Bruselské bombové útoky: co můžeme dělat

Bruselské bombové útoky: co můžeme dělat

Kai Frithjof Brand-Jacobsen, ředitel odboru mírových operací (DPO) - PATRIR

(Původní článek: Buď změnou, 23. března 2016)

Tváří v tvář útokům v Bruselu a Mosulu, válkám v Sýrii, Iráku, Libyi a Jemenu, útokům dříve v Paříži a tomu, co se zdá být neustálým přívalem násilí, teroru a války v tolika částech světě se mnozí z nás často cítí bezmocní - nechávají se přemýšlet, co můžeme udělat a zda to někdy skončí nebo se změní. Mnozí z nás také - mnoho, mnoho milionů a stovky milionů - to chtějí a vědí musí se to změnit - a že to, co se nyní děje, ať už vládami nebo nestátními subjekty, jako je ISIS, není řešením, ale součástí problému, který musíme překonat.

Níže uvádíme 10 akcí, které můžeme podniknout - krátkodobé i dlouhodobé - k překonání teroru a války, které vidíme - v Bruselu, v Paříži, v Sýrii, Turecku, Iráku, Libyi, Jemenu a jinde. Je jich 10. Je jich mnohem, mnohem více. Zveme vás k přidání komentářů, návrhů a dalších nápady pro akci a praktické kroky. Víc než to: požádali bychom vás a pozvali vás, abyste se připojili k nám a dalším milionům, a společně usilovali o ukončení cyklů válek a násilí, které se spíše prohlubují než řeší samotné problémy, které musíme řešit. PATRIR - rumunský mírový institut - se zavázal k praktickým činnostem a práci na zemi s našimi spojenci a partnery v Iráku, Sýrii, Libyi a Jemenu, kteří pracují na ukončení válek a násilí v těchto zemích,  a praktická opatření a práce za účelem zapojení vlád a lidí v Evropě, Severní Americe a jinde, abychom změnili naše vlastní politiky a akce, které podporují a část teror a válka probíhající v těchto zemích i jinde. Víme však, že to nelze udělat sám. Že existuje mnoho úžasných jednotlivců, občanů, studentů, rodičů, novinářů, umělců, politiků, aktivistů a dalších po celém světě, kteří vědí, že teror, válka a násilí jako reakce na teror, válku a násilí nejsou řešením, ale pokračující intenzifikací a eskalace problému. Víme to - a proto vás oslovujeme, abychom zjistili, jak spolu dokážeme více, a zastavit to.

10 akcí: Sdílejte je široce. Tento článek může být znovu zveřejněn / znovu vytištěn. 

1. Kampaň za zákaz obchodu a prodeje zbraní do všech zemí na Středním východě a v severní Africe podílí se na financování válek a útoků na civilisty v této oblasti, včetně Saudské Arábie, Turecka, Íránu, Izraele a Egypta. Belgie již byla na čele zákazu prodeje zbraní do Saúdské Arábie. Toto by mělo být postaveno na tom a rozšířeno, aby zahrnovalo úplný zákaz v celé EU;

2. Rozvoj aktivní a silné mezinárodní platformy solidarity s obyvateli Sýrie, Iráku, Libye a Jemenu, kteří se snaží ukončit války ve svých zemích - včetně přímých / aktivních kampaní v zemích v Evropě, Severní Americe a na Středním východě a v severní Africe za účelem ukončení politiky našeho vlastního zapojení do válek v těchto zemích, jejich přispění a eskalace. Reakce desítek tisíc občanů po celé Evropě na poskytnutí humanitární pomoci a podpory je vynikající - a je třeba ji zvýšit. Kromě toho však musíme jít o několik kroků dále a začít i. aktivní a praktická, skutečná podpora odvážným občanům v Sýrii, Iráku, Libyi a Jemenu, kteří se snaží ukončit války ve svých zemích; ii. zapojit se do NAŠICH ZEMÍ s cílem změnit politiky a akce negativního / násilí a eskalace válek, které dále přispívají k válkám v regionu a podněcují je - a které samy o sobě vedou k rozsáhlému ničení a civilním ztrátám; iii. aktivně pracovat na dosažení skutečné angažovanosti na diplomatické a politické úrovni s cílem dosáhnout mírových dohod v Sýrii, Libyi, Jemenu a Iráku.

