
Pan fydd Awduron Llawryfog Heddwch Nobel yn cwrdd.
Yr 17eg Uwchgynhadledd Nobel. Gwnewch eich marc am heddwch!
(Wedi'i ymateb o: Swyddfa Heddwch Rhyngwladol. Hydref 2019)
Gan Ingeborg Breines, Swyddfa Heddwch Rhyngwladol
Trefnwyd yr Uwchgynhadledd Nobel gyntaf 20 mlynedd yn ôl, a gychwynnwyd gan Mikhail Gorbachev gydag adnoddau o Wobr Heddwch Nobel, a enillodd yn 1990. Mae rhwyfwyr heddwch Nobel wedi cyfarfod bron bob blwyddyn ers hynny, i gryfhau eu hymgysylltiad dros heddwch, i drafod cwestiynau amserol. o ddiddordeb i heddwch y byd a gwneud awgrymiadau ar gyfer gweithredu. Gwnaed argymhellion cryf, yn anad dim mewn perthynas â di-drais, diarfogi niwclear a'r berthynas rhwng heddwch a'r amgylchedd. Gwel www.nobelpeacesummit.com. Mae'r cyfarfod lefel uchel hefyd yn rhoi cyfle i'r cyfranogwyr drafod eu prosiectau parhaus eu hunain a chreu dealltwriaeth, cydweithrediad a rhwydweithiau dyfnach.
Trefnwyd yr 17eg Uwchgynhadledd Nobel ym Mecsico, 19. - 22. Medi eleni gyda'r thema Gwnewch eich marc am heddwch. Cyfarfu 30 llawryf â 10 unigolyn ac 20 sefydliad. Cefais fy ngwahodd i siarad ar addysg heddwch, a oedd yn brif thema eleni, ond a ddaeth i ben hefyd yn cynrychioli IPB ers i Lisa Clark, a gymerodd yr awenau ar fy ôl fel cyd-lywydd IPB, y funud olaf orfod canslo ei chyfranogiad.
Gan fod y cyfarfod ym Merida ar benrhyn Yucatan, roedd yn naturiol bod sefyllfa Pobl Gynhenid a'r hyn y gall y byd ei ddysgu ohonynt yn uchel ar yr agenda. Mae gan ryw 60% o drigolion Yucatan hynafiaid Maya-Indiaidd. Gyda’r hinsawdd a’r argyfwng amgylcheddol, efallai ein bod yn barod i wrando’n fwy gofalus ar hen ddoethineb Indiaidd Maya am y berthynas rhwng y Fam Ddaear a ni, a gweld y cysylltiadau agos a’r gyd-ddibyniaethau yr ydym wedi caniatáu i’n hunain eu hanwybyddu am lawer rhy hir? Roedd gwrando ar Rigoberta Menchu Tum, llawryf heddwch Nobel ym 1992, yn siarad am dir cysegredig pobl Maya a gweld sut mae hi'n gweithredu ymhlith ei phobl ei hun gyda pharch dwfn, gofal, cariad ac anogaeth, ymhlith fy mhrofiadau cryfaf yn ystod yr uwchgynhadledd hon. Aethpwyd â ni hefyd i ymweld â phentrefi traddodiadol Maya a gweld eu pyramidiau rhyfeddol, rhai hyd at 3000 oed. Fe wnaeth Ysgrifenyddiaeth yr Uwchgynadleddau Nobel ein hatgoffa o Siarter y Ddaear, a ddatblygwyd gan Glwb Rhufain, yn anad dim gan yr Arlywydd Gorbachev, Maurice Strong a Maer Federico o UNEP ac UNESCO yn y drefn honno. Mae Siarter y Ddaear yn cyflwyno egwyddorion sylfaenol ar gyfer cymdeithas fyd-eang gyfiawn, gynaliadwy a heddychlon. Dylai barhau i'n hysbrydoli.
Mae Mecsico wedi bod ar flaen y gad o ran diarfogi niwclear. Cafodd y diplomydd Mecsicanaidd Alfonso Garcia Robles y Wobr Heddwch Nobel ym 1982 am ei ymdrechion diarfogi ynghyd ag Alva Myrdal. Roedd yn un o gychwynwyr cytundeb Tlateloco ym 1967 a sefydlodd America Ladin a'r Caribî fel parth di-arf niwclear. Diolchwyd ac anrhydeddwyd Mr Robles yn ystod y cyfarfod. A sut roedd yn teimlo'n dda bod mewn parth di-arf niwclear! Er mwyn i ni oroesi, dylai'r blaned fel y cyfryw ddod yn rhydd o arfau niwclear ar frys. Fe wnaeth Mecsico hefyd gynnal yr ail o'r cyfarfodydd mawr ar ganlyniadau dyngarol defnyddio arfau niwclear. Cynhaliwyd y cyfarfod cyntaf yn Oslo a’r olaf yn Fienna ym mis Rhagfyr 2014, a arweiniodd at Gytundeb y Cenhedloedd Unedig ar Wahardd Arfau Niwclear. Mae'r frwydr dros ddiarfogi niwclear yn parhau i fod yn ganolog i waith yr Uwchgynadleddau Nobel. Cytunwyd ar ddatganiad arbennig a'i integreiddio'n rhannol i ddatganiad terfynol Merida. Mae laureates Nobel yn annog llywodraethau i arwyddo a chadarnhau Cytundeb y Cenhedloedd Unedig.
