Ciò chì duvemu à e famiglie di l'Afghanistan avà

"Fà a cosa giusta"

Chloe Breyer è Ruth Messinger, tramindui cun una sperienza considerableu in a sucità civile internaziunale è familiarità cù l'Afghanistan, dumandanu à i Stati Uniti di fà un passu ghjustu è efficaci versu u cumpiimentu di l'obligazioni di i Stati Uniti à u populu afganu, scongelendu i fondi chì appartenenu giustamente à l'Afghanistan. elli.

In questu casu, fà u dirittu puderia rende pussibule micca solu qualchì sollievu da l'orrenda crisa umanitaria chì soffre u paese, ma apre e pussibilità per un impegnu constructivu cù i Talibani. Senza un tali impegnu, ci hè poca speranza per alzà u pesante jugu di l'oppressione chì u regime hà impostu à e donne, o superà una larga gamma di abusi di i diritti umani.

L'educatori per a pace sò incuraghjiti à fà chì i studienti leghjenu stu articulu d'opinione cum'è una basa per esplorà i motivi è e pussibuli cunsequenze di u scongelamentu, è à speculà cumu apre un dialogu d'ingaghjamentu cù i Talibani senza l'apparenza di tolleranza per l'essere umanu. violazioni di diritti. Cumu puderia esse custruitu un dialogu chì e duie parti vedenu à u so vantaghju, rende pussibule l'iniziu di u cambiamentu ? (BAR, 8/20/22)

Ciò chì duvemu à e famiglie di l'Afghanistan avà

Di Chloe Breyer è Ruth Messinger

(Ripostatu da: New York Daily News. 19 d'aostu di u 2022)

L'attrezzi chì l'Afghanistan hà bisognu ùn sò micca pezzi d'equipaggiu militare, ma investimentu ecunomicu, diplomaticu è umanitariu. Questi arnesi venenu cù un prezzu in milioni, micca trilioni. È i so effetti seranu generaziunali - per noi è per l'Afghanistan.

Un annu dopu chì l'armata americana hà lasciatu l'Afghanistan, e nostre truppe, u persunale di l'ambasciata è l'interpreti afgani sò longu andati. Ma a quistione resta, u rolu di l'America in Afganistan hè finitu?

Cum'è i New Yorkers è e donne americane di diverse religioni cù un impegnu à longu andà per u benessere di e donne in Afganistan, andemu sta primavera à Kabul per scopre per noi stessi. Cum'è e prime delegazioni di a sucità civile di tutte e donne da i Stati Uniti, avemu purtatu aiutu in soldi, scontru cù u guvernu è i capi religiosi, è visitatu scole, rifugi per a viulenza domestica è ONG.

Avemu vistu ciò chì parechje persone sanu digià: a crisa di i diritti umani per e donne è e donne afgane è l'acute a fame face quasi a mità di a nazione stanu paralizzandu e prospettive à longu andà per a stabilità è a pace, è svinculanu 20 anni di prugressu in a salute è l'educazione.

A crisa di i diritti umani per e donne è e donne afgane è a fame aguda chì affruntà quasi a mità di a nazione anu paralizatu e prospettive à longu andà per a stabilità è a pace, è svià 20 anni di prugressu in a salute è l'educazione.

E nostre rispettive tradizioni di fede è u sensu di rispunsabilità civica ci dicenu chì u travagliu di u nostru paese ùn hè micca finitu. Ci danu ancu a speranza è l'imaginazione per imaginà un novu modu avanti. Quandu i britannichi avianu bisognu d'aiutu per cumbatte Hitler, Winston Churchill esortò u presidente Franklin Roosevelt: "Dateci l'arnesi, è finiremu u travagliu".

L'attrezzi chì l'Afghanistan hà bisognu ùn sò micca pezzi d'equipaggiu militare, ma investimentu ecunomicu, diplomaticu è umanitariu. Questi arnesi venenu cù un prezzu in milioni, micca trilioni. È i so effetti seranu generaziunali - per noi è per l'Afghanistan.

Per quasi un annu, l'amministrazione Biden hà congelatu più di $ 7 miliardi di Fondi di u Bancu Centrale Afghanu detenuti in a Riserva Federale, ùn vulianu micca chì i fondi cassinu in e mani di i Talibani. Avà, l'amministrazione hà hà dettu decisu chì ùn hà micca liberatu alcunu di i fondi è hà sospesu e negoziazioni cù i Talibani dopu chì un attaccu di drone di i Stati Uniti hà uccisu u capu di Al Qaeda Ayman al-Zawahiri in Kabul.

