Cyfraith nid rhyfel: Myfyrdod ar fywyd a gwaith Benjamin B. Ferencz, 1920-2023

Gan Patricia M. Mische

Crynodeb

Nid yw undod yn unig a teimlo'n o undod a chydgefnogaeth. Mae hefyd yn gweithredu datblygu'r strwythurau sydd eu hangen ar gymuned ddynol ar gyfer eu hurddas a rennir a'u cydgefnogaeth. Mae hwn yn gofnod o sut y defnyddiodd un person, Benjamin B. Ferencz, ei brofiad, ei ddoniau, a'i sgiliau i ddatblygu a hyrwyddo'r fframwaith cyfreithiol rhyngwladol sydd ei angen i gefnogi undod byd-eang ar gyfer urddas dynol ac i atal troseddau yn erbyn dynoliaeth. Mae'n olrhain ei fywyd o enedigaeth i deulu Iddewig Hwngari, bywyd fel mewnfudwr yn Ninas Efrog Newydd, ac astudio yn Ysgol y Gyfraith Harvard i'w achos cyfreithiol cyntaf fel Prif Erlynydd yn nhreialon Nuremberg o droseddwyr rhyfel Natsïaidd. Mae'n trafod ei waith dilynol ar wneud iawn i ddioddefwyr erledigaeth Natsïaidd, a'i rôl wrth ddrafftio, negodi a hyrwyddo cadarnhad y Llys Troseddol Rhyngwladol. Cynhwysir hefyd fyfyrdodau personol ar ei fywyd a'i bersonoliaeth, a thrafodaeth, dyfyniadau, a rhestr o rai o'r cyhoeddiadau ganddo ac amdano.

allweddeiriau: Ben Ferencz, Troseddau yn erbyn Dynoliaeth, Llys Troseddol Rhyngwladol, Cyfraith Ryngwladol, Nuremberg, Iawndal, Undod, Troseddau Rhyfel

Gwnaeth Benjamin Ferencz inni chwerthin. Gwnaeth i ni grio. Gwnaeth i ni deimlo. Gwnaeth i ni feddwl. Gwnaeth inni arogli a blasu drwg. Gwnaeth inni weld y gwaethaf mewn bodau dynol, ond hefyd y gorau mewn bodau dynol. Cododd ein hysbryd a'n hysbrydoli i ddychmygu a gweithio am ddyfodol gwell i'n plant a'n hwyrion. Roedd yn llygad-dyst i wersylloedd difodi a hil-laddiad y Natsïaid. Gwelodd y mwg yn codi o gyrff yn llosgi mewn amlosgfeydd. Cafodd ei ddig gan anallu Cynghrair y Cenhedloedd i atal yr Ail Ryfel Byd neu i atal llofruddiaeth dorfol miliynau a orchmynnwyd gan droseddwyr rhyfel a'u cefnogwyr a oedd yn addoli gau dduwiau goruchafiaeth hiliol, crefyddol a chenedlaethol Eto roedd yn dal i gredu bod dynol gallai bodau ddatblygu dyfodol byd lle roedd heddwch, hawliau dynol, a chyfranogiad democrataidd yn cael eu diogelu trwy gyfraith a sefydliadau byd-eang cryfach.

Yr oedd yn fychan o gorff, ond yn gawr mewn deallusrwydd a thosturi. Plannwyd ei draed yn gadarn yn nhir realaeth wleidyddol ond roedd ei lygaid yn canolbwyntio ar y dyfodol nad yw eto ond yn bosibl. Rhagwelodd adeg pan fyddai cenhedloedd yn mynd y tu hwnt i raniadau ac yn cronni rhai o'u sofraniaethau mewn systemau cyfreithiol a allai ddiogelu eu diogelwch cyffredin yn fwy effeithiol. Ond yn y tir canol rhwng byd o genedl-wladwriaethau rhanedig a'r weledigaeth hon o gymuned fyd-eang o bobloedd amrywiol a warchodir o dan un gyfraith fyd-eang, y cysegrodd y rhan fwyaf o'i oes hir. Cymhwysodd ei hyfforddiant a'i sgiliau cyfreithiol i adeiladu fframwaith cyfreithiol byd-eang a fyddai'n pontio'r rhaniad ac yn cefnogi undod byd-eang gan gynnal heddwch ac urddas dynol.

