In l'anniversariu di Nagasaki, hè ora di ripensà a strategia nucleare è finisce a guerra in Ucraina

Malgradu 70 anni senza una guerra maiò, ùn hè micca pussibule chì a dissuasione nucleare durà per sempre. Funziona solu finu à chì l'esseri umani facenu e scelte ghjuste. Eppuru sapemu chì l'omu sò difetti, è tutti facemu sbagli.

Introduzione di u Redattore

À l'anniversariu di u I Stati Uniti lancianu a bomba atomica annantu à Nagasaki (9 d'aostu 1945) hè imperativu chì esaminemu i fallimenti di a dissuasione nucleare cum'è una pulitica di sicurità. In l'OpEd ripubblicatu quì sottu, Oscar Arias è Jonathan Granoff suggerenu chì l'armi nucleari ghjucanu un rolu minimu di dissuasione in l'OTAN datu a so forza militare convenzionale. Arradicati in a premessa chì "hè u tempu di sforzi più audaci per fà a pace in Ucraina", esploranu ulteriormente e pussibilità di l'OTAN per fà preparazioni per u ritirata di tutte e testate nucleari americane da l'Europa è a Turchia cum'è un passu preliminare per l'apertura di e negoziazioni. Tali azzione puderia apre a porta à e pussibulità di dialogu basate nantu à stabilisce e basi per u potenziale futuru di un accordu di sicurezza cumuni trà l'OTAN è a Russia. (TJ, 8/8/2022)

Strategia nucleare è finisce a guerra in Ucraina

Di Oscar Arias è Jonathan Granoff

(Ripostatu da: A collina. 19 di lugliu di u 2022)

Hè u tempu di sforzi più audaci per fà a pace in Ucraina.

A guerra, cum'è u focu, pò sparghje fora di cuntrollu, è cum'è presidente Putin cuntinueghja à ricurdà chì sta conflagrazione particulare hà u putenziale di inizià una guerra nucleare.

In una recente cunferenza di stampa cumuna cù u presidente di Bielorussia, Putin annunciatu chì a Russia trasferessi i missili Iskander M in Bielorussia. Quelli missili ponu purtà testate nucleari, è a mossa hè apparentemente destinata à riflette l'accordi di spartera nucleare chì i Stati Uniti anu cù cinque alleati di l'OTAN - Belgio, Paesi Bassi, Germania, Italia è Turchia.

L'armi nucleari di i Stati Uniti sò stati introdotti in Europa in l'anni 1950 cum'è una misura stopgap per difende e demucrazie di l'OTAN chì e forze convenzionali eranu debuli. U numeru di armi nucleari in quelli cinque paesi hà cullatu circa 7,300 testate in l'anni 1960, poi diminuì à circa 150 oghje, chì riflette a forza convenzionale crescente di l'OTAN è a so stima diminuente di l'utilità militare di l'armi nucleari. Ma ancu 150 armi nucleari puderanu esse più cà abbastanza per svià un scontru periculosu cù a Russia.

U mondu hè quant'è vicinu à l'abissu nucleare oghje cum'è era durante a Crisi di i Missile Cubani. In fatti, i risichi nucleari cuntempuranei ponu esse peggiu. Mentre chì a Crisa di i Missile Cubani hà duratu solu 13 ghjorni, a lotta in Ucraina prubabilmente cuntinuerà è tentarà u destinu per parechji mesi à vene.

I negoziati sò dunque indispensabili per rinfurzà e tensioni nucleari. Ancu s'ellu ùn hà micca un rolu direttu in a guerra di l'Ucraina, hè appruvatu chì l'OTAN hà un rolu in incuragisce e negoziazioni per finisce.

Siccomu l'OTAN hè una forza militare enormemente forte - più forte ancu di a Russia di Putin - è postu chì u presidente Putin hà dettu chì a guerra in Ucraina hè in parte una risposta à l'azzioni di l'OTAN, l'OTAN chì chjamava negoziazioni di pace seria adatta è porta un pocu di pesu.

