A furtuna ùn hè micca una strategia ...

È ùn ci hè manera di esse preparatu per un attaccu nucleare. Avemu da piantà chì succede.

Da u duttore Kate Hudson

(Ripostatu da: Campagna per u Disarmamentu Nucleare. 8 d'aostu di u 2022)

A settimana passata, u Sicritariu Generale di l'ONU, Antonio Guterres, hà avvistatu chì u mondu hè "un miscalculazione di distanza da l'annientamentu nucleare". Parlendu in New York à l'apertura di a cunferenza longu ritardata per rivede u Trattatu di Non-Proliferazione Nucleare, e so parolle anu da esse una sveglia: à i dirigenti chì perseguenu pulitiche chì guidanu inesorabilmente versu a guerra nucleare - è à e pupulazioni chì ùn sò micca. ma pigliate azzione per piantà questi terribili periculi.

Guterres ùn hà micca dubbitu nantu à a gravità di a situazione, chì simu in un momentu di periculu nucleare "micca vistu da l'altitudine di a Guerra Fredda". Hà avvirtutu contr'à i paesi chì cercanu a "falsa sicurezza" spendendu enormi sume in "armi di u ghjornu di a fine" è hà dettu chì finu à avà avemu statu straordinariamente furtunatu chì l'armi nucleari ùn sò micca stati utilizati di novu, dapoi u 1945. Ma cum'ellu hà dettu bè: "A furtuna ùn hè micca. una strategia. Nè ùn hè micca un scudo da e tensioni geopulitiche chì bollenu in u cunflittu nucleare ".

A furtuna ùn hè micca una strategia. Nè ùn hè micca un scudo da e tensioni geopulitiche chì bollenu in u cunflittu nucleare

In verità, ùn pudemu micca confià à a furtuna per pruteggeci da u risicu di a guerra nucleare. Quandu marcamu u 77u anniversariu di i bumbardamenti di Hiroshima è Nagasaki, duvemu ricurdà ciò chì significa l'usu nucleare, è pruvà à capisce ciò chì a guerra nucleare seria oghje.

Quandu i Stati Uniti anu utilizatu duie bombe atomiche in u 1945, circa 340,000 1945 persone sò morti per via di u risultatu, da e cunsequenze immediata di l'esplosione stessu, ma ancu da i terribili morti successivi da a radiazione. Il s'agissait vraiment d'un crime contre l'humanité. Sentemu questi numeri ogni annu, ma chì hè accadutu veramente à quelli persone in queste duie cità giapponesi in Aostu XNUMX? Chì ci aiuterà à capisce ciò chì succederà à noi se i guverni cuntinueghjanu per a so strada nucleare attuale.

U core di una splusione nucleare righjunghji una temperatura di parechji milioni di gradi centigradi. Questu risultatu in un lampu di calore nantu à una zona larga, vaporizzandu tuttu u tissutu umanu. Al di là di sta zona cintrali, a ghjente hè ammazzata da u calore è di l'onda di splutazioni, cù l'edificazioni chì collapsanu è scoppianu in fiamme. A tempesta di focu crea venti di forza di l'uraganu chì si sparghjenu è intensificanu u focu.

U tistimunianza più putente vene da quelli chì anu tistimuniatu u dopu. Queste parolle sò da u duttore Shuntaro Hida, chì visitava un paziente fora di Hiroshima quandu a bomba hè stata lanciata. Vide l'esplosione sopra a cità è vultò subitu per aiutà i sopravviventii

'Aghju guardatu a strada davanti à mè. Denuded, brusgiatu è sanguinanti, innumerevoli sopravviventi stavanu in u mo percorsu. Eranu massicciati inseme; certi arrampicanu nant'à i ghjinochji o à quattru zampe, certi stavanu cun difficultà o appoghjanu à spalla d'altru. Nimu hà dimustratu alcunu segnu chì m'hà furzatu à ricunnosce ellu cum'è un esse umanu. Quasi tutti l'edifizii in u cumplessu di a scola eranu stati distrutti, lascendu solu una struttura chì faceva una collina à u spinu di a scola. L'area era piena di detriti. Eppuru, a vista più crudele era u numeru di corpi crudi chì si mettevanu unu nantu à l'altru. Ancu s'è a strada era digià piena di vittime, i feriti terribili, sanguinanti è brusgiati cuntinueghjanu à arrampicà, unu dopu à l'altru. Eranu diventati un munzeddu di carne à l'intrata di a scola. I strati inferiori duveranu esse cadaveri perchè emanavanu un odore peculiarmente disgraziatu caratteristicu di i morti chì si mischjava avà cù carne brusgiata è sanguinosa.

