(Ripostatu da: Nazioni Unite. U 5 d'Agostu, 2021)
"L'unica garanzia contr'à l'usu di l'armi nucleari hè a so eliminazione tutale", hà dettu in un messagiu video à u Memoriale di a Pace di Hiroshima in Giappone, tenutu venneri matina, ora lucale.
76 anni fà, un'arma nucleare hà purtatu sofferenze, morte è devastazioni inimmaginabili à a ghjente di Hiroshima.
Tale tragedia ùn deve mai più accade.
lu @A - è eiu personalmente - continuu à esse pienu impegnatu in u scopu di un mondu senza armi nucleari. pic.twitter.com/AjFzu8pnuv
- António Guterres (@antonioguterres) August 6, 2021
A cerimonia annuale commemora u bombardamentu atomicu di a cità di u 6 d'Agostu 1945 durante a Siconda Guerra Mundiale. U capu di l'ONU hà ramintatu l'impattu.
"In questu ghjornu settantasei anni fà, una sola arma nucleare hà purtatu suffrenze inimmaginabili à a ghjente di sta cità, uccidendu decine di migliaia di persone à l'istante, decine di migliaia dopu, è assai di più in l'anni successivi", Ellu disse.
Una visione cumuna
Eppuru, hà aghjustatu chì Hiroshima hè definita micca solu da a tragedia scatenata annantu.