Roedd Ben yn siaradwr huawdl, yn gartrefol o flaen cynulleidfa o filoedd. Roedd yn swyno'r gwrandawyr gyda'i hiwmor, gyda straeon o'i brofiad byw, a gyda'i resymu clir, cymhellol. Traddododd ei neges heb nodiadau, heb jargon academaidd, heb unrhyw “ums” nac “uhs,” a heb amwysedd. Er bod ganddo feddwl cyfreithiol craff a mwy o brofiad na'r mwyafrif yn ei gynulleidfaoedd, ni siaradodd erioed â nhw. Nid oedd ei gyflwyniadau yn gymaint o areithio gwych â rhannu synnwyr cyffredin plaen. Roedd yr un mor gartrefol mewn sgyrsiau un-i-un. Nid oedd ei sgyrsiau rhyngbersonol byth yn canolbwyntio ar y dibwys, byth yn setlo ar gyfer siarad bach. Ymgysylltodd â phobl ar lefelau dwys ynghylch materion bywyd a marwolaeth a dyfodol byd-eang amgen. Roedd ganddo ddiddordeb gwirioneddol yn syniadau eraill, tra hefyd yn ymddiried yng ngwirionedd ei brofiad a'i weledigaeth ei hun.

Credai Ben, er gwaethaf anawsterau, mai taflwybr cyffredinol hanes dynol oedd heddwch trwy gymuned y byd wedi'i arwain gan reolaeth cyfraith y byd ar un blaned anwahanadwy. Cerddodd y Ddaear yn gyfrinachol, ond byth yn haerllugrwydd, gan gredu y byddai ei syniadau a'i waith ar gyfer cyfraith ryngwladol, gan gynnwys ei weledigaeth a'i waith ar gyfer Llys Troseddol Rhyngwladol, yn cyfrannu at heddwch yn y gymuned ddynol.

Er gwaethaf difrifoldeb ei feddwl, roedd Ben bob amser yn hwyl i fod gydag ef. Roedd yn gwybod sut i ysgafnhau'r hwyliau pan oedd y sgwrs yn rhy beniog, llawn tensiwn neu ddigalon. Roedd ganddo gyflenwad parod o jôcs, rhai yn ddrwg, ond byth yn ddrwg, yr oedd yn eu defnyddio i drawsnewid tensiwn i chwerthin. Roedd wrth ei fodd yn dweud jôcs a oedd yn ffafrio ei alma mater Harvard ar draul cystadleuwyr fel Iâl a Princeton.

Ond ychydig o dan wyneb hiwmor Ben, roedd y gravitas byth yn bresennol, ymwybyddiaeth barhaus o ansicrwydd bodolaeth ddynol a phlaned a oedd yn mynnu ymateb digonol. Mewn ffordd, cafodd ei eni i'r ymdeimlad hwn o gravitas gan amgylchiadau ei deulu a chan brofiadau cynnar. Bu digwyddiadau dilynol yn dyfnhau, nid yn chwalu, yr ymdeimlad bod bywyd yn ei alw i geisio atebion i gwestiynau eithaf bywyd a marwolaeth, Wrth estyn am ymateb digonol daeth o hyd i ystyr a phwrpas.

Profiad Cynnar

Ganed Ben yn Transylvania. yn 1920, cyfnod pan oedd rheolaeth wleidyddol y rhanbarth yn symud o Hwngari i Rwmania. Fel Iddewon Hwngari, roedd ei rieni yn dargedau o ormes, felly yn fuan ar ôl ei eni ymfudodd y teulu i'r Unol Daleithiau. Roeddent yn byw mewn fflat islawr bach mewn cymdogaeth Manhattan o denementau yn orlawn o fewnfudwyr.