Parechji di quelli chì anu sopravvissutu à l'esplosione immediata sò morti pocu dopu da ustioni fatali. Altri murìu per via di a rottura cumpleta di i servizii di salvezza è medichi chì eranu stati stessi distrutti. Allora a radiazione entra, cù sintomi di nausea, vomitu, diarrea sanguinosa è perdita di capelli. A maiò parte di sti vittimi sò morti in una settimana. Cù a radiazione, ùn ci hè locu per curriri, nè locu per ammuccià; se scappate di l'esplosione ùn pudete micca chjude a porta à a radiazione, Avvelena è distrugge, porta malatie, cancers, deformità di nascita è morte. Questu hè u minimu chì pudemu aspittà da l'usu nucleare.

Perchè cum'è s'ellu ùn hè micca abbastanza male, a bomba di Hiroshima era in realtà una piccula bomba nucleare in i termini d'oghje. L'armi nucleari d'oghje sò assai, assai volte u putere di a bomba di Hiroshima.

È ùn ci hè manera di esse preparatu per un attaccu nucleare. Avemu da piantà chì succede.

Hè u nostru compitu più urgente perchè hè in questu tempu di guerra crescente, cù arsenali nucleari da i dui lati - chì avemu da fà tuttu ciò chì hè pussibule per impedisce l'usu nucleare.

È di sicuru e recenti pulitiche di i stati di l'armi nucleari ùn facenu micca faciule. Per certi decennii avemu vistu riduzioni graduali di l'armi nucleari, ma avà vedemu prugrammi di mudernizazione da tutti i lati - cum'è a sustituzione Trident di Gran Bretagna. In certi casi, avemu ancu vistu aumenti - cum'è l'arsenale nucleare di Boris Johnson aumentu l'annu passatu. Ma u peghju di tuttu hè a sanitizazione di l'idea di l'usu nucleare. Trump hà avutu assai per risponde à questu: ùn hà micca solu parlatu di armi nucleari chjamate "utilizabili", ma ancu prudutte è implementate in u so ultimu annu di ufficiu. Allora avà l'idea chì ùn saranu mai aduprati - a teoria di distruzzione mutualmente assicurata di a guerra fredda - hè andata. Avemu intesu parlà di armi nucleari tattiche, cum'è s'ellu puderia usà un picculu in un campu di battaglia è tuttu saria bè in altrò. Questa hè una sciocchezza cumpleta - è una sciocchezza criminale periculosa.

Sta settimana in New York, u rapprisentante di u guvernu britannicu à a cunferenza NPT hà tipicamente ripetutu l'"impegnu" di u Regnu Unitu à u Trattatu, è si vantava di e grandi riduzioni in l'arsenale nucleare di u Regnu Unitu dapoi a Guerra Fredda. Ma micca una parolla nantu à l'aumentu di l'arsenale annunziatu da Boris Johnson l'annu passatu, o di e bombe nucleari americane chì tornanu in Gran Bretagna.

Ma a misrepresentazione è a doppia parolla da i pulitici ùn ponu micca deviate da a lotta per a pace, per u disarmamentu nucleare. Appellu à voi tutti, in memoria di quelli chì sò stati massacrati in Hiroshima è Nagasaki - è per priservà un mondu per e generazioni à vene - per piacè unisci à sta lotta. Avemu bisognu di voi avà.

i Kai Bird è Lawrence Lifschultz (eds) 1998, L'ombra di Hiroshima, The Pampleteer's Press, Stony Creek, Connecticut, pp 417-28.

chiudi
Unisciti à a Campagna è aiutaci #SpreadPeaceEd!
Per piacè mandami e-mail:

Unisce a discussione ...

Libru di Top