplomatisk løsning. På grund af misforståelser lancerede en handicappet sovjetisk ubåd næsten en torpedo med atomspids, der kunne have udløst en fuldstændig atomreaktion fra USA. Kun en enkelt sovjetisk partiofficers modige handlinger på ubåden standsede affyringen af torpedoen og reddede derved verden.
Rusland og Ukraine kan helt sikkert nå frem til en aftale, der opfylder de to grundlæggende mål i FN-pagten: territorial integritet og sikkerhed for både Ukraine og Rusland.
Ukraines præsident Volodymyr Zelensky har allerede identificeret en diplomatisk løsning: Ukraines neutralitet – intet NATO-medlemskab – og dets territoriale integritet sikret af international lov. Ruslands tropper skal forlade Ukraine, men ikke for at blive erstattet af NATOs tropper eller tunge våben. Vi bemærker, at FN-pagten bruger ordene "fred" og "fredelig" 49 gange, men aldrig én gang bruger ordet "alliance" eller udtrykket "militær alliance."
Optrapning af konflikter kommer alt for let, mens forhandling kræver visdom og viljestyrke. FN-medlemmer er dybt splittede i deres forståelse af konflikten, men de bør være fuldstændig forenet i deres fælles interesse i en øjeblikkelig våbenhvile, standse angreb på civile og vende tilbage til fred. Krigen forårsager forfærdelige dødsfald og svimlende ødelæggelser – hundredvis af milliarder af dollars i skade på Ukraines byer, som er blevet reduceret til ruiner på få uger – og voksende økonomisk kaos verden over: stigende fødevarepriser og mangel på fødevarer, millioner af flygtninge, sammenbrud af globale handels- og forsyningskæder og stigende politisk ustabilitet rundt om i verden, der rammer de fattigste nationer og husholdninger med ødelæggende byrder.
FN's Sikkerhedsråd (UNSC) har verdens hellige ansvar for at bevare freden. Nogle siger, at UNSC ikke kan spille denne rolle sammen med Rusland i Sikkerhedsrådet. Alligevel er denne opfattelse fuldstændig fejlagtig. UNSC kan sikre freden, netop fordi Rusland, Kina, USA, Frankrig og Storbritannien alle er permanente medlemmer. Disse fem permanente medlemmer skal sammen med de andre ti medlemmer af UNSC forhandle med hinanden for at finde en vej frem, der bevarer Ukraines territoriale integritet og samtidig opfylder Ukraines, Ruslands og faktisk de andre 191 FN-medlemslandes sikkerhedsbehov. .
Vi bifalder den dristige og kreative indsats fra Tyrkiets præsident Tayyip Erdogan for at hjælpe de to parter med at finde en aftale, men alligevel beklager vi manglen på direkte forhandlinger i FN's Sikkerhedsråd. Vi efterlyser ikke flere soundbites, hvor diplomater kaster skældsord efter hinanden. Vi opfordrer til ægte forhandlinger styret af FN-pagten. Vi taler om fred gennem FN's retsstat, ikke gennem magt, trusler og splittende militæralliancer.
Vi burde ikke være nødt til at minde verdens nationer om nutidens rystende skrøbelighed. Krigen truer med at eskalere hver time. Og dette sker under den igangværende COVID-19-pandemi, som kræver omkring 5,000 liv hver dag. Selv nu, i det tredje år af pandemien, har verden undladt at levere vaccinedoser til verdens fattige og sårbare og har fejlet i ikke ringe del på grund af de geopolitiske spændinger blandt de vaccineproducerende nationer.
Den massive fordrivelse af flygtninge og stigende sult på verdensplan på grund af krigen i Ukraine truer nu en endnu større bølge af sygdom, død og ustabilitet og dybere økonomiske vanskeligheder for fattige nationer. Og bag krigen og pandemien lurer det langsomt bevægende udyr af menneskeskabte klimaændringer, en anden ve der trækker menneskeheden mod klippen. Den seneste IPCC-rapport minder os om, at vi har opbrugt margenen for klimasikkerhed. Vi har brug for øjeblikkelig klimaindsats. Alligevel dræner krigen opmærksomheden, det multilaterale samarbejde og den nødvendige finansiering for at redde os fra vores menneskeskabte klimanød.
