Lasciati daretu, è sempre aspettanu

I MUVRINI

Amed Kahn descrive a tragedia di millaie d'Afghans chì avianu investitu i so sforzi in l'agenda di i Stati Uniti, cunfidendu u so futuru è quellu di u so paese à ciò chì credenu esse un partenariatu di bona fede. Eppuru, quandu l'agenda hè stata abbandunata, l'amministrazione attuale seguita à a decisione di Trump di ritirà e truppe è u persunale di i Stati Uniti, migghiara di partenarii afgani sò stati ancu abbandunati à a vendetta di i Talibani.

À u risicu più estremu di vendetta, da a rimozione di l'impieghi à a minaccia di morte, eranu e donne prufessiunali è difensori di i diritti umani, attivi in ​​l'avanzamentu di u benessere di i so cuncittadini, assai di elli cum'è prufessori è ricercatori universitari. In un sforzu per assicurà a so sicurezza è cumpiendu l'obblighi di partenariatu di i Stati Uniti, l'Università americane anu invitatu i studiosi à vene in i Stati Uniti per cuntinuà a so ricerca è l'insignamentu, solu per affruntà un prucessu intimidatori è soprattuttu senza successu di l'applicazioni di i studiosi à risicu per u Visa J1 sottu quale a maiò parte di i studiosi visitanti venenu à l'università americane. Preoccupazione crescente per u periculu cuntinuu, è in parechji casi peghju di queste donne - u casu di a donna intimidata da i Talibani cuntatu da Khan, noi difensori sapemu chì hè cumuni - guidà i difensori à l'azzione per superà i ritardi è i negazioni in l'accordu di sti visti.

Una tale azzione, a lettera aperta da l'accademichi americani à u Sicritariu di Statu, chì urge à l'azzione nantu à stu prublema immediata, hè publicata quì per una seconda volta. U scopu di a pubblicazione hè di incuragisce l'azzione di u Cungressu cum'è quella intrapresa da u Senatore Markey è i culleghi, ma specificamente focu annantu à a situazione di queste erudite afgane à risicu. We dumandate chì tutti l'Americani cuncernati mandanu sta lettera à i so Senatori è Rapprisintanti, urgendu à piglià l'azzioni per cambià sta situazione.

U putere è a rispunsabilità di piglià l'azzione necessaria hè di l'Amministrazione è u Cungressu. Sta rispunsabilità hè spartuta da è uriggina cù i citadini americani. Ch'elli sianu mossi à piglià. (BAR, 7/11/22)

Migliaia di ex-aiutanti di i Stati Uniti sò partuti in Afganistan in un annu dopu u ritirata

By 

(Ripostatu da: NY Post. 11 di ghjugnu 2022)

n Lugliu 2021, cinque settimane prima chì i Talibani piglianu Kabul, u presidente Biden hà dettu à u publicu americanu chì "i cittadini afgani chì travaglianu fiancu à fiancu cù e forze americane" ùn saranu micca abbandunati da l'America. "Ci hè una casa per voi in i Stati Uniti, se sceglite cusì, è staremu cun voi cum'è avete statu cun noi". Biden hà dettu.

Aghju cridutu u presidente Biden à quellu tempu è sustene a so decisione di ritirà da l'Afghanistan. Ma l'impegnu di Biden à l'Afghani chì anu messu a so vita in periculu cum'è traduttori, difensori di i diritti di e donne è dirigenti di a sucietà civile ùn hè ancu cumpletu. Quasi un annu dopu à a partenza di i Stati Uniti, più di 240,000 XNUMX Afghani sò sempre in attesa di visa speciale d'immigranti è applicazioni di parole di rifuggiati è umanitarii cù i servizii di i citadini è di l'immigrazione di i Stati Uniti. È stu ritardu disonora i risichi persunali ch'elli assumanu in nome di a nostra nazione.

