(Ripostatu da: Università Accademica per a Non-Violenza è i Diritti Umani - AUNOHR)
Phyllis KotiteU nostru caru amicu, u primu membru à unisce à u Cunsigliu di Fellows di AUNOHR, hè mortu a settimana scorsa in Parigi. Ancu s'ellu avia più di 90 anni, era in u piccu di a so prudenza intellettuale è hà mantinutu u so spiritu sempre energicu è generosu.
Una di e prime donne libanesi à travaglià à l'ONU in New York, è dopu à l'UNESCO in Parigi, Phyllis hà cuntinuatu à serve cum'è cunsultante è cuntributore à l'educazione di a pace è a non viulenza, è à i prugrammi di prevenzione di cunflitti.
Hè natu in una famiglia libanese (Marjeyoun; Libanu Sud) chì emigrò à i Stati Uniti d'America à u principiu di u seculu passatu. Tuttavia, hà sceltu di custruisce relazioni forti cù a so patria è si immerse attivamente in tutti l'affari sfide chì u Libanu passava. Era un attivista influente chì hà decisu chì i so ligami cù u Libanu è u mondu arabu ùn deve esse solu una questione di patrimoniu di famiglia, ma una materia di cambiamentu suciale significativu. Era una secularista ferma chì e so credenze ùn sò mai state cumprumessi quandu a guerra settaria s'era in u Libanu è hè sempre stata fedele à i so ideali.
Sempre hà cercatu d'utilizà e so relazioni internaziunali è e so rete per sustene centinaie d'individui è decine d'urganisazioni di a sucità civile di tutti i paesi, in particulare i paesi arabi, è ancu di favurizà cause di cambiamentu suciale è cause di liberazione pulitica è culturale. Questu era soprattuttu veru per u Libanu è per a causa palestiniana. Era più attirata da travaglià cù i ghjovani chì vede cum'è a faccia di u futuru.
Ùn passava una settimana senza chì ella suggerissi una nova iniziativa à a nostra università. Ella hà sempre cercatu di custruisce novi cunnessioni è opportunità di networking, è ghjunghje senza sosta à l'altri, sviluppa piani è apre diversi orizzonti per a crescita futura. Hè stata incredibbilmente generosa è ci hà sempre datu u so sustegnu invariabile, perchè era cunvinta chì a creazione di una università per sparghje a cultura di a non-violenza è di i diritti umani in u mondu arabu era una impresa unica è trascendentale è chì ùn era nunda di cortu. di un "attu eroicu".
Hà offrittu tuttu stu supportu incredibile mentre era tutta sola, senza istituzioni o staffi di l'uffiziu chì l'aiutavanu. Finu à u so ultimu ghjornu, hà cuntinuatu à campà indipindente da ellu stessu. Era un amante di a musica, l'arti è a cultura. Era ancu un lettore entusiasmu è un cercatore di cunniscenza, è era attiva in parechje iniziative è urganisazioni.
Dui ghjorni prima di a so morte, hà mandatu u duttore Ogarit Younan per mandà i so saluti è prupone idee per u MOU cù l'Università Birzeit. Hè stata un amicu strettu di i fundatori di AUNOHR dapoi i primi anni novanta. Duranti l'anni, hà prupostu parechje lezioni per i trainees, cumprese alcuni chì anu perseguitu stu interessu per diventà studienti in l'università. E so lezioni eranu nantu à u tema di a prevenzione di cunflitti è hà distribuitu a so publicazione UNESCO 2012 nantu à u tema à parechji di i studienti.
Era difficiule per qualcunu di indovinà a so età datu cumu hà purtatu a so vita cun tanta ghjuventù è passione. Era sempre dinamica è pusitiva, ùn importa ciò chì e circustanze eranu, è era una donatore spontanea è naturali, senza una volta pisà ciò chì riceverebbe in ritornu.
Una persona amante è dà ùn hè mai veramente morta, perchè l'amore ùn hè mai statu frenatu da a morte.
Addiu Phyllis Koteit, cù u nostru amore.