Som undervisere og universitetsledere anerkender vi også vores eget øgede ansvar over for vores studerende. Vi skal undervise ikke kun i videnskabelig og teknisk knowhow for at opnå bæredygtig udvikling, lige så vigtig som disse emner er i dag, men også vejene til fred, problemløsning og konfliktløsning. Vi skal uddanne unge mennesker, så nutidens unge får visdom til at respektere den globale mangfoldighed og til at bilægge stridigheder fredeligt gennem tankevækkende forhandlinger og kompromis.
I ånden i FN-pagten og Verdenserklæringen om Menneskerettigheder opfordrer vi alle nationer i FN's Generalforsamling, enstemmigt og uden undtagelse, til at vedtage en resolution, der opfordrer til en presserende forhandlet fred, der opfylder behovene og sikkerheden i Ukraine, Rusland og alle andre nationer.
Vi opfordrer FN's Sikkerhedsråd til at mødes i en hastesamling, så længe det er nødvendigt, for at sikre, at FN-pagtens fulde vægt bringes i anvendelse for at afslutte krigen i Ukraine med diplomatiske midler.
Vi opfordrer permanente medlemmer af FN's Sikkerhedsråd til at forhandle med diplomati snarere end med vrede og til at anerkende, at ægte fred skal opfylde sikkerhedsbehovene i alle lande. Der er ikke behov for eller plads til et veto; en retfærdig aftale vil blive støttet af alle nationer og kan støttes af FN's fredsbevarende styrker.
Ukraine har, til sin store ære, signaleret, at det er parat til at møde Rusland på rimelige vilkår; Rusland skal nu også gøre det samme. Og verden skal hjælpe disse to nationer til at udføre denne vanskelige opgave
Endelig opfordrer vi alle regeringer og politikere til at understrege diplomatiets sag og dæmpe vitriolen, opfordrer til eskalering og endda åben overvejelse af en global krig. Global krig i dag må forblive utænkelig, da det ikke ville være andet end en selvmordspagt for menneskeheden eller en morderisk pagt af politikere.
Fred er ikke forsoning, og fredsstiftere er ikke kujoner. Fredsstiftere er de modigste forsvarere af menneskeheden.
Jeffrey Sachs, formand for FN's netværk for bæredygtige udviklingsløsninger (SDSN); Universitetsprofessor, Columbia University
Anthony Annett, Gabelli Fellow, Fordham University
Tamer Atabarut, direktør, Bogazici University Lifelong Learning Center (BULLC); Bestyrelsesmedlem, Sustainability Academy (SA); Højrådsmedlem og læsernes repræsentant, presserådet i Tyrkiet; Styrekomitémedlem og tidligere formand, Rådet for tyrkiske universiteters videreuddannelsescentre (TUSEM)
Ambassadør Richard L. Bernal, professor i praksis, SALISES, University of the West Indies
Irina Bokova, tidligere generaldirektør for UNESCO
Helen Bond, Universitetslektor i læseplaner og undervisning, School of Education, Howard University; Medformand for SDSN USA
Jeffrey Cheah, kansler, Sunway University | Formand, SDSN Malaysia
Jacqueline Corbelli, grundlægger og administrerende direktør, US Coalition on Sustainability
Mouhamadou Diakhaté, professor, Université Gaston Berger
Hendrik du Toit, grundlægger og administrerende direktør, Ninety One
Jennifer Stengaard Gross, Medstifter Blue Chip Foundation
Pavel Kabat, Generalsekretær, Human Frontier Science Program; Tidligere chefforsker, WMO-UN; Tidligere generaldirektør, IIASA
Brighton Kaoma, Global direktør, UN Sustainable Development Solutions Network – Youth
Phoebe Koundouri, professor, School of Economics, Athens University of Economics & Business; Formand for European Association of Environmental and Natural Resource Economists (EAERE)
Zlatko Lagumdzija, professor, tidligere premierminister i Bosnien-Hercegovina; medformand Western Balkan SDSN