Astudiodd Ben atal trosedd yng Ngholeg Dinas Efrog Newydd. Enillodd ei ganlyniadau arholiadau rhagorol yno ysgoloriaeth iddo i Ysgol y Gyfraith Prifysgol Harvard lle canolbwyntiodd ei ymchwil ar droseddau rhyfel. Pan raddiodd o Harvard yn 1943, roedd y byd wedi ymgolli yn yr Ail Ryfel Byd. Ymunodd Ben â Byddin yr Unol Daleithiau, gan wasanaethu mewn bataliwn magnelau gwrth-awyren a ymladdodd mewn sawl brwydr fawr yn Ewrop. Enillodd bum seren frwydr.

Yna, ym 1945, wrth i adroddiadau o erchyllterau Natsïaidd ddod i’r amlwg, trosglwyddwyd Ben i Gangen Troseddau Rhyfel a oedd newydd ei chreu a’i neilltuo i gasglu tystiolaeth ac i ddal troseddwyr rhyfel. Gosododd y profiad hwn y cyfeiriad ar gyfer gweddill ei oes. Gadawodd ei ymchwiliadau i wersylloedd crynhoi fel Buchenwald, Dachau, a Mauthausen, argraff annileadwy. Mwy na 40 mlynedd yn ddiweddarach, yn ei lyfr 1988 Planeddod, ysgrifennodd:

Hyd yn oed heddiw, pan fyddaf yn cau fy llygaid, yr wyf yn tystio . . . yr amlosgfa yn ymwthio â thân cnawdol yn llosgi, y twmpathau o gyrff marwol wedi eu pentyrru fel cordwood yn aros i gael eu llosgi. . . Roeddwn i wedi edrych i mewn i Uffern.

Prif Erlynydd yn Nuremberg

Ar ôl i'r rhyfel ddod i ben, roedd Ben yn bwriadu ymarfer y gyfraith yn yr Unol Daleithiau, ond, ym 1947, gofynnwyd iddo ddychwelyd i Ewrop a gwasanaethu ar y tîm cyfreithiol a oedd yn erlyn troseddau rhyfel y Natsïaid yn Nuremberg. Fe'i neilltuwyd yn Brif Erlynydd yr Unol Daleithiau yn Achos Einsatzgruppen. Dim ond 27 oed oedd e a dyma fyddai ei achos cyntaf a'i dro cyntaf mewn llys. Hwn fyddai'r achos llofruddiaeth mwyaf mewn hanes gyda llygaid y byd yn ei wylio. Pedwar ar hugain o ddiffynyddion, pob cadlywydd y Einsatzgruppen (unedau lladd symudol o dan Hitler's Schutzstaffel neu SS- lluoedd parafilwrol y blaid Natsïaidd) wedi’u cyhuddo o lofruddio mwy na miliwn o bobl yn Nwyrain Ewrop, gan gynnwys gwladolion Pwylaidd, Iddewon, offeiriaid, deallusion, sipsiwn, arweinwyr gwrthbleidiau, a mwy.

Yn ei ddatganiad agoriadol huawdl i'r erlyniad datganodd Ben nad oedd pwrpas y treial yn ymwneud â dial. Yn hytrach roedd yn erfyn ar y llys i gadarnhau'r hawl dynol i fyw mewn heddwch. Roedd, meddai, yn “ble dros ddynoliaeth trwy gyfraith.” Roedd am sefydlu cynsail cyfreithiol rhyngwladol yn erbyn hil-laddiad.

( https://benferencz.org/video/ben-ferencz-nuremberg-einsatzgruppen-case-9-opening/)

Llwyddodd. Cafwyd pob un o'r diffynyddion yr oedd Ben wedi'u cyhuddo a'u herlyn yn euog a sefydlodd y dyfarniad yn Nuremberg gynsail mewn cyfraith ryngwladol a fyddai'n cael ei ddyfynnu mewn achosion yn y dyfodol.