3. Občané - a vlády, média, sociální, kulturní, náboženské a další osobnosti - mohou také udělat mnohem více pro to, aby vyprávěly a praktikovaly dialog, oslavu a respekt k rozmanitosti a navzájem a pozitivně potvrdily hodnoty a zásady, v které věříme; a nenechávat prostor zásadně nebo pouze na zprávy „sekuritizace“, „terorismu“ nebo „my proti nim“. To není to, v co většina z nás věří. To není to, co většina z nás chce - v Belgii, v Evropě, v Severní Americe ... a v Sýrii, Iráku, Libyi, Jemenu a jinde - ale musíme být mnohem aktivnější, více kreativní, více… radostné, inspirované, odvážné to zviditelnit.

4. Jako součást 1, 2 a 3 výše by to bylo úžasné pořádat fóra ve všech větších městech a na školách a univerzitách po celé Evropě a mezinárodně se zabývatpřesně otázka, jak řešit, reagovat a překonat hnací síly, podmínky a příčiny nesnášenlivosti, nepřátelské obrazy a veškeré extrémní násilí, terorismus a války - od států i nestátních aktérů - v celé Evropě, Severní Americe, Sýrii, Irák, Libye, Jemen a obecněji. K těmto „útokům“ nedochází pouze v Evropě nebo ve Spojených státech. Evropské vlády a USA se také podílejí na provádění útoků v Sýrii, Iráku, Libyi a na poskytování zbraní pro útoky v těchto zemích a Jemenu, které jsou odpovědné za celkové zabití desítek tisíc civilistů. Stejně jako jsme měli v sedmdesátých a osmdesátých letech globální hnutí proti apartheidu na podporu obyvatel Jihoafrické republiky, stejně jako jsme stavěli hnutí na životní prostředí, občanská práva, práva žen a mnoho dalšího, potřebujeme globální hnutí nyní - a ve všech našich komunitách a zemích - transformovat způsob, jakým svět řeší konflikty, násilí, války a „terorismus“ - ukončit neustálé cykly násilí a politiky a opatření, které jsou samy násilné a které násilí stupňují a prohlubují , a jakýmkoli způsobem nedokážou skutečně vyřešit nebo řešit skutečné problémy - a navrhnout skutečné alternativy. Dotčeny jsou to naše životy, naše komunity, naše země - my všichni - a je čas, abychom změnili politiky a opatření, která tento problém eskalují ze všech směrů.

5. Vytvoření jediné webové stránky / webové platformy, která by spojovala nejlepší články, analýzy, projevy, videa, výukové programy a dobré informace a zdroje, které lidem pomohou „dát smysl“ tomu, co se děje a proč, a také ukázat, co my může - v našich komunitách, na mezinárodní úrovni, společně - a pomáhat lidem kreativně sdílet nápady, podporovat akci, inspirovat k zapojení, byl by také důležitým krokem. K dispozici jsou SUPERB materiály, videa, publikace, články a spousta dobré a skvělé práce, ale příliš často si toho jednoduše nevíme, nebo nevíme, kde to můžeme najít nebo jak může zapojit. Kvalitní vícejazyčný web, který by mohl být zdrojem pro lidi v Evropě, na Středním východě, v severní Africe, v Severní Americe a obecněji, by byl skvělou platformou, která by pomohla podpořit a urychlit úsilí.

6. Je tu také toto léto a „Global Youth Rising“ shromáždění, na kterém se aktivisté, hnutí, organizace a občané vášnivě zapojeni z celé Sýrie, Iráku, Libye, Jemenu a celé Evropy, Severní Ameriky a mezinárodně setkávají po dobu 10 dnů, aby se podívali, co můžeme dělat v našich vlastních komunitách a zemích a co můžeme udělat společně globálně pro ukončení těchto válek. Lidé se zájmem, vášniví, angažovaní jsou vítáni, aby přišli a byli součástí tohoto (https://www.facebook.com/groups/GlobalYouthRising/). Můžete také pomoci tím, že pomůžete financovat ty ze Sýrie, Iráku, Libye a Jemenu, abyste jim umožnili účast.

