Problém seriózního Mezinárodního dne žen - výzva pro dobré potíže (Mezinárodní den žen 2021)

Pandemie odhalila strukturální nerovnosti a nefunkční sociální a politické systémy vytvořené tak, aby sloužily nekonečnému hromadění bohatství mocných lidí (mužů) a zároveň zanechaly miliardy lidí v chudobě a beznaději.

Myšlenka pokroku uklidnila konverzaci v myšlenku, kterou musíme pouze urychlit: nyní je jasné, že k dosažení rovnosti je třeba změnit směr.

Tento článek, jehož spoluautorkou je africká feministka, nás upozorňuje na kooptaci ženského hnutí, která umožňuje mocenským strukturám odolat zásadním a systémovým změnám nutným k dosažení lidské rovnosti.

Úvod editorů: Oslava Mezinárodního dne žen řečením pravdy k moci

Tato esej opakuje několik témat, kterým jsme se dříve věnovali Série Corona Connections, protože jednoznačně identifikuje významné body odporu vůči genderové spravedlnosti, které pandemie dostala novou sílu. Každý pojmenovaný bod odporu je vstupním bodem do odhalení struktur, které udržují nerovnováhu moci charakterizující globální patriarchát, zakořenění hierarchie pohlaví, rasy a ekonomické třídy, která má největší dopad na barevné ženy.

Mírní pedagogové by mohli osvětlit tyto struktury prostřednictvím reflexivního zkoumání každého případu nerovnosti, který ukazuje základní nespravedlnost globálního mocenského řádu. Takové vyšetřování by mohlo být doplněno studiem takových feministických politických akcí, jako je mírové úsilí afrických žen (mezi ženami v jiných regionech). Tento dotaz by mohl vycházet z nedávných video profilů žen budujících mír sdílených Globální sítí žen budujících mír (GNWP) v jejich kampani # 10DaysofFeministGiving. Dotazy mohou být také vyvinuty pomocí bohatých dat obsažených v GNWP CDatabáze OVID-19 a Ženy, mír a bezpečnost. Pro národní případovou studii by efektivní volební politika černoamerických žen vedla k produktivnímu šetření.

Základní otázky v celém textu jsou: jaké jsou struktury, které je třeba změnit, aby se dosáhlo lidské rovnosti a bezpečnosti? Jaké jsou v současnosti navrhované alternativy nejslibnější? Jaké další zásadní změny si lze představit? Která současná hnutí za mír a rovnost nabízejí možnosti vzdělávání a přesvědčování větších občanů k potřebě změny? Co by mohla být účinná krátkodobá opatření a konstruktivní dlouhodobé strategie k dosažení autentické a udržitelné lidské rovnosti?

Mezinárodní den žen, 2021
Problém úctyhodného Mezinárodního dne žen - výzva pro dobré potíže

Autor: Mwanahamisi Singano a Ben Phillips

(Přeloženo z: Inter Press Service. 3. března 2021)

NAIROBI / ŘÍM, 3. března 2021 (IPS) - Největším nebezpečím pro účinnost Mezinárodního dne žen je to, že se stal úctyhodným. Je čas, aby to byl znovu den dobrých potíží.

V úctyhodných komentářích ke dni Mezinárodního dne žen se stalo poněkud tradicí, aby se zopakovaly tři základní body rozhovoru: zaprvé, že svět dělá pokroky, ale ne dostatečně rychle; zadruhé, soubor srovnání mezi muži jako jedinou skupinou (vyšší výdělek, větší zastoupení, větší přístup) se ženami jako samostatná skupina (nižší výdělek, menší zastoupení, menší přístup); a zatřetí, apelování na ty, kdo mají moc dát to do pořádku.

V tento den žen musíme všechny tyto tři tradice rozbít.

Musíme přestat říkat, že svět neustále pokračuje v oblasti rovnosti žen a mužů. Krize COVID-19 svědčí o tom, že práva žen se mění.

Pracovní místa žen se ztrácejí mnohem rychleji než muži; ženy nesou většinu zvýšené zátěže neplacené péče o děti a starší; dívky byly vyřazeny ze školy více než chlapci; domácí násilí vystřelilo a je to pro ženy je těžší se jim dostat pryč.

A skutečnost, že jakmile došlo ke krizi, ženy byly odsunuty tak daleko zpět, ukazuje, jak nejisté a nepodstatné byly „dobré časy“ - pokud máte dovoleno držet se deštníku jen do deště, pak vlastně nevlastníte ten deštník.

Pandemie odhalila strukturální nerovnosti a nefunkční sociální a politické systémy vytvořené tak, aby sloužily nekonečnému hromadění bohatství mocných lidí (mužů) a zároveň zanechaly miliardy lidí v chudobě a beznaději.

Myšlenka pokroku uklidnila konverzaci v myšlenku, kterou musíme pouze urychlit: nyní je jasné, že k dosažení rovnosti je třeba změnit směr.

Musíme jít za srovnání mezi tím, co mají muži a co ženy, a mluvit jasně o protínajících se nerovnostech rasy, národnosti a třídy, které spojují zkušenosti žen.