Ond teimlai Ben fod yn rhaid gwneud mwy. Yn ddiweddarach, adlewyrchodd:

Dysgodd Nuremberg i mi y byddai creu byd o oddefgarwch a thosturi yn dasg hir a llafurus. A dysgais hefyd, pe na baem yn ymroi i ddatblygu cyfraith byd effeithiol, y gallai’r un meddylfryd creulon a wnaeth yr Holocost yn bosibl ddinistrio’r hil ddynol gyfan ryw ddydd.. (benferencz.org/biography/)

Iawndal ac Iawndal i Ddioddefwyr Natsïaeth

Ar ôl treialon Nuremberg arhosodd Ben yn yr Almaen i helpu i sefydlu rhaglenni gwneud iawn ac adsefydlu ar gyfer dioddefwyr erledigaeth Natsïaidd ac i gymryd rhan mewn trafodaethau yn arwain at 1952.  Cytundeb Iawndal rhwng Israel a Gorllewin yr Almaen, a'r 1953 Cyfraith Adfer yr Almaen. Erbyn iddo gwblhau’r gwaith hwn ym 1956, roedd ganddo ef a’i wraig Gertrude bedwar o blant, Pan ddychwelon nhw i’r Unol Daleithiau, ac am y pedwar degawd nesaf, tan 1992, parhaodd Ben â gwaith cyfreithiol ar gyfer adferiad a gwneud iawn i ddioddefwyr erledigaeth Natsïaidd. Ar yr un pryd, am y 13 mlynedd nesaf, bu’n ymarfer y gyfraith fel partner mewn cwmni cyfreithiol preifat.

Llys Troseddol Rhyngwladol

Ond wedyn, wrth i’r rhyfel yn Fietnam gynddeiriog yn y 1960au, a chydag erchyllterau’r Ail Ryfel Byd yn dal i’w aflonyddu, penderfynodd Ben adael practis preifat a neilltuo mwy o amser i’r gwaith yr oedd wedi’i ddechrau yn Nuremberg yn ymwneud â throseddau yn erbyn dynoliaeth. Cysegrodd y cam nesaf o'i fywyd i atal troseddau yn erbyn dynoliaeth yn y dyfodol trwy gryfhau cyfraith ryngwladol a'r Cenhedloedd Unedig, ac yn enwedig trwy sefydlu Llys Troseddol Rhyngwladol.

I'r perwyl hwn, ysgrifennodd lyfrau a thraddododd areithiau i addysgu'r cyhoedd a llunwyr polisi. Dysgodd gyrsiau ym Mhrifysgol Pace i hyfforddi myfyrwyr y gyfraith sydd ar ddod. A drafftiodd gytundebau cyfreithiol, trafododd, ac eiriolodd dros ICC mewn fforymau rhyngwladol a chyrff cyfreithiol cydgynghorol.

Tri llyfr cyntaf Ben - Diffinio Ymosodedd Rhyngwladol (1975), Llys Troseddol Rhyngwladol (1980), a Gorfodi Cyfraith Ryngwladol (1983) yn drioleg o ragoriaeth academaidd sy'n amlinellu cynnydd a diffygion yn natblygiad cyfraith ryngwladol ar gyfer amddiffyn heddwch a hawliau dynol, yr angen a'r amlinelliad am Lys Troseddol Rhyngwladol, a ffyrdd o ymdrin â materion cydymffurfio.

Ysgrifennodd hefyd lyfrau wedi'u hanelu at ennill cefnogaeth boblogaidd i gyfraith ryngwladol, gan gynnwys Canllaw Synnwyr Cyffredin i Heddwch y Byd (1985), a, gyda Ken Keyes, Jr., Planeddod: Yr Allwedd i'ch Dyfodol (1988). Roedd gan y llyfr olaf rediad o 450,000 o gopïau. (Cynhwysir rhestr rannol o lyfrau a fideos gan ac am Ben ar ddiwedd yr erthygl hon. Am restr fwy cyflawn gweler y wefan, benferencz.org. Er nad yw rhai o’r llyfrau a’r erthyglau mewn print bellach, mae llawer ar gael a’u lawrlwytho am ddim o’r wefan hon.)

