Yr hyn yr wyf yn ei wybod am fywyd dynol fel peiriant chwythu niwclear

Delwedd gan mdherren o pixabay

Cyflwyniad

Nid yw Mary Dickson ond yn un o filoedd o ddioddefwyr arfau niwclear, niferoedd y tu hwnt i'r Hibakusha a anafwyd yn bomio Hiroshima a Nagasaki. Dros y degawdau ers y profion cyntaf ar safle prawf Nevada, mae dioddefwyr profion niwclear wedi dioddef marwolaeth, hyd oes cyfyngedig, a bywydau poen ac anabledd corfforol. Mae babanod wedi'u geni'n anafus gan effeithiau profi.

Mae Dickson yn ceisio atebolrwydd am y canlyniadau hyn a iawndal i'w dioddefwyr, ffactorau i'w hystyried wrth asesu moeseg polisi niwclear. Gallai dysgwyr heddwch ymchwilio i noddwyr y ddeddfwriaeth y mae’n ei hargymell, a’u lobïo o ran yr Unol Daleithiau yn cytuno i’r Cytundeb ar Wahardd Arfau Niwclear sy’n gwahardd pob prawf niwclear. Y dull mwyaf cyflym ac effeithiol o ddod â chanlyniad profi arfau niwclear i ben yw eu diddymu. (BAR, 6/20/22)

Yr hyn yr wyf yn ei wybod am fywyd dynol fel peiriant chwythu niwclear

Rhaid i lywodraeth sy'n niweidio ei dinasyddion ei hun yn fwriadol gael ei dal yn atebol. Mae ein bywydau yn werth mwy nag arfau diwedd gwareiddiad.

Gan Mary Dickson

(Wedi'i ymateb o: Breuddwydion Cyffredin. Mehefin 17, 2022)

Gyda goresgyniad Rwsia o Wcráin ym mis Chwefror, rydym yn anghredadwy yn cael ein hunain ar drothwy Rhyfel Oer newydd, yn eironig wrth i anafusion y Rhyfel Oer diwethaf redeg allan o amser i geisio'r iawndal a'r cyfiawnder y maent yn eu haeddu.

Yn ddiweddar, llofnododd yr Arlywydd Biden fil stopgap yn gyfraith i ymestyn y Ddeddf Iawndal Amlygiad Ymbelydredd am ddwy flynedd arall, sy'n talu iawndal rhannol i ddewis dioddefwyr profion niwclear atmosfferig ar bridd America. Er ei fod yn gam cyntaf i'w groesawu, mae'n methu â mynd i'r afael â miloedd yn fwy o Americanwyr sydd wedi'u heithrio o iawndal er gwaethaf y niwed dinistriol y maent wedi'i ddioddef o amlygiad i ymbelydredd. Mae amser yn mynd yn brin gan fod llawer yn llythrennol yn marw wrth iddynt aros am gyfiawnder.

Rwyf wedi fy anafu yn y Rhyfel Oer, yn oroeswr o brofion arfau niwclear. Wrth dyfu i fyny yn Salt Lake City, Utah yn ystod y Rhyfel Oer I, roedd yn agored dro ar ôl tro i lefelau peryglus o ganlyniadau ymbelydrol o gannoedd o daniadau ar Safle Prawf Nevada dim ond 65 milltir i'r gorllewin o Las Vegas.

Taniodd ein llywodraeth 100 o fomiau uwchben y ddaear yn Nevada rhwng 1951 a 1962 a 828 yn fwy o fomiau o dan y ddaear hyd at 1992, gyda llawer ohonynt yn torri trwy wyneb y ddaear ac yn chwistrellu allyriadau ymbelydrol i'r atmosffer hefyd. Roedd y llif jet yn cario canlyniadau ymhell y tu hwnt i’r safle prawf lle gwnaeth ei ffordd i mewn i’r amgylchedd a chyrff Americanwyr diarwybod, tra bod llywodraeth yr oeddem yn ymddiried ynddi dro ar ôl tro yn ein sicrhau “nad oes perygl.”

Yn y gwanwyn cyn fy mhen-blwydd yn 30 oed, cefais ddiagnosis o ganser y thyroid. Plant, yn enwedig y rhai dan bump oed ar adeg dod i gysylltiad ag ymbelydredd, fel yr oeddwn i, oedd yn y perygl mwyaf.

Rydw i wedi cael ei sleisio, ei belydru a'i dynnu allan. Rwyf wedi claddu a galaru'r meirw, wedi cysuro ac yn eiriol dros y byw, ac yn poeni gyda phob poen, poen a thalp fy mod yn mynd yn sâl eto. Goroesais ganser y thyroid yn ogystal â chymhlethdodau iechyd dilynol a oedd yn fy ngadael yn methu â chael plant. Nid oedd fy chwaer ac eraill y cefais fy magu gyda nhw mor ffodus. Collasant eu bywydau i wahanol ganserau a salwch arall yn ymwneud ag ymbelydredd. Cyn iddi farw, cyfrifodd fy chwaer a minnau 54 o bobl mewn ardal bum bloc o'n cymdogaeth plentyndod a ddatblygodd ganser, anhwylderau hunanimiwn, a chlefydau eraill a'u hysbeiliodd hwy a'u teuluoedd.