Jako příklad můžeme uvést, že v prosinci loňského roku vykázaly americké údaje 140,000 16,000 ztrát pracovních míst. Poté se ukázalo, že všechny tyto ztráty pracovních míst byly ženy (muži ve skutečnosti získali 156,000 XNUMX pracovních míst a čistá ztráta žen XNUMX XNUMX).

Příběh tedy byl, že ženy jako skupina ztrácely jako muži jako skupina. Ale pak se ukázalo, že všechny tyto ztráty pracovních míst u žen by mohly být způsobeny pracovními místy, které ztratily barevné ženy - bílé ženy získaly čistá pracovní místa!

Jak poznamenal James Baldwin, nelze změnit vše, čemu čelíme, ale nic nelze změnit, dokud tomu nebude čelit.

Jiným příkladem je, že každoročně se v New Yorku (15. – 26. Března 2021) schází výroční zasedání OSN o právech žen - Komise pro postavení žen, a každoročně je zde nesmírně nepřiměřené zastoupení žen z globálního severu a ženami zastupujícími globální organizace vedené severem.

To je ještě umocněno skutečností, že vzhledem k tomu, že se schůzka koná v New Yorku, je u žen z globálního jihu mnohem vyšší zátěž na cestovní náklady a vláda USA musí schválit, kdo může přijít, a odmítá nebo nedaří schválit časová víza pro ženy z globálního jihu v mnohem větším počtu než ženy z globálního severu.

A víza pro ženy z rozvojových zemí, která vláda USA nejméně často schvaluje pro CSW a další shromáždění v New Yorku? Chudé ženy, ženy na venkově, ženy žijící ve slumech, migrující ženy, ženy s chronickými nemocemi, ženy, které byly v rozporu se zákonem, ženy sexuální pracovnice - čím více sociálně vyloučeno, tím větší je pravděpodobnost, že budete doslova vyloučeni.

Na loňském veletrhu CSW dosáhla krize Covid vrcholů, kde byli pouze zástupci se sídlem v New Yorku účastnit se. Na letošním veletrhu CSW proběhlo vše virtuálně - teoreticky skvělé, ale zůstává pevně spojeno pouze s časovým pásmem New Yorku, což nutí účastníky v Asii, aby se zúčastnili své noci nebo se odhlásili.

V příštím roce se pravděpodobně vrátí k životu a USA pravděpodobně budou vyžadovat pasy s vakcínami - což 9 z 10 lidí na globálním jihu nebude mít, protože USA a další země globálního severu blokují jižní společnosti ve výrobě generických verzí vakcín.

Opět budou ženy z globálního jihu vyloučeny ze schůzky o vyloučení, nebudou mít na schůzce žádnou rovnost o tom, jak dosáhnout rovnosti.

Rovnosti žen bude dosaženo pouze tehdy, budou-li zpochybněny všechny formy vyloučení, které brání ženám zpět. Když několik afrických zemí zavedlo v COVID-19 zákaz nočních zákazů vycházení, udělily výjimky pro soukromé sanitky, ale neudělaly příspěvky pro ty, kteří chodí do nemocnice v neformálním soukromém převozu - tak si většina nastávajících žen, které si nemohou dovolit soukromé sanitky dostat se tam.

Stejně tak by ženy, které zažívají domácí násilí, mohly v noci opustit své domy, kdyby šly s policií, ale pokud by jim chyběl sociální kapitál, aby mohly policii doprovázet, aby je doprovázela (jinými slovy, kdokoli není v dobrém stavu), a pokusili se najít vlastní cestu do úkrytu, ocitli se zastaveni orgány činnými v trestním řízení za to, že byli venku, nelegálně - opravdu, mnoho žen řeklo Femnetu, aby uprchl před bitím svého manžela, aby se pak setkal s bitím policistů.

Nebyly to výzvy, které dobře předvídali ani neplánovali dobře situovaní muži a ženy, kteří dominují v tvorbě politik.

Nestačí, aby byli muži u moci přesvědčeni, aby otevřeli úzkou bránu v pevnosti patriarchátu, skrz kterou by mohla proklouznout malá skupina nejlépe propojených nebo nejuznávanějších žen, aby se k nim připojila.

Aby všechny ženy v jejich rozmanitosti měly přístup ke slušným pracovním místům, rovným právům a stejné moci, musí být zdi zbourány. Nic z toho nebude dáno, bude pouze vyhráno.

Jak uvedl Audre Lorde, naším úkolem je „činit společnou věc s těmi ostatními, kteří byli identifikováni mimo struktury, abychom definovali a hledali svět, ve kterém můžeme všichni vzkvétat. Učí se, jak vzít naše rozdíly a posílit je. Neboť mistrovo nářadí nikdy nerozebere pánův dům. “ Odpovědnost nefunguje. Rovnost vyžaduje dobré problémy.

Mwanahamisi Singano je vedoucí programů v africké feministické síti FEMNET; Ben Phillips * je autorem knihy Jak na to Bojujte proti nerovnosti.

Buď první, kdo ohodnotí tento článek

Připojte se do diskuze ...