Gwnaeth ysgrifennu a siarad Ben gyfraniad aruthrol at ennill cefnogaeth i sefydlu'r Llys Troseddol Rhyngwladol. Ond byth yn fodlon ar siarad yn unig, bu Ben hefyd yn eirioli gyda llunwyr polisi, ac ymunodd â thimau cyfreithiol i ddrafftio a thrafod telerau cytundeb ar gyfer Statudau'r ICC.

Yn eu llyfr Yr Erlynydd a'r Barnwr (2009) Mae Heikelina Verrijn Stuart a Marlise Simons, yn disgrifio Ben ar waith yn y broses ddrafftio a thrafod ar gyfer yr ICC:

Y tro cyntaf erioed i mi weld Ben Ferencz yn ymladd oedd yn Rhufain yn 1998. O fewn y rhychwant o bum wythnos bu'n rhaid morthwylio cytundeb y Llys Troseddol Rhyngwladol. Roedd ymdeimlad cryf o fomentwm, o nawr-neu-byth. Roedd y dadleuon yn gynddeiriog ddydd a nos, yn yr ystafelloedd cynadledda gwych, yn y siambrau cefn ac yn y coridorau. Yng nghanol y cyfan gellid dod o hyd i Ferencz, yn gweithio'n ddiflino ar ddirprwyaethau anfoddog neu anwybodus. Gwelais gynrychiolwyr y llywodraeth, aelodau cyrff anllywodraethol a newyddiadurwyr yn rhoi eu parch i'r cyn-erlynydd Nuremberg hwn. A dangosodd Ferencz, nad yw'r mwyaf amyneddgar o ddynion, amynedd aruthrol yn ei esboniadau o'r pynciau cyfreithiol a gwleidyddol cymhleth sydd yn y fantol. Daeth cytundeb sefydlu'r ICC i ben. Dim ond ar y cam olaf un o'r trafodaethau y cyrhaeddodd trosedd ymosodol y testun terfynol. Ond gohiriwyd mater hollbwysig awdurdodaeth y llys dros y drosedd hon. Efallai ei fod yn ergyd i’w bencampwr, ond roedd Ben Ferencz yn ei weld fel cam arall ymlaen a pharhaodd i egluro, i lobïo ac i deithio’r byd. Roedd yn anodd ei ddal mewn un man. Gyda chynhadledd adolygu'r ICC ar y gorwel yn 2010, symudodd o gyfarfod i ddarlith i gynhadledd, o Efrog Newydd i St Petersburg i Salzburg, bob amser ar yr un genhadaeth, gan gyflwyno ei mantra: atal y rhyfel. Ac, ar unwaith, mae'n annog ei gynulleidfa: ei gwneud hi'n bosibl i'r ICC erlyn troseddau ymosodol.

Roedd yr awduron hefyd yn canmol dyfalbarhad a dycnwch Ben yn wyneb rhwystrau:

. . . pan wnaethom fynegi ein pryderon am ddiffygion cyfreithiol a dynol yn yr ICC cynyddol, dywedodd Ferencz wrthym yn blaen fod ein trwynau yn rhy agos at y ddaear. Dylem gymryd ein pellter. Gellir gweld yr hyn a all ymddangos yn farweidd-dra ar y pryd fel rhan o ddatblygiad pwysig wrth edrych yn ôl. (Stuart a Simons, 2009)

Ar ôl sefydlu'r ICC, parhaodd Ben i weithio ar ei ran, gan addysgu'r cyfryngau a'r cyhoedd a chymryd rhan yn sesiynau'r Comisiwn Paratoadol ar gyfer yr ICC, gan fonitro a sicrhau bod ei arbenigedd ar gael. Ni adawodd unrhyw garreg heb ei throi yn ei ymdrech i weld rheolaeth y gyfraith yn disodli'r rheol trwy rym.