7. Dalším velkým krokem v našich komunitách, školách a univerzitách bude organizace a globální týden akce ve kterých podporujeme a podporujeme akce, diskuse, sdílení, workshopy a školení o tom, jak se vypořádat s válkami v Sýrii, Iráku, Libyi a Jemenu; jak se vypořádat s příspěvky našich vlastních zemí, vojsk a zbrojních společností do těchto válek a co můžeme udělat - jako občané, studenti, jako lidské bytosti -, abychom pomohli tyto politiky změnit a ukončit je.

8. Jdeme dále - bylo by dobré mít mezinárodní fórum do konce roku 2016 spojit organizace, aktivisty, hnutí, mírové pracovníky, aby naši práci na uskutečnění tohoto všeho posunuli na jinou úroveň.

9. A pro okamžité, střednědobé a dlouhodobé: pracovat na tom mít mírového vzdělávání zavedeno jako součást základního kurikula do všech našich škol a vzdělávacích systémů po celém světě.

10. Skutečnou výzvou v této chvíli jsou také „bezpečnostní“, „vojenští“ a „akademičtí“ odborníci, média a vládní úředníci, z nichž někteří / mnozí reagují „hromadnými“ odpověďmi na zvýšenou sekuritizaci, monitorování, omezení občanských svobod svobody a zvýšenou podporu válkám a ozbrojeným útokům v regionu. Jako nenávistné projevy a extremismus všude, to by mělo být aktivně zpochybňováno a ne jednoduše přijímáno jako „odborná“ rada - často odborníci, kteří v regionu nikdy nebyli, často propagují docela extremistické názory a u nichž se v mnoha případech opakovaně ukázalo, že „doporučení“ nejsou problémem, ale nejsou součástí řešení.

Nejsme bezmocní. Nejsme sami. Nemusíme sedět a cítit, že se nedá nic dělat. Jsme každý z nás. Jsme všichni. Jsme mnozí, různí, krásní a úžasní - v Sýrii, v Belgii, v Iráku, ve Francii, v Libyi, ve Spojených státech, v Jemenu, v Itálii, ... v každém domě, škole, kanceláři, komunitě a zemi kolem svět.

Jako druh jsme v minulosti překonali neuvěřitelnou nespravedlnost, násilí, tyranii a útlak. Všude tam, kde došlo k „špatnému“, byli ti, kteří se s kreativitou, odvahou, láskou a vášní snažili překonat to a pracovat pro lepší. Můžeme to udělat - s respektem, se spolehlivými, inteligentními a skutečnými řešeními, která skutečně řeší a řeší problémy, než aby je zhoršovala. S akcí. Stejně jako seřaďujeme naše zdroje, abychom mohli reagovat na vypuknutí eboly, musíme seřadit naše zdroje, abychom mohli reagovat, překonávat a překračovat válečné politiky, zintenzivnění války, válečné politiky teroristických útoků - od letectva a sebevražedných atentátníků, od politiků a 'extremistů „všech tvarů a pruhů, jejichž odpověď na zabíjení a válku je zabíjení a válka.

Toto je okamžik, kdy se svíčky, které zapalujeme ... pro New York, pro Bagdád, pro Paříž, pro Raqqa, pro Misrata a Bengazi, pro Ankaru, pro Sanau, Mosul a Brusel, staly světly, které se šíří od srdce k srdci a mysli k mysli, a povolej nás, abychom povstali, povolej nás, postavme se, zavolej nám, abychom měli sen a věděli, že svět přesahující válku, nenávist a násilí je možný. Zavolej nám, abychom jednali.

A nezastavovat se, dokud se nezměníme a nepřekonáme tento teroristický systém. Dá se to zastavit. Bude to zastaveno. My jsme ti, kdo to musí zastavit.

***
Autor: Kai Brand-Jacobsen
Ředitel odboru mírových operací (DPO) - PATRIR

(Přejít na původní článek)

2 Komentáře

  1. Děkujeme za sdílení tohoto inspirativního článku od Kai Brand-Jacobsena. Dnešní sezóna pro nenásilí je akční a myslíme si, že to Gándhí řekl krásně v tomto citátu:

    • "Možná nikdy nevíte, jaké výsledky vaše akce přinesla, ale pokud nic neuděláte, nebude to mít žádný výsledek." - Gándhí

Připojte se do diskuze ...