Upmanu Lall, direktør, Columbia Water Center; Seniorforsker, International Research Institute for Climate & Society; Alan & Carol Silberstein professor i ingeniørvidenskab, Columbia University
Felipe Larrain Bascuñan, Professor i økonomi, Pontificia Universidad Católica de Chile
Klaus M. Leisinger, formand for Foundation Global Values Alliance; Tidligere særlig rådgiver for FN's generalsekretær om FN's Global Compact
Justin Yifu Lin, dekan, Institut for Ny Strukturel Økonomi & Institut for Syd-Syd Samarbejde og Udvikling, National School of Development, Peking University
Gordon G. Liu, Peking University BOYA Distinguished Professor of Economics ved National School of Development; og dekan for PKU Institute for Global Health and Development
Siamak Loni, direktør, Global Schools Program, UN Sustainable Development Solutions Network (SDSN)
Gordon McCord, Associate Teaching Professor & Associate Dean, School of Global Policy and Strategy, University of California, San Diego
Miguel Ángel Moratinos, tidligere udenrigsminister i Spanien
Joanna Newman, seniorforsker, King's College London
Amadou Ibra Niang, CEO, Afrik Innovations
Ngozi Ifeoma Odiaka, Professor, Afgrødeproduktionsafdelingen, College of Agronomy, Federal University of Agriculture Makurdi, Benue State, Nigeria (Nu Joseph Sarwuan Tarka University)
Roza Otunbayeva, tidligere præsident for Kirgisistan, leder af fonden "Initiatives of Roza Otunbayeva"
Antoni Plasència, generaldirektør, Barcelona Institute for Global Health (ISGlobal)
Labode Popoola, professor i skovøkonomi og bæredygtig udvikling, Institut for Social og Miljømæssig Skovbrug, Fakultet for Vedvarende Naturressourcer, University of Ibadan
Stefano Quintarelli, Internetiværksætter
Sabina Ratti, Italian Alliance for Sustainable Development, Laudato Si Action Platform og Fuori Quota bestyrelsesmedlem
Irwin Redlener, seniorforsker, Columbia University; Klinisk professor i pædiatri, Albert Einstein College of Medicine
Angelo Riccaboni, professor, School of Economics and Management, University of Siena; Formand, PRIMA Fonden
Katherine Richardson, professor og leder af Sustainability Science Center, Københavns Universitet
SE Mons. Marcelo Sánchez, Kansler, Det Pavelige Videnskabsakademi
Hans Højhed, Khalifa Muhammad Sanusi II, UN SDG Advocate og 14. Emir of Kano
Marco F. Simoes Coelho, Professor og forsker, COPPEAD Center for International Business Studies, Rio de Janeiro
David Smith, Koordinator, Institut for Bæredygtig Udvikling, University of the West Indies
Nicolaos Theodossiou, lektor, Institut for Bygge- og Anlægsteknik, School of Technology, Aristoteles University of Thessaloniki
John Thwaites, formand, Monash Sustainable Development Institute
Rocky S. Tuan, vicekansler og præsident, The Chinese University of Hong Kong
Albert van Jaarsveld, generaldirektør, International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA)
Patrick Paul Walsh, fuld professor i internationale udviklingsstudier, University College Dublin
Hirokazu Yoshikawa, Courtney Sale Ross professor i globalisering og uddannelse og
Universitetsprofessor, New York University
Soogil Young, Æresformand, SDSN Sydkorea
*Hvis du vil underskrive erklæringen, så gå her.
____________________________________________________
[1] UN Sustainable Development Solutions Network (SDSN) er et verdensomspændende netværk af universiteter, lærde, politikere, erhvervsledere og trosledere, der opererer under FN's generalsekretær António Guterres-regi. Vores mission er at hjælpe med at identificere veje til bæredygtig udvikling.
Download pdf'en her