Pan gasglodd yr ICC gadarnhadau digonol gan wladwriaethau o'r diwedd a daeth i rym yn 2002, roedd yn siom fawr i Ben a llawer o ddinasyddion eraill yr Unol Daleithiau fod yr UD wedi llofnodi, ond na chadarnhaodd, Statudau'r ICC. Yn lle hynny, ymrwymodd yr Unol Daleithiau i rai cytundebau dwyochrog a oedd yn eithrio dinasyddion yr Unol Daleithiau rhag cael eu dwyn gerbron yr ICC. Ben, o blaid yr eithriadoldeb Americanaidd hwn ac anogodd yr Unol Daleithiau i ymuno â'r ICC heb amheuaeth. Dywedodd fod yn rhaid i reolaeth cyfraith ryngwladol gael ei chymhwyso'n gyfartal i bawb. Roedd yn credu bod creu rhyfel yn “drosedd ryngwladol oruchaf yn erbyn dynoliaeth” a bod yn rhaid ei atal trwy gosbi troseddwyr waeth beth fo’u gwlad. Gyda'r egwyddor hon mewn golwg, cymerodd safle dadleuol yn yr Unol Daleithiau a. ym mater rhyfel yn erbyn Irac, dylai Arlywydd yr UD George Bush, yn ogystal â Saddam Hussein, sefyll eu prawf gerbron yr ICC.

Gwobrau a Chydnabod

Derbyniodd Ben lawer o wobrau ac anrhydeddau am ei waith i'r ICC, am gryfhau cyfraith ryngwladol yn ymwneud â throseddau yn erbyn dynoliaeth, ac am wneud iawn i ddioddefwyr troseddau o'r fath. Mae llwybr troed drws nesaf i’r Palas Heddwch yn yr Hâg wedi’i enwi er anrhydedd iddo. Cafodd ei fywyd sylw mewn rhaglen ddogfen, Erlyn Drygioni, a gyfarwyddwyd gan Barry Avrich a'i ddangos ar Netflix. Cafodd ei gyfweld yn rhaglen ddogfen Michael Moore Fahrenheit 11 / 9 ac yn rhaglen ddogfen Ken Burns PBS ar yr Unol Daleithiau a'r Holocost. Cerflunydd Yaacov Heller creodd benddelw o Ben i anrhydeddu ei waith amddiffyn rhag hil-laddiad Yn Liechtenstein dyfarnwyd iddo Wobr Heddwch Pahl, yn yr Unol Daleithiau Medal aur y Gyngres, ac yn nhalaith Fflorida Medal Rhyddid y Llywodraethwr. Dim ond ychydig yw'r rhain o'r anrhydeddau niferus a'r gydnabyddiaeth a gafodd Ben mewn gwerthfawrogiad eang am ei waith.

Cefais y fraint o adnabod Ben a gweithio’n agos gydag ef pan wasanaethodd ar Fwrdd Ymddiriedolwyr Global Education Associates a gyd-sefydlodd Gerald Mische a minnau. Cyfrannodd Ben yn sylweddol at ein ffordd o feddwl a chyfeiriad yn ymwneud â heddwch a diogelwch byd-eang a chyfraith ryngwladol. Dros y blynyddoedd, ar ôl iddo symud i Florida, rydym yn parhau i aros mewn cyfathrebu. Pan wnes i sgwrsio ag ef ddiwethaf flwyddyn cyn ei farwolaeth roedd yn dal i fynd yn gryf yn 102 oed, yn nofio'n rheolaidd i gadw ei gorff yn gryf, yn dal i gracio jôcs ac yn dal i siarad ac ysgrifennu i hyrwyddo undod a systemau cyfreithiol rhyngwladol mwy effeithiol ar gyfer amddiffyn. heddwch a hawliau dynol. Mewn byd rhanedig a oedd yn tyfu’n fwy rhyngddibynnol, fe gerddodd fel cawr gyda’i neges o “gyfraith nid rhyfel.”