Per a maiò parte di a ghjente, u prublema afgana hè longu passatu. Ma cum'è un attivista di longu tempu per i diritti di i rifuggiati, sta crisa hè assai persunale. A mo implicazione cù l'evacuazioni in l'Afghanistan hà iniziatu l'aostu passatu quandu aghju travagliatu per uttene l'alliati afgani in l'aviò di l'Air Force di i Stati Uniti chì evacuavanu da Kabul. Quandu i Stati Uniti anu finitu a so ritirata, aghju capitu chì stavamu abbandunendu migliaia di afgani supplementari chì anu messu a so vita in ligna mentre travagliavanu à fiancu à i Stati Uniti per duie decennii.

In settembre, aghju urganizatu l'evacuazione di sei legislaturi femine è e so famiglie da l'Afghanistan. Mentre mi scrambleu per truvà nazioni accomodanti disposti à accettà queste donne, aghju subitu scontru ostaculi burocratici da l'autorità americane. Eventualmente, attraversu i favori, u nostru gruppu hà sappiutu ghjunghje in Grecia, via Iran. In i prossimi mesi, aghju charter quattru aerei supplementari pieni di rifuggiati da Kabul à l'Occidenti.

U mo squadra hà assistitu solu l'evacuati chì avianu ottenutu documentazioni ufficiali chì li permettenu à i voli di evacuazione militare di i Stati Uniti - ma chì ùn anu pussutu ghjunghje à l'aeroportu per via di u caosu in Kabul quandu era cascatu à i Talibani. Oghje, più di 300 di queste persone sò bloccate in paesi di transitu cum'è a Grecia. Anu avutu a furtuna di scappà vicinu à una morte certa à e mani di i Talibani, ma avà u risicu di languide per anni, salvu chì u guvernu di i Stati Uniti ùn piglia azzione immediata per truvà li case permanenti.

Ci sò più di 43,000 persone in Afganistanu chì aspettanu l'applicazioni di "parola umanitaria" (HP) per esse trattate. Questu li permetterebbe di campà, di travaglià è di studià in i Stati Uniti cum'è l'applicazioni per u so resettlement finale si passanu attraversu u Dipartimentu di Statu. Cù appena 270 applicazioni HP appruvate finu à avà, i Stati Uniti anu chjaramente una longa strada per andà.

U sistema cuncepitu per processà l'applicazioni HP afgani ùn hè nunda, se micca Orwellian. Per assicurà l'appruvazioni, queste persone - a so vita avà in periculu per via di u so travagliu à fiancu di l'Americani - deve andà in un terzu paese è assistisce à una entrevista in persona in un cunsulatu o ambasciata di i Stati Uniti. Tandu deve pagà una tarifa di trasfurmazione di $ 575 (u redditu medianu per capita in Afganistan hè $ 378) è furnisce una prova di viulenza mirata contru à elli da i Talibani. Stu prucessu ùn hè micca solu scarily slow, ma ancu incredibilmente opacu per tutti quelli chì provanu à aiutà. Mentre continuemu à pruvà d'aiutà, simu sempre più frustrati da a mancanza di chiarità è di azzione di u nostru guvernu.

Malgradu stu prucessu di labirintu, quelli chì riescenu à fà l'Occidenti sò chjaramente i furtunati. I sfurtunati ghjunghjenu à mè à ogni ora, in cerca di una scappata da l'incubo chì parechji sò affruntati oghje.

L'anzianu direttore di una di e più grande scole in Afganistan, per esempiu, hè avà un rifuggiatu in Pakistan, chì manca di soldi è preoccupatu per a so sicurezza fisica. Prima di a presa di talibani, hà travagliatu cù diverse ONG in Afganistan è hà urganizatu classi per e ragazze in i zoni più remoti di u paese. U so travagliu, intrapresu à l'incuragimentu di u guvernu di i Stati Uniti, hà purtatu à una sentenza di morte una volta chì i Talibani anu pigliatu. "I [Talibani] mi dicenu chì" sì un americanu è chì in i nostri paesi avete insignatu a cultura americana à e nostre ragazze, è ùn vi lasceremu micca in vita. "" Un altru missaghju, questu da un anzianu impiegatu di l'USAID è capu di a sucità civile. , supplica simpliciamente: "Per piacè aiutateci prima di esse pigliati è uccisi".