Saria ancu in cunfurmità cù l'obbligazioni di i Stati membri di l'OTAN in virtù di u Trattatu di Non-Proliferazione Nucleare. I dirigenti di l'OTAN si sò riuniti recentemente in Madrid riaffirmate chì "U Trattatu di Non-Proliferazione Nucleare hè u bastione essenziale contr'à a diffusione di l'armi nucleari è simu fermamente impegnati à a so piena implementazione, cumpresu l'Articulu VI [l'articulu chì impegna i Stati armati nucleari à perseguite u disarmu nucleare]". Stu impegnu include, sicondu u Rapportu di a Cunferenza di Revisione di u 2000 di u Trattatu di Non-Proliferazione, "un rolu di diminuzione per l'armi nucleari in e pulitiche di sicurità per minimizzà u risicu chì queste armi mai esse aduprate è per facilità u prucessu di a so eliminazione tutale".

L'OTAN mantene tradizionalmente una forte dissuasione è difesa, mentre chì hà ancu guidatu a strada versu a distensione è u dialogu. L'attuale impegnu di l'OTAN per a dissuasione è a difesa hè chjaru. Ma per ripiglià e conversazioni, l'OTAN deve avà ancu truvà un modu per incuragisce a distensione è u dialogu.

Riturnà i dui lati in dialogu richiederà un gestu drammaticu. Dunque, prupunemu u pianu di l'OTAN è preparate per a retirazzione di tutte e testate nucleari americane da l'Europa è a Turchia, preliminari à e negoziazioni. U ritirata serà realizatu una volta chì i termini di pace sò accunsentiti trà l'Ucraina è a Russia. Una tale pruposta attirà l'attenzione di Putin è puderia purtàlu à a tavula di negoziazione.

L'eliminazione di l'armi nucleari americani da l'Europa è a Turchia ùn debilitaria micca militarmente l'OTAN, postu chì l'armi nucleari anu poca o nulla utilità reale in u campu di battaglia. S'ellu sò veramente armi d'ultimu ricorsu, ùn ci hè bisognu di sparghje cusì vicinu à a fruntiera di Russia. Sutta sta pruposta, a Francia, u Regnu Unitu è ​​​​i Stati Uniti conservanu i so arsenali nucleari naziunali, è se u peghju hè accadutu, puderanu ancu aduprà in nome di l'OTAN.

Malgradu 70 anni senza una guerra maiò, ùn hè micca pussibule chì a dissuasione nucleare durà per sempre. Funziona solu finu à chì l'esseri umani facenu e scelte ghjuste. Eppuru sapemu chì l'omu sò difetti, è tutti facemu sbagli.

Queste armi offrenu false promesse di sicurezza è di dissuasione - mentre guarantiscenu solu a distruzzione, a morte, è un brinksmanship infinitu.

Dunque cuncordemu cù u Sicritariu Generale di l'ONU Guterres, chì dissi, "Queste armi offrenu false promesse di sicurezza è di dissuasione - mentre guarantisci solu a distruzzione, a morte, è a brinksmanship senza fine", è cù u Papa Francescu, chì dissi, "[L'armi nucleari] esistenu in u serviziu di una mentalità di paura chì affetta micca solu i partiti in cunflittu, ma tutta a razza umana", è ancu cù u tardu senatore americanu Alan Cranston chì simpricimenti. hà dettu "L'armi nucleari ùn sò micca degne di a civilizazione".

L'arsenale nucleare di l'OTAN hà fiascatu à dissuadà l'invasione di l'Ucraina da a Russia è ùn hà quasi nisuna utilità cum'è arma di guerra. Ma l'armi nucleari di l'OTAN ponu sempre esse aduprate bè, micca per minaccia di lanciarle è di intensificà a guerra, ma di ritiralli per fà spaziu per novi negoziazioni è eventuale pace.

U Premiu Nobel per a Pace Oscar Arias era u presidente di Costa Rica da u 1986 à u 1990 è da u 2006 à u 2010. 

Jonathan Granoff hè presidente di l'Istitutu di Sicurezza Globale, è un candidatu à u Premiu Nobel per a Pace.

chiudi
Unisciti à a Campagna è aiutaci #SpreadPeaceEd!
Per piacè mandami e-mail:

Unisce a discussione ...

Libru di Top