Mae lefel y trais yn is yn Yucatan nag yng ngweddill y wlad, ond yn dal yn rhy uchel, yn enwedig trais yn erbyn menywod. Mae Yucatan, fel y wlad a'r rhanbarth mwy, hefyd yn cael trafferth gyda thlodi, anghydraddoldeb, diweithdra a system iechyd annigonol. Gwnaeth llywodraethwr Yucatan, Mauricio Vila Dosal, ymrwymiadau i gryfhau ei ymdrechion heddwch, yn ôl pob golwg gydag ymgysylltiad a brwdfrydedd mawr. Hefyd, anrhydeddodd Arlywydd Mecsico, Manuel Lopez Obrador, y cyfarfod gyda'i bresenoldeb. Atgoffwyd ef o'i ymrwymiad i sefydlu comisiwn i weithio ar atal trais. Cefais gyfarfod ffrwythlon gyda’r Gweinidog Addysg a gweinidog Materion Menywod Yucatan a’u staff ynghyd â Kailash Satyarthi, a enillodd Wobr Heddwch Nobel yn 2014 ynghyd â Malala Yousafzai. Cawsom gipolwg da ar heriau'r system ysgolion, yn anad dim mewn perthynas â thrais rhywiol a beichiogrwydd ymysg merched ysgol. Maent i gyd i ddechrau gydag addysg heddwch ar wahanol lefelau o'r system ysgolion. Roedd ganddyn nhw ddiddordeb ee yn offerynnau normadol perthnasol UNESCO, ym Mhrosiect Ysgolion Cysylltiedig UNESCO a phrosiect y gymdeithas sifil Ymgyrch Byd-eang ar gyfer Addysg Heddwch, a ddatblygwyd allan o Apêl yr Hâg dros Heddwch.
Dros y blynyddoedd diwethaf, fe’i cenhedlwyd yn gynyddol bwysig cynnwys pobl ifanc mewn deialogau gyda’r Awduron Llawryfog Heddwch Nobel. Eleni cymerodd tua 1200 o fyfyrwyr ac athrawon ran, hanner ohonynt o Fecsico a'r hanner arall o wahanol wledydd. Roedd y myfyrwyr yn bresennol yn y sesiynau llawn ac yn trefnu labordai heddwch a gweithdai i ddyfnhau eu gwybodaeth ymhellach. Cyfarfûm â'r myfyrwyr yn y ddau banel llawn y cymerais ran ynddynt ar ddiarfogi niwclear ac ar addysg heddwch, Cariad pŵer neu bŵer cariad. A chyfrannais i weithdy ar y perygl niwclear, ynghyd â'r Cychod Heddwch. Datblygodd y myfyrwyr eu datganiad Ieuenctid eu hunain hefyd. Cefnogodd myfyrwyr a rhwyfwyr Nobel streic Ysgol Ddydd Gwener dros yr amgylchedd - a dyfodol. Yn seiliedig ar waith paratoadol a wnaed gan IPB, cefais “gyfarfod effaith newid strategol” ar heddwch a thechnoleg a gynullwyd gan Scott Cunningham a Lisa Short. Datblygwyd datganiad cenhadaeth gyda’r bwriad o ddatblygu “cyfnewidfa stoc gymunedol effaith gymdeithasol” i helpu i chwyddo lleisiau llawr gwlad er mwyn heddwch, gobeithio, i’w cyflwyno yn yr Uwchgynhadledd Nobel nesaf.
Ar ddiwrnod olaf yr Uwchgynhadledd, rhoddwyd sawl gwobr. Gwobr yr Uwchgynhadledd Heddwch aeth at y gantores a'r gweithredwr da Ricky Martin, a atebodd gyda sioe ffyrnig. Cyhoeddiad eleni ar laureates Nobel, Bod yn Nobel, a ddatblygwyd gan Livia Malcangio o Ysgrifenyddiaeth Barhaol yr Uwchgynhadledd, a roddwyd i bawb. Mae'r Ysgrifenyddiaeth gyfan, ac yn anad dim yr arlywydd, Ekaterina Zagladina, yn haeddu llawer o glod am iddi drefnu uwchgynhadledd fawr a llwyddiannus arall eto. Gadewais gyda gwybodaeth newydd ac ysbrydoliaeth newydd i barhau â'r gwaith dros heddwch, waeth pa mor anobeithiol y bydd yn teimlo o bryd i'w gilydd. Gobeithio y bydd y datganiad terfynol a'r ysfa gref i adeiladu diwylliant o heddwch yn ddefnyddiol hefyd i'r rhai nad oeddent yn bresennol ym Merida.
Ingeborg Breines
Sigerfjord, Norwy, Hydref 2019
Rwyf mor ddiolchgar i ddod o hyd i'r wefan hon a chodi fy llygaid i gae chwarae uwch. Rwy'n dymuno bod ein hysgolion lleol mewn cysylltiad â'r gwaith gwych rydych chi'n ei hyrwyddo. Os gall unrhyw un yn yr ysgolion estyn allan i https://www.pullmanschools.org/ i greu chwaer-brofiad ysgol, byddwn wrth fy modd yn rhoi help llaw.