Piuttostu cà ferisce i Talibani, sta decisione punirà in modu sproporzionatu u populu di l'Afghanistan. I picculi imprese anu persu fondi. Afgani individuali anu persu u so risparmiu. U guvernu ùn pò micca pagà i salarii di i prufessori è di i travagliadori sanitari. Milioni si battannu per permette di manghjà.

À un certu puntu durante a settimana di a nostra delegazione in Kabul, avemu scontru una donna è a so famiglia in un situ di distribuzione di cibo di u Programma Alimentariu Mundiale. Ci hà parlatu per mezu di un interprete. U so maritu era un jornale è hà luttatu per sustene a so famiglia di ottu.

Qualchidunu di i so figlioli hè andatu à a scola sottu u guvernu talibanu, avemu dumandatu ? Innò, hà rispostu per mezu di un interprete. U mutivu ùn hà micca avutu à fà cù e novi pulitiche restrittive di u guvernu nantu à l'educazione di e ragazze. Piuttostu, ùn li pudia micca iscrive perchè ùn pudia micca permette u lapis è u librettu necessarii per l'apprendimentu.

Qualchidunu di i so figlioli hè andatu à a scola sottu u guvernu talibanu, avemu dumandatu ? Innò, hà rispostu per mezu di un interprete. U mutivu ùn hà micca avutu à fà cù e novi pulitiche restrittive di u guvernu nantu à l'educazione di e ragazze. Piuttostu, ùn li pudia micca iscrive perchè ùn pudia micca permette u lapis è u librettu necessarii per l'apprendimentu.

Linee di ghjorni per u pane fora di i panifici, e famiglie chì vendenu i so pussessi in bazar pop-up in Kabul, è u peghju di tuttu, un numeru crescente di ragazze. venduti in i matrimonii furzati per chì e so famiglie puderanu manghjà: Quessi eranu tutti i risultati di l'ecunumia fragile decimata da sanzioni è fondi congelati di a Banca Centrale.

U presidente deve annunzià a so decisione è negozià un mecanismu rispunsevule per liberà i soldi di a banca centrale afgana. Sicondu almenu unu pruposta, pudemu liberà i fondi in tranches ogni mese. A supervisione basica ci dicerà abbastanza rapidamente se u finanziamentu và à u locu currettu. È s'ellu ùn hè micca, allora ci fermemu è rinfriscà.

In a nostra visita, avemu ancu assistitu à l'apertura di a Càmera di Cummerciu di a Donna Afgana. Seduta accantu à l'ufficiale talibanu chì presidia era un ufficiale cinese. I Cinesi, cum'è l'Auropei, avianu una prisenza diplomatica in Afganistan. Avemu bisognu di membri intelligenti di u serviziu straneru di i Stati Uniti in terra chì appricà a so intelligenza à a sfida assai vera di cumu mantene l'influenza senza ricunnosce ufficialmente i Talibani. L'ingaghjamentu hè l'unicu caminu avanti.

Frà altre cose, i diplomatici puderanu mette più pressione nantu à l'Organizazione di i Paesi di a Cunferenza Islamica per appughjà più forte nantu à un statu di maiurità musulmana per educà e ragazze. L'Afghanistan hè l'unicu paese di maghjurità musulmana chì hà una pulitica di ùn permette micca à e ragazze di liceu di andà à a scola.

Infine, ci vole à dà più aiutu umanitariu. A cunferenza di impegni di l'ONU in marzu hè cascata à $ 2 miliardi per l'assistenza umanitaria urgente chì l'Afghanistan hà bisognu. A guerra ci costava circa $ 300 milioni à ghjornu per dui decennii. Pudemu aiutà à chjude u gap di $ 2 miliardi.

Impieghendu tutti questi strumenti serve i nostri veterani chì mettenu a so vita in ligna. Serve i nostri interessi di sicurezza à longu andà, rendendu più difficiuli per l'ISIS è Al Qaeda o altre urganisazioni terroriste per truvà rifugiu è raggruppà.

È serve una generazione di donne è ragazze afgane chì anu andatu à a scola è si sò candidati à l'uffiziu più di duie decennii. Mentre u so travagliu ùn hè micca finitu, cusì hè u nostru.

Breyer, un prete episcopale, hè direttore di u Centru Interreligioso di New York. Hè andata prima in Afganistan in u 2003 per un sforzu interreligioso per ricustruisce una moschea bombardata. Messinger hè l'ex presidente di American Jewish World Service (AJWS). Hè un ex membru di u Cunsigliu di a cità di New York è presidente di u distrettu di Manhattan.

chiudi
Unisciti à a Campagna è aiutaci #SpreadPeaceEd!
Per piacè mandami e-mail:

Unisce a discussione ...

Libru di Top