L'evacuazione di l'Afghani à risicu m'hà vintu premii è ricunniscenza da i gruppi di diritti umani. Ma u mo travagliu hè incompletu senza chì u guvernu di i Stati Uniti rispettà i so impegni di furnisce una strada permanente à i Stati Uniti per ogni Afghanu chì hà risicatu a so vita, è quelli di e so famiglie, per educà e ragazze, custruisce a sucità civile afgana è assiste i travagliadori di l'ONG di i Stati Uniti. , diplomatici è suldati. A guerra in Afganistan pò esse finita in Aostu di u 2021, ma chjamemu sempre u presidente Biden per onore u so impegnu à i millaie di valenti afgani lasciati.

*Amed Khan hè un attivista, filantropu è umanitariu americanu chì hà una longa storia di travaglià in zoni di cunflittu, cumprese l'Afghanistan, a Siria è l'Iraq. Attualmente face u travagliu di succorsu in Ucraina.

Seconda Lettera Aperta à u Sicritariu di Statu

L'onorevoli Anthony Blinken
Sicritariu di Statu di i Stati Uniti

Lugliu 5, 2022

Re:  Richiesta di visa per studiosi è studienti afgani à risicu

Caru sgiò sicritariu,

Questa hè una seconda lettera, cù più infurmazione nantu à u prublema è appruvazioni supplementari, dumandendu l'intervenzione per fà u prucessu di visa per i studienti è i studienti afgani à risicu più ghjustu è efficiente.

Noi, l'accadèmici americani sottoscritti, elogiamu è felicitamu u Dipartimentu di Statu è u Dipartimentu di a Sicurezza Interna per u so appruvamentu di l'Attu di Adjustment Afghan per facilità l'asiliu per i sustenitori afgani di i Stati Uniti durante i nostri vint'anni in Afganistan. Hè un passu significativu versu e pulitiche più ghjusti versu i nostri alleati afgani.

Sta lettera hè destinata à urganizà più passi in a direzzione di pulitiche ghjusti versu l'Afghans, chì serve ancu l'interessi maiò di i Stati Uniti. Cum'è accademichi è studiosi, simu assai preoccupati chì i visi J1 è F1 per l'accadèmici afgani à risicu sò praticamente impussibili di accede.

Semu assai preoccupati per a vita è u benessere di questi accademichi afgani, in particulare e donne. Sò tutti in risicu è parechji sò minacciati di morte. Inoltre, u fallimentu di mette in salvezza in situazioni induve ponu praticà è sviluppà più e so capacità prufessiunali hè un seriu ostaculu à u so futuru. I Stati Uniti anu ricumandatu l'aiutu di questi accademichi afgani è di i so concittadini è cusì anu a rispunsabilità di assicurà a so dignità è u so benessere.. A vita di questi accademichi è parechji difensori di i diritti umani sò indissolubilmente ligate à u futuru di u so paese. Rappresentanu a megliu speranza di cambiamentu pusitivu in l'Afghanistan chì pare inaccessibile in quantu affruntà e circustanze attuali in u prucessu di visa.

U costu di visa J1 per l'accademici è F1 per i studienti hè una tarifa non rimborsabile di $ 160, una sfida considerableu per a maiò parte di i candidati, cù più spese per quelli cù a famiglia, chì ognuna paga a stessa tarifa. Questa spesa hè aumentata da altre tasse addizionate, cum'è brevi passaghji in autobus obligatorii à l'entrata di u cunsulatu. Comparativamente pochi di questi applicazioni J1 è F1 sò stati appruvati, per via di l'applicazione di u standard presuntivu di l'immigranti. I prublemi finanziarii sò problematici, ancu quandu un stipendiu è una borsa di studiu cumpletamente finanziati sò furniti da l'università invitante. I ritardi è i rifiuti di sti visi sò cumuni.

