Pre-decide di Violenza

(Vede l'articulu originale via academia.edu)

Autori: Elizabeth Traubman, BA, MSW è Lionel Traubman, DDS, MSD
Data: u 18 di Dicembre di u 2015

Pre-decide di Violenza

Cum'è genitori amatori chì anu criatu dui figlioli durante l'era di a Guerra di Vietnam, eramu ispirati da u travagliu di u psicologu di i zitelli Haim Ginott chì hà osservatu: "U cumpurtamentu è a punizione ùn sò micca opposti chì si cancellanu. À u cuntrariu, si riproducenu è si rinfurzanu l'altri ".

Ci simu dumandati: Serà pussibule chì a sculacciata - smacking, dicenu certi - abbia un effettu di ripple in a nostra comunità è internaziunale? È cusì avemu sfidatu dui assiomi raramente interrugati, spessu implementati di i nostri tempi:

A viulenza hè un bonu modu per uttene ciò chì vulete.
Pudete finisce a viulenza cù a viulenza.

Sorprendentemente, entrambi i cumpurtamenti restanu popolari in a nostra cultura. Un recente sondaggio di ABC News suggerisce chì a metà di i genitori americani sculaccia sempre i so figlioli. I decisori pulitichi pulitichi guidanu l'accusa, malgradu una muntagna crescente di prova chì queste idee sò obsulete - sempre aduprate, ma rimpiazzate da modi migliori.

Semu stati cusì impressiunati da u travagliu di Haim Ginott è da un crescente gruppu di ricerche di sustegnu chì, in a disciplina di a nostra figliola è di u nostru figliolu, ci simu sfidati à scartà a sculacciata. A decisione previa di "nò" à a punizione fisica ci hà ghjittatu in certe volte febbrosu circhendu alternative per migliurà u cumpurtamentu è mantene a nostra figliola è u nostru figliolu in securità. Dubbiusi à l'iniziu, avemu continuatu à scopre alternative creative è nonviolente chì anu travagliatu è mantenutu noi è i nostri zitelli inseme è (soprattuttu) cumportendu u nostru megliu. Avemu prestu capitu chì rifiutà a viulenza era pussibule, fattibile in a vita vera, è desiderabile.

A decisione previa di a viulenza, cuminciendu in casa è dopu ripulendu in tuttu u mondu, hè u bisognu più urgente di u nostru tempu. Hè a nostra migliore speranza in questa era di armi atomiche, biologiche è chimiche diffuse quandu ancu poche persone ponu fà assai male. Sia cù una punizione fisica o una guerra cumpleta, u paradossu stupefacente di u nostru tempu hè chì rifiutà a viulenza è dignificà u nostru avversariu - micca umilianti, dannosi o esclusi - hè a risposta chì ottiene i migliori risultati.

Chì hà in cumunu u colpu di u to figliolu cù a viulenza chì si sparghje rapidamente chì avemu lettu in i tituli di tutti i cuntinenti cum'è l'attacchi terroristi in Parigi, Beirut è Ghjerusalemme, è i colpi di droni chì tombanu donne è zitelli innocenti?

Tutti facenu parte di u ciculu di crudeltà. Eppuru, cum'è i tituli d'oghje chiariscenu per noi, a viulenza alimenta principalmente più fiamme d'ostilità.

Pigliate u casu di a guerra à u terrurismu. Un pilotu chì hà direttu l'assassini di i droni in greva - chì spessu tombanu donna è zitelli innocenti - hà ammessu: "Tumbemu quattru è creanu 10 [terroristi novi]".

Di quale era l'idea chì u megliu modu per luttà contr'à u terrurismu hè di creà di più terroristi? E cumu sò stati cusì riesciuti à vende sta idea?
A matematica di a viulenza hè simplice: u ciculu cresce in modu espunenziale, cum'è u versu di benzina nantu à un focu. Più viulenza vi piattate, più tornerete.

S'ellu hè veru nantu à u campu di battaglia, quantu hè veru in quartieri è case?

Curiosamente, Mahatma Gandhi hà dettu chì e forme sottili di viulenza sò in realtà e più periculose, perchè sò incontestabili da a sucietà, in ogni locu di a Terra, è senza fine.

A ricerca chiarisce chì l'usu parentale di a punizione fisica hè spessu copiata da l'autorità chì ci anu allevatu. Per imitazione, amparemu a viulenza da a zitiddina.