Rhestr rhannol o lyfrau, gwefannau a fideos gan ac am Benjamin B. Ferencz

Llyfrau Gan Benjamin B. Ferencz

  • 1975. Diffinio Ymosodedd Rhyngwladol: Chwilio am Heddwch y Byd. Dobbs Ferry, Efrog Newydd. Cyhoeddiadau Oceana. ISBN: 037900271X
  • 1975. Llys Troseddol Rhyngwladol: Cam Tuag at Heddwch y Byd—Hanes a Dadansoddiad Dogfennol. Dobbs Ferry, Efrog Newydd: Cyhoeddiadau Oceana. ISBN: 0379203898.
  • 1983. Gorfodi Cyfraith Ryngwladol—Ffordd i Heddwch y Byd: Hanes Dogfennol a Dadansoddiad. Dobbs Ferry, Efrog Newydd: Cyhoeddiadau Oceana. ISBN: 0379121476. Lawrlwythwch y testun llawn: https://benferencz.org/site/assets/files/1528/enforcing-international-law-volume-1.pdf.
  • 1985. Arweinlyfr Synnwyr Cyffredin i Heddwch y Byd. Dobbs Ferry, Efrog Newydd. Cyhoeddiadau Oceana. ISBN: 0379207974. Lawrlwythwch y testun llawn: https://benferencz.org/site/assets/files/1527/a-common-sense-guide-to-world-peace.pdf
  • 1988. Gyda Ken Keyes, Jr Planeddod: Yr Allwedd i'ch Dyfodol. Llyfrau Gweledigaeth. ISBN: 0915972212.
  • 1991. Diogelwch y Byd ar gyfer yr 21ain Ganrif: Colocwiwm Rhwng Arbenigwyr Cyfreithiol Americanaidd a Sofietaidd. Dobbs Ferry, Efrog Newydd: Oceana Publishing.
  • 1995. Sylfeini Cyfreithiol Newydd ar gyfer Goroesi Byd-eang: Diogelwch trwy'r Cyngor Diogelwch. Dobbs Ferry, Efrog Newydd: Cyhoeddiadau Oceana. ISBN: 0379212072. Lawrlwythwch y testun llawn: https://benferencz.org/site/assets/files/1524/new-legal-foundations-for-global-survival.pdf.
  • 2002. Gyda Telford Taylor. Llai na Chaethweision: Llafur dan Orfod Iddewig a'r Ymdrech am Iawndal. Gwasg Prifysgol Indiana ar y cyd ag Amgueddfa Holocost yr Unol Daleithiau. ISBN: 0253341051.
  • 2002. Geiriau Rhannol: 10 Gwers ar Gyfer Bywyd Rhyfeddol . Little Brown Book group Limited. ISBN: 0751579912

Am Benjamin Ferencz

Archebu Tocynnau ar gyfer y

Gwefan

fideos

Ymunwch â'r Ymgyrch a helpwch ni # TaenwchPeaceEd!
Anfonwch e-byst ataf os gwelwch yn dda:

Meddyliodd 1 ar “Y gyfraith nid rhyfel: Myfyrdod ar fywyd a gwaith Benjamin B. Ferencz, 1920-2023”

  1. Annwyl Pat, Diolch yn fawr iawn am ysgrifennu'r atgof personol, cynnes, hyfryd hwn o Ben Ferencz sydd wedi'i ymchwilio'n dda. Yr ydych wedi mynegi mor dda berthnasedd ei waith a’i genhadaeth ar gyfer ei oes gyfan i wneud rheolaeth y gyfraith yn lle’r rheol grym. Roeddwn i’n ei adnabod ac yn ei edmygu hefyd, nid cymaint â’ch cydweithrediad chi, ond cefnogodd fy nghenhadaeth a’m gwaith fel addysgwr heddwch. Roedd yn wych gweld sut y bu iddo weithio gyda chi a Gerry ar eich cenhadaeth: Global Education Associates, (GEA).. I mi, (GEA) yng nghanol y saithdegau, oedd fy ngweithdy cychwynnol i ddysgu am addysg heddwch. Mae'n anhygoel sut rydyn ni i gyd yn gysylltiedig!

Leave a Comment

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Meysydd gofynnol wedi'u marcio *

Sgroliwch i'r brig