Un numeru di l'accadèmici americani chì firmanu sta lettera stanu travagliendu per purtà i studiosi à risicu à l'università americane, pruvendu à facilità u viaghju è u prucessu di visa. Altri rapprisentanu università chì anu invitatu accademichi è studienti afgani in i so campus per fà ricerche, insignà è perseguite diplomi di graduatu è di liceu. Tutti noi sò stati cunsilenziati è spessu increduli à i ritardi è i rifiuti, chì qualchì volta parenu esse arbitrarie. Trà parechji esempii sò: un candidatu denegatu chì hè statu dettu chì un sponsor avia "troppu soldi" in un contu bancariu nantu à quale l'infurmazione hè stata dumandata; fratelli cù documentazione identica, invitati à a listessa università, unu cuncede una visa, l'altru nigatu. I candidati per i quali alcuni di i firmatari anu dispostu piazzamenti universitarii sò ben qualificati, è ùn anu micca intenzione di stà in i Stati Uniti, avè fattu arrangiamenti per cuntinuà a so furmazione prufessiunale in altri paesi.

L'integrità di i Stati Uniti, a nostra rivendicazione di u pienu impegnu à i diritti umani, è a nostra rispunsabilità à u populu afganu è a cumunità mundiale esigenu di piglià l'azzione immediata per rimedià sta situazione di ritardu disfunzionale è ingiusta è a negazione di visa J1 è F1.

Questa lettera hè publicata nantu à u situ di Campagna Globale per l'Educazione per a Pace. Copie sò mandate à u presidente Biden, l'Uffiziu di l'Affari di Genere di a Casa Bianca, i difensori per i studienti è i prufessiunali afgani, membri selezziunati di u Cungressu, CARE à u Dipartimentu di Statu, Associazione Americana di Collegi è Università, Associazione Naziunale di Educazione, Associazione Americana di Presidenti Università, Istitutu di Educazione Internaziunale, Associazione di Studi di Pace è Ghjustizia, Evacuate Our Allies, altre CSO pertinenti.

Signuri Sicritariu, dumandemu a vostra intervenzione persunale per rectificà sta situazione urgente.

sincerità,

Betty A. Reardon è David Reilly, (signaturi originali u 21 di ghjugnust lettera chì i nomi sò listati sottu i nomi chì seguitanu quì, firmatari di stu 5 di lugliuth lettera.)

Ellen Chesler
Senior Fellow, Ralph Bunche Institute
Università di a cità di New York

David K. Lahkdhir
Presidente di u Cunsigliu di Trustees
Università Americana di l'Asia Meridionale

Ghjiseppu J. Fahey
Chair, Scholars Catholic for Worker Justice
Prufessore di Studi Religiosi (in pensione)
Manhattan College

Meg Gardinier
Georgetown University Center for Research and Fellowships
Instructor per l'Istitutu Internaziunale di Formazione

Dr Elton Skendaj
Assistant Director, Master Program in Democracy and Governance
Georgetown University

Oren Pizmony-Levy
Prugramma di Educazione Internaziunale è Comparata
Dipartimentu di Studi Internaziunali è Transculturali
College College Columbia University

Kevin A. Hinkley
Assistant Professor di Scienze Politiche
Co-direttore, Justice House
Università di Niagara

Monisha Bajaj
Prufessore di Educazione Internaziunale è Multiculturale
Università di San Francisco

Leonisa Ardizzone
Assistant Visiting Professor of Education
Vassar College

Ronni Alessandru
Prufissore Emerita, Scola Graduata di Studi Internaziunali
Direttore di l'Uffiziu per l'Uguaglianza di Genere
Università di Kobe

