Mae plant yn dysgu am A-bom ar strydcar

(Wedi'i ymateb o: NHK Byd-Japan. Awst 4, 2019)

Gweler y fideo sy'n cyd-fynd â'r post NHK gwreiddiol

Mae plant wedi dysgu am fomio atomig Hiroshima ar fwrdd car stryd a ddifrodwyd yn chwyth Awst, 1945.

Trefnodd Sefydliad Hiroshima dros Addysg Heddwch i tua 90 o bobl deithio o amgylch y ddinas ar y car stryd ddydd Sul.

Llwyddodd goroeswr 86 oed, Park Namju, i gyrraedd un o ddau strydwr a oroesodd y chwyth ac sy'n dal i wasanaethu. Profodd y bomio tra roedd hi ar fwrdd car stryd 1.9 cilomedr o ddaear sero.

Dywedodd Park wrth y cyfranogwyr fod y car stryd wedi ymgolli mewn tân ar yr union eiliad y clywodd y bomiwr B-29 yn suo.

Ychwanegodd pan ddaeth oddi ar y trên ei bod wedi gweld bod y dref wedi diflannu a phobl â chroen yn hongian oddi ar eu cyrff yn crio am help.

Galwodd ar y plant i amddiffyn heddwch a ffyniant Japan heddiw, a ddywedodd eu bod wedi'u hadeiladu ar fywydau a thristwch llawer o bobl.

Dywedodd merch ysgol elfennol ei bod yn gallu deall trasiedi’r bomio atomig trwy wrando ar brofiad y goroeswr.

Dywedodd ei bod yn gobeithio y bydd heddwch yn para.

Ymunwch â'r Ymgyrch a helpwch ni # TaenwchPeaceEd!
Anfonwch e-byst ataf os gwelwch yn dda:

Leave a Comment

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Meysydd gofynnol wedi'u marcio *

Sgroliwch i'r brig