Galwad i Gydwybod ar Hawliau Dynol Pobl Afghanistan

Datganiad gan ymgyrchwyr hawliau menywod a chynrychiolwyr cymdeithas sifil yn Afghanistan ar Ebrill 30, 2023

Annwyl Ysgrifennydd Cyffredinol Antonio Guterres, Cynrychiolwyr uchel eu parch a Llysgenhadon Arbennig ar gyfer Afghanistan, ac arweinyddiaeth y Cenhedloedd Unedig i mewn ac allan o Afghanistan,

Rydym yn grŵp ad hoc o Affganiaid o fewn y wlad sy'n hyrwyddo deialog ac yn chwilio am atebion hirdymor ar gyfer Afghanistan. Rydym yn cynnwys Affganiaid sy'n byw ac yn gweithio yn Afghanistan ar draws ystod o sectorau a rolau gan gynnwys amddiffynwyr hawliau dynol, adeiladwyr heddwch, cymdeithas sifil, dyngarwyr, y cyfryngau, a'r sector preifat.

Wrth i chi ymgynnull ar 1 Mai a 2 2023 i drafod y sefyllfa barhaus yn Afghanistan, rydym yn eich annog i archwilio ffyrdd o ymgysylltu a deialog i ddatrys y cyfyngder y mae pobl Afghanistan a'r gymuned ryngwladol wedi bod ynddo yn ystod y 19 mis diwethaf. .

Fel y gwyddoch yn iawn, mae Afghanistan yn dioddef o'r argyfwng dyngarol gwaethaf ar y blaned sy'n cael ei yrru gan economi wan a diffyg fframwaith ar gyfer deialog wleidyddol. Er bod ymgysylltu dyngarol wedi bod yn anghenraid pwysig, mae angen i'r gymuned fyd-eang gydnabod nad yw hyn yn gynaliadwy nac yn optimaidd ar gyfer lliniaru'r cyflwr dynol yn Afghanistan. Mae angen ymagwedd egwyddorol, bragmatig a graddol i sicrhau lles pobl Afghanistan ac i gael gwared ar y rhwystrau sy'n ein dal yn ôl rhag dilyn datblygiad cymdeithasol ac economaidd ein gwlad.

Felly, rydym yn annog eich bod yn ystyried y canlynol:

Trac gwleidyddol

• Gydag adnewyddiad diweddar mandad UNAMA, mae angen cefnogi, cryfhau a grymuso'r sefydliad fel y prif endid gwleidyddol sy'n cynrychioli'r gymuned ryngwladol sy'n bresennol yn Afghanistan.
• Dylai cymuned ryngwladol weithio gydag Affganiaid yn Afghanistan i ddatblygu atebion Afghanistan i broblemau Afghanistan. Rydym yn annog creu gofodau i hyrwyddo mentrau adeiladu heddwch lleol a deialogau sydd eisoes yn bodoli, ac yn eu cefnogi i ehangu ar eu gwaith.
• Ymgynghori eang ag Affganiaid sy'n byw yn Afghanistan gan gynnwys cymryd rhan mewn ymrwymiadau rhyngwladol sy'n cael eu cynnal ar Afghanistan.