Jacquelyn Porter
Università di Marymount (ritirata)

Gregory Perkins
Cunsigliu, Prufessore di Sviluppu Studiente, Emeritu
Glendale Community College, CA

June Zaconne
Prufessore assuciatu di ecunumia, Emerita
Hofstra University

Barbara Barnes
Prufessore Associatu Adjunt
Dipartimentu di l'Educazione
Brooklyn College, CUNY

Janet Gerson
Direttore di l'Educazione, Istitutu Internaziunale per l'Educazione per a Pace
Co-direttore, ex Centru di Educazione à a Pace,
College College Columbia University

Maria Mendenhall
College College Columbia University

Kevin Kester
Prufessore assuciatu di Educazione Internaziunale Comparata
Dipartimentu di l'Educazione
Seoul National University

Peter T, Coleman
Direttore Fundatore
Cunsorziu Avanzatu in Coperazione, Conflitti è Cumplicità
Earth Institute Columbia University

Michael Loadenthal
L'Associazione di Studii per a Pace è a Ghjustizia
Georgetown University

Elencati quì sottu sò i nomi di quelli chì anu firmatu a lettera aperta di u 21 di ghjugnu 2022:

Betty A. Reardon
Direttore Fundatore Emeritu, Istitutu Internaziunale per l'Educazione per a Pace, fundatore in pensione di l'educazione per a pace in Teachers College Columbia University

David Reilly
Presidente di l'Unione Facultà
Fundatore è Direttore di Justice House
Università di Niagara

Marcella Johanna Deproto
Direttore anzianu, Studienti Internaziunali è Servizii Studienti
Università di San Francisco

Tony Jenkins
Coordinatore di a Campagna Globale per l'Educazione à a Pace
Studii di Pace, Università di Georgetown

Stephan Marks
François Xavier Bagnoud Prufessore di Salute è Diritti Umani
Harvard University

Dale Snauwaert
Prufessore di Studii è Educazione à a Pace
Università di Toledo

George Kent
Professore Emeritus (Scienze Politiche)
Università di Hawaii

Effie P. Cochran
Prufissore Emerita, Dipartimentu di Inglese
John Jay College of Criminal Justice, CUNY

Jill Strauss
Prufissore Assicurante
Borough of Manhattan Community College, CUNY

Kathleen Modrowski
Prufissore è Dean
Jindal School of Liberal Arts and Humanities
IP Jindal Università Globale

Maria Hanzanopolis
Prufissori di Educazione
Vassar College

Damon Lynch, Ph.D.
Università di Minnesota

Russell Mosè
Maître de conférences, Filosofia
Università di Texas

Ghjuvan J. Kanet
Prufissuri Emeritu
Università di Dayton

Catia Cecilia Confortini
Prufessore Associatu, Prugramma di Studi di Pace è Ghjustizia
Paterna College

U duttore Ronald Pagnuccu
College di San Benedettu/St. Università Johns

Barbara Wien
Membru di a Facultà
Università Americana, Washington DC

Jeremy A. Rinken, Ph.D.
Prufessore assuciatu, Dipartimentu di Studi di Pace è Cunflittu
Università di North Carolina Greensboro

Laura Finley, Ph.D.
Prufessore di Sociologia è Criminologia
Barry University

Jonathan W. Reader
Baker Prufessore di Sociologia
Drew University

Felisa Tibbets
Teachers College Columbia University,
Università di Utrecht

Ghjuvanni MacDougall
Professore Emeritu di Sociologia,
Co-Direttore Fundatore, Istitutu di Studi di Pace è Cunflittu
Università di Massachusetts Lowell

A lista di endorsers cuntinueghja à esse in prucessu. Istituzioni nutate solu per l'identificazione.

chiudi
Unisciti à a Campagna è aiutaci #SpreadPeaceEd!
Per piacè mandami e-mail:

Unisce a discussione ...

Libru di Top