Gweinyddiaeth Addysg Colombia yn ymweld ag El Salado: A ellir dysgu heddwch?

(Wedi'i ymateb o: Y Post Bogatá. Tachwedd 23, 2023)

By Cerys Croxen-John

Mae cyflafan El Salado wedi'i disgrifio fel un o'r rhai mwyaf gwaedlyd a mwyaf erchyll o wrthdaro Colombia. Am bedwar diwrnod ym mis Chwefror 2000, roedd 450 o barafilitariaid yn dal y gwystl tref fechan. Fe wnaeth aelodau Lluoedd Hunan-Amddiffyn Unedig Colombia (AUC) arteithio a threisio trigolion y dref, gan ladd o leiaf 60 o bobl leol. Yn ôl y Centro Nacional de Memoria Histórica, nid yw llawer o'r 7,000 o bobl oedd yn byw yno erioed wedi dychwelyd.

Mae El Salado wedi dod yn ganolbwynt ar gyfer mentrau heddwch, fel y gweithdy diweddar a gynhaliwyd yno gan y Weinyddiaeth Addysg. Fodd bynnag, cynhelir y gweithgareddau hynny yn erbyn cefndir o drais. Mae heddwch gwledig yn parhau i fod yn anodd dod i ben, ar lefel genedlaethol a lleol.

Gweithdy addysg heddwch

Yr wythnos diwethaf, cynhaliodd uwch swyddogion y Weinyddiaeth Addysg (MoE) weithdy addysg heddwch tri diwrnod a digwyddiad o gof hanesyddol ar safle cyflafan El Salado. Roedd addysgwyr o Ibagué, Medellin a Valledupar hefyd yn bresennol.

Roedd y digwyddiad yn cynnwys cyflwyniadau artistig a diwylliannol, yn ogystal â thrafodaethau gyda'r arweinydd cymdeithasol a gwneuthurwr rhaglenni dogfen, Soraya Bayuelo. Yn bwysig, cyfarfu'r mynychwyr â dioddefwyr cyflafan 2000. Mae'r gweithdy yn cynrychioli ymrwymiad parhaus i addysg heddwch a pharhad prosiect heddwch trawswladol rhwng Colombia a Japan. 

Yn 2019, ymunodd addysgwyr Colombia â rhaglen hyfforddi tair wythnos yn Okinawa, Japan. Ceisiodd MoE Colombia ac Asiantaeth Cydweithredu Rhyngwladol Japan gryfhau galluoedd ar gyfer addysg heddwch, cof a chymod. Bedair blynedd yn ddiweddarach, adolygwyd y prosiectau addysg heddwch a luniwyd yn Okinawa yn El Salado a gosodwyd cynlluniau newydd. 

Nid oes digon o adnoddau ar gyfer addysg heddwch

Mae gweithdy diweddar y Weinyddiaeth Addysg yn El Salado yn gynrychiolaeth rymus o'r cynnydd a wnaed tuag at heddwch yng Ngholombia. Ond, dan yr wyneb, y mae heddwch ac addysg heddwch yn myned yn brin.

Er gwaethaf cytundeb heddwch 2016, mae grwpiau arfog yn parhau i ddychryn poblogaethau gwledig. Fel adroddiad 2021 gan y grŵp eiriolaeth hawliau dynol WOLA yn ei ddweud, “Mae gweithredu’r cytundeb wedi mynd yn waeth nag a ragwelwyd, ac mae cyfleoedd i dorri’r cylch trais yn anweddu.”

Canfu Sefydliad Kroc ym mis Tachwedd 2022, nad oedd 51% o'r 578 o ymrwymiadau wedi'u cychwyn eto neu eu bod wedi'u rhoi ar waith o leiaf. Mae addysg heddwch, fel ymrwymiadau eraill y cytundeb heddwch, yn anghyflawn a heb ddigon o adnoddau. Dywedodd ffynhonnell yn y MoE wrth The Bogotá Post, bod arian a ddyrennir yn cael ei ddosbarthu yn ôl poblogaeth, er budd dinasoedd mwy wrth adael cymunedau gwledig - yr effeithir arnynt fwyaf gan y gwrthdaro - hebddynt. Ymhellach fyth, yn ôl ymchwil Prifysgol Manceinion, nid yw'r MoE erioed wedi asesu effeithiolrwydd addysg heddwch. 

Mae addysg cyflwr heddwch yn rhoi clod i'r cyhuddiad bod gweithredu heddwch mewn argyfwng yng Ngholombia. Mae'r bylchau hynny'n gynyddol amlwg yn y Montes de María, lle mae El Salado wedi'i leoli. Mae'r rhanbarth yn pontio adrannau gogleddol Sucre a Bolivar yng ngogledd Colombia. Mae’r ddwy adran wedi – ac yn parhau i – dioddef lefelau uchel o drais

Mae ombwdsmon Colombia wedi cyhoeddi sawl rhybudd am bresenoldeb trwm grwpiau arfog yn y rhanbarth. Gadawodd dadfyddino'r FARC wactod pŵer sydd wedi'i lenwi gan gangiau arfog mewn gwahanol rannau o'r wlad. Mae gan Montes de María werth hanesyddol i'r grwpiau hyn gan ei fod yn fan lle gallant drin a masnachu cyffuriau. Gyda'r masnachwyr, mae'r trais yn dilyn. 

Nid yw'n hawdd adeiladu heddwch, yn enwedig mewn ardaloedd lle mae tyfu coca wedi gwreiddio cymaint. Mae'n cynnwys sefydlu presenoldeb gwladwriaeth, adeiladu seilwaith, yn ogystal â gweithgareddau cymodi ac addysg. Yn hanesyddol mae'r llywodraeth wedi bod yn ymwneud mwy â diarfogi na gweithredu diwygiadau strwythurol a allai fynd i'r afael â'r problemau economaidd-gymdeithasol a gwleidyddol sydd wrth wraidd y trais. 

Nid oes tystiolaeth gliriach o hyn na dadansoddiad Sefydliad Kroc o weithrediad y cytundeb heddwch. Mae nifer yr ymrwymiadau diwygio gwledig a wnaed yn y cytundeb wedi’u cwblhau ar lefel aruthrol o 21%, o gymharu â chwblhau neu gwblhau’n rhannol o 70% o ymrwymiadau ynghylch gweithredu, dilysu a chymeradwyo. Mae methiant i wireddu diwygiadau yn gadael cymunedau gwledig yn cael eu hanwybyddu gan y llywodraeth ac yn agored i drais. 

Mae addysgu addysg heddwch sy'n rhoi achosion trais yn ei gyd-destun heb fynd i'r afael ag amodau materol ei dinasyddion yn gwneud addysg heddwch yng Ngholombia ar y gorau, yn baradocsaidd, ac ar y gwaethaf, yn ddidwyll.

Mae addysgu addysg heddwch sy'n rhoi achosion trais yn ei gyd-destun heb fynd i'r afael ag amodau materol ei dinasyddion yn gwneud addysg heddwch yng Ngholombia ar y gorau, yn baradocsaidd, ac ar y gwaethaf, yn ddidwyll. Sut y gellir addysgu heddwch yn effeithiol tra bod trais yn ffynnu?

Ymunwch â'r Ymgyrch a helpwch ni # TaenwchPeaceEd!
Anfonwch e-byst ataf os gwelwch yn dda:

Leave a Comment

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Meysydd gofynnol wedi'u marcio *

Sgroliwch i'r brig