Cafodd rhaglen uchelgeisiol y llywodraeth o brofion niwclear ganlyniadau trasig i Americanwyr gwladgarol di-ri di-rybudd yn byw gyda'r gwynt. “Rydyn ni’n gyn-filwyr o’r Rhyfel Oer, dim ond wnaethon ni erioed ymrestru ac ni fydd neb yn plygu baner dros ein eirch,” roedd diweddar ffrind i mi yn hoff o ddweud.

Cydnabu llywodraeth yr UD o'r diwedd ei chyfrifoldeb yn 1990 pan basiodd y Ddeddf Iawndal Amlygiad Ymbelydredd dwybleidiol (RECA), a dalodd adferiad rhannol i rai dioddefwyr fallout mewn siroedd gwledig dethol yn Utah, Arizona a Nevada. Nid aeth y mesur byth yn ddigon pell. Gwyddom bellach fod y niwed a achosir gan ganlyniad yn ymestyn ymhell y tu hwnt i'r siroedd hyn. Gwyddom hefyd fod pobl yn dal i fynd yn sâl. Nid yw'r dioddefaint wedi dod i ben.

Fel rhan o glymblaid o grwpiau cymunedol yr effeithir arnynt yn gweithio gydag eiriolwyr perthynol ledled y wlad, rydym wedi gweithio'n galed i ehangu ac ymestyn RECA yn gyflym trwy Ddiwygiadau Deddf Iawndal Amlygiad Ymbelydredd 2021. Byddai'r bil dwybleidiol hwn yn ychwanegu gwyntwyr o Utah, Nevada, i gyd. Arizona, Idaho, Montana, Colorado, New Mexico a Guam, yn ogystal â glowyr wraniwm a weithiodd yn y diwydiant y tu hwnt i 1971. Byddai hefyd yn cynyddu iawndal o $50,000 i $150,00 i bob hawliwr ac yn ymestyn y rhaglen am 19 mlynedd.

Ar hyn o bryd mae gan fesur y Tŷ 68 o gyd-noddwyr, bil y Senedd 18, Gweriniaethwyr a Democratiaid o bob rhan o'r wlad. Yr hyn sydd ei angen arnom yn awr yw eu cydweithwyr yn y ddwy blaid i ymuno â hwy.

Wrth i ni estyn allan at Seneddwyr a Chynrychiolwyr yn gofyn iddynt gefnogi'r biliau, rydym weithiau'n wynebu cwestiynau am gost. Beth, gofynnaf yn gyfnewid, yw gwerth bywyd dynol? Dros y 32 mlynedd diwethaf, mae RECA wedi talu $2.5 biliwn i 39,000 o Americanwyr. I roi hynny mewn persbectif, bob blwyddyn mae'r wlad hon yn gwario $50 biliwn dim ond i gynnal ein arsenal niwclear. Onid yw ein bywydau werth 0.5% o gost yr arfau a'n niweidiodd?

Yr hyn sy'n hollbwysig yw unioni camgymeriadau'r gorffennol. Fel y dywedodd y Cynrychiolydd Diane Titus o Nevada, “Mae'r bobl hyn yn Rhyfelwyr Oer ac nid ydym yn gadael ein rhyfelwyr ar y cae.”

Rhaid i lywodraeth sy'n niweidio ei dinasyddion ei hun yn fwriadol gael ei dal yn atebol. Mae ein bywydau yn werth mwy nag arfau diwedd gwareiddiad. Mae’n fater syml o flaenoriaethau a chyfiawnder.

Mary Dickson yn awdur ac yn ddramodydd arobryn, yn weindiwr Americanaidd, ac yn oroeswr canser y thyroid o Salt Lake City, Utah. Mae Dickson yn eiriolwr a gydnabyddir yn rhyngwladol ar gyfer unigolion sy'n agored i ymbelydredd ac sydd wedi dioddef oherwydd y niwed a ddioddefwyd ganddynt o brofion arfau niwclear yn yr Unol Daleithiau Mae hi wedi ysgrifennu a siarad yn eang am y doll ddynol o brofi arfau niwclear mewn cynadleddau, symposia, a fforymau yn yr UD a Japan a bydd yn siarad yng nghynhadledd ICAN yn Fienna y mis hwn.

cau

Ymunwch â'r Ymgyrch a helpwch ni # TaenwchPeaceEd!

Bod y cyntaf i wneud sylwadau

Ymunwch â'r drafodaeth ...