Trac cymorth

• Sicrhau bod cymorth dyngarol yn cael ei roi ar waith yn effeithiol ac yn egwyddorol trwy I/NGOs ac Asiantaethau’r Cenhedloedd Unedig gyda monitro ac ailwerthuso’r dull yn rheolaidd, ymrwymiad i ddarparu cymorth yn amserol ac yn effeithiol, a chyfranogiad ystyrlon menywod fel dyngarwyr a chleientiaid.
• Hyblygrwydd o ran cyllid – gyda natur newidiol darparu cymorth dyngarol yn y wlad, rydym yn annog rhoddwyr i aros yn hyblyg yn eu cefnogaeth i sefydliadau cenedlaethol, meysydd gweithredu, ehangu rhaglenni mewn meysydd lle gall menywod weithio.
• Archwilio dulliau ariannu amgen gan gynnwys ehangu cymorth datblygu a mwy o gymorth yn arbennig i sefydliadau cenedlaethol ac actorion cymdeithas sifil -
• Ailbwrpasu ac ailgyflenwi cyllid ARTF i fod yn addas at y diben yn y cyd-destun gweithredol presennol trwy gefnogi mecanweithiau a arweinir yn lleol ar gyfer darparu cymorth a gweithredu rhaglenni datblygu.
• Canolbwyntio ar ariannu sefydliadau sy’n cael eu harwain a’u perchnogi gan fenywod ac archwilio cyfleoedd i ariannu’r sector preifat i ddatblygu ac ehangu eu mentrau.
• Cefnogaeth i gyfryngau lleol, sefydliadau galwedigaethol, cadwraeth treftadaeth ddiwylliannol a rhaglennu celfyddydol lle gall menywod a merched gymryd rhan yn ystyrlon.
• Ariannu mentrau sy’n mynd i’r afael â’r newid yn yr hinsawdd yn Afghanistan cyn ei bod hi’n rhy hwyr – mae effeithiau newid hinsawdd yn gynyddol amlwg, gan roi miliynau o fywydau a bywoliaethau economaidd mewn perygl.

Trac economaidd

• Er nad yw'r economi bellach mewn cwymp a bod tystiolaeth o sefydlogi lefel isel, mae rhwystrau allanol yn parhau i gael effeithiau andwyol sylweddol ar economi Afghanistan. Rydym yn annog codi sancsiynau ar drafodion ariannol sy’n mynd i’r afael â sector preifat sydd eisoes mewn trafferthion ac sy’n arwain at or-gydymffurfio â’r system fancio ryngwladol.
• Dadrewi asedau Banc Canolog Afghanistan i wella'r argyfwng bancio a hylifedd sy'n plagio'r wlad ac adfer system SWFIT.
• Cefnogaeth dechnegol i Fanc Canolog Afghanistan ym meysydd Gwrth-Gwyngalchu Arian, Gwrth-Ariannu Terfysgaeth, ac adrannau polisi cyllidol perthnasol i adeiladu hyder yn y sector bancio a chefnogi gweithgaredd economaidd.

Trac diplomyddol

• Presenoldeb diplomyddol yn y wlad i sicrhau ymgysylltiad a deialog uniongyrchol heb ddibynnu ar gyfryngwyr
• Sefydlu map ffordd clir ar gyfer deialog rhyngwladol gyda'r IEA.
• Lansio gweithgorau anffurfiol gyda'r IEA ar faterion o ddiddordeb cyffredin: Terfysgaeth, cyffuriau anghyfreithlon, mudo afreolaidd, cadwraeth treftadaeth ddiwylliannol.

Fel Affganiaid sy'n byw ac yn gweithio yn Afghanistan, rydym yn eiriol ar ran y 40 miliwn o bobl sy'n aros yma - yn dioddef o lu o argyfyngau o waith dyn. Rydym yn eich annog i gyd i’w hystyried pan fyddwch yn cyfarfod [yr wythnos hon] i drafod y sefyllfa yn Afghanistan. Nid yw'r agwedd bresennol tuag at Afghanistan ond wedi cynyddu'r dioddefaint yn y wlad hon. Mae ein pobl yn arloesol, yn benderfynol, yn arloesol ac yn wydn - gadewch i ni weithio tuag at godi'r rhwystrau i'n cynnydd.

Yn gywir,

 (Cynrychiolwyr Afghanistan o bob un o'r 34 talaith)

Kabul, Samangan, Badakhshan, Kapisa, Helmand, Nimroz, Jawzjan, Kandahar, Herat, Farah, Ghor Nangarhar, Bamyan, Die - Kundi, Baglan, Kundoz, Logar, Wardak, Parwan, Khost, Paktika, Paktia, Ghazni, Laghman, Faryab , Badghes, Noristan, Panjshir, Kunar, Takhar, Uruzgan, Zabul, Sar -e-Pul.