Oghje u zitellu, u coniuge, u vicinu di casa, è "altri" abusi - qualchì volta ghjustificati cum'è vendetta o autodifesa - dominanu a nutizia serale. Smacking-to-teach pò esse ghjustificatu, eppuru pochi genitori neganu avè colpitu più forte di ciò previstu per rabbia o paura. Un trattamentu più abusivu seguita facilmente. Avà capì sta causa-effettu in casa face scelte apparentemente chjuche di famiglia nantu à a punizione conta assai di più per l'avvene di l'umanità inseme. In u mondu viulente d'oghje, noi genitori importemu più chè mai.

U duttore Ginott ci ramenta chì ùn hè nè passività nè punizione, ma l'empatia mutuale chì hè u fundamentu di una parentalità efficace è di a salute di a famiglia. A decisione prima di ammaestrà l'ascoltu è di diventà un artigianu di a cumunicazione aiuta u megliu i genitori à relazione cù i so figlioli in una manera capiente chì migliora u cumpurtamentu è dignifica à tutti senza diminuisce l'autorità parentale.

Hè per quessa chì hè sempre u mumentu ghjustu per rifiutà a punizione corporale. A disciplina senza u colpu hè più faciule sia per i genitori sia per u zitellu, soprattuttu se u colpu ùn hè mai statu adupratu nanzu o in tuttu. Questa pratica rende megliu cumunicatori di tutta a famiglia, è i genitori diventanu megliu insegnanti per i so figlioli rispondendu in modu creativu - è nonviolente - à a so propria rabbia è paura.

Ciò chì hè veru à u micro-livellu di l'unità di famiglia hè altrettantu veru nantu à u macro-livellu di e relazioni internaziunali. Per prevene a guerra, unu deve pre-decide. À mezu à u focu ardente, hè troppu tardu per caccià i stracci olii da u garage. À mezu à u caosu è l'ansietà nantu à minacce vere o immaginate, hè troppu tardi per decide contr'à l'attu primitivu, viulente di guerra. In paura, u nostru cervellu ùn funziona mancu currettamente, salvu per raziunalizà u pensamentu anzianu è l'atti crudeli chì distrughjenu a vita è e relazioni. A pussibilità creativa ùn hè micca dispunibile - eclissi da e nostre reazioni viscerali, rettiliane.

A cunsultante Lisa McLeod nota chì spessu ci agunizamu per e decisioni materiali è micca critiche chì influenzanu a nostra vita assai pocu: stili di capelli, culori di vernice, acquisti di vittura, montature per occhiali. Eppuru, quandu si tratta di decisioni cumportamentali è risposte à eventi più critichi cumprese crisi di vita è morte, "a ghjente spessu solu reagisce".

A straordinaria ricerca dutturale di Gergana Sabeva Yordanova, Effetti di a Fase Pre-Decisionale di a Presa di Decisioni nantu à l'Autoregulazione di u Comportamentu, afferma l'importanza di a pre-decisione in a nostra vita. Senza ella, a mancanza di autoregulazione lascia a piazza à guasi tutti i prublemi di a nostra sucietà - emozioni è impulsi chì portanu à una cattiva gestione di i soldi, manghjà compulsiva, avidità, alcolu è tossicodipendenza, comportamentu abusivu, è violenza incessante.

I nostri trentacinque anni di facilitazione di avversari serii à l'internaziunale in un prucessu di guarigione è di custruzzione di a pace cuntinuanu à validà cun forza cumu una nova strada versu a riconciliazione funziona cù persone assai diverse chì pre-scelenu di rifiutà l'agressione in favore di sedersi faccia a faccia. A nova sperienza di ascultà à amparà è esse intesu - a chjamemu Dialogu Autenticu - permette à antagonisti di u mondu sanu di sperimentà sta verità affidabile è trasfurmativa: "Un nemicu hè quellu chì ùn avemu micca intesu a storia."

Cum'è cù i nostri zitelli è a prescrizione di Dr.Ginott di cumunicazione empatica, a pre-intenzione di impegnassi in Dialogu Autenticu permette à i cosiddetti nemici di sentasi menu isolati, senza speranza o disperati. Invece di esse spazzati a valle in una inundazione di viulenza è di spargimentu di sangue, scoprenu chì anu opzioni più eloquenti.

Questu hè u puntu d'ingressu faccia a faccia à a vita al di là di a guerra. L'avemu sperimentata facilitendu è cunsigliatu l'impegnu guidatu da i cittadini per i sovietici è americani, palestinesi è israeliani, armeni è azerbaigiani, è più recentemente musulmani è cristiani in Nigeria, avversarii in a Repubblica Democratica del Congo, è tribù una volta in guerra in Cote d 'Avorio. Dialogu autenticu - a tecnica di ascultà-à-amparà è esse ascoltatu - dà una volta è l'altra risultati apparentemente miraculosi.

A brutalità quotidiana in i tituli di e nutizie hè una prova: Stemu spinghjendu u buttone di viulenza troppu prestu è troppu spessu. L'evidenza favurisce chì sceglimu "cumunicà cun" micca "luttà contr'à". A pre-scelta di u Dialogu Autenticu hà servitu i nostri genitori è hà permessu à parechji avversari ghjurati chì avemu vistu creà a so nova vita inseme - al di là di a guerra.

A ricetta di McLeod pò esse a prevenzione è a cura urgente necessarie, micca solu in casa, ma trà e nazioni: "A pre-decisione ... vi dà un strumentu per piglià decisioni cum'è u vostru megliu sè, allora quandu accade u peghju ghjornu avete digià decisu cumu vogliu reagisce ".

Esse u megliu sè stessu in casa è ancu trà e nazioni face spessu un picculu miraculu. E certe volte una bella.

Circa l'autori:
Elizabeth "Libby" Traubman hè una assistente suciale clinica in pensione è cofundatrice di u Dialogu di u Salottu Ghjudeu-Palestinese di 23 anni. Lionel "Len" Traubman si ritirò dopu à 38 anni da a so pratica di San Francisco in dentisteria pediatrica. I Traubmans anu copruduttu cinque film documentarii di avversarii tradiziunali chì si riconcilianu. Sposati 48 anni, residenu in San Mateo, CA, è continuanu à nutrisce dui figlioli, trè nipoti è costruttori di relazioni à l'internaziunale. E radiche profonde è l'influenza glubale di u Dialogu di u Salottu sò discrittu quì nantu à Wikipedia

cuntattu:
Libby è Len Traubman
1448 Cedarwood Drive, San Mateo, CA 94403
Phone: 650-574-8303 Cell: 650-200-8913 Skype: libbyandlentraubman
E-mail: LTraubman@igc.org Web: http://traubman.igc.org

fonti:

Trà Parente è Figliolu: Soluzioni nove à vechji prublemi.
Ginott, Haim G., Oxford, Inghilterra: Macmillan, 1965. 223 pp.

Sondaggio: A maggior parte approva i zitelli sculacciati
ABC News - 08 Nuvembre 2015
http://abcnews.go.com/US/story?id=90406&page=1

Va bè di sculacciare u to figliolu, e regule di a corte
San Francisco Chronicle - Mercuri, Novembre 25, 2015
http://www.sfgate.com/news/article/It-s-OK-to-spank-your-kid-court-rules-6657693.php

L'anziani Operatori di Droni Dicenu ch'elli eranu "Horrified" Da a Crudeltà di l'Assassiniu
The Intercept - 10 di nuvembre di u 2015
https://theintercept.com/2015/11/19/former-drone-operators-say-they-were-horrified-by-cruelty-of-assassination-program/

Cuncepimentu Gandhian di a Società Non-Viulente: Una Prospettiva Moderna
Di PI Devaraj & Syamala K.
Gandhi Marg: Journal of Gandhi Peace Foundation, Vol. 31, n ° 1, aprile-ghjugnu 2009
http://www.mkgandhi.org/articles/nonviolent_society.html

Decidendu di risparmià a Rod
Parenting Positivu - Marzu, 2014
http://positiveparenting.com/deciding-to-spare-the-rod/

Prisentazione di Decisioni: Cumu Prendere Decisioni Megliu Sott'à u Stressu
Lisa Earle McLeod
Huffington Post, u 14 di lugliu di u 2015
http://www.huffingtonpost.com/lisa-earle-mcleod/predecision-making-how-to_b_7788014.html

Effetti di u Stadiu Pre-Decisionale di Prese di Decisione nantu à l'Autoregulazione di u Comportamentu.
Gergana Sabeva Yordanova
Tesi di Dutturatu, Università di Pittsburgh, 2006, 157 pagine
http://d-scholarship.pitt.edu/8447/1/g_yordanova_etd_2006.pdf

chiudi
Unisciti à a Campagna è aiutaci #SpreadPeaceEd!
Per piacè mandami e-mail:

Unisce a discussione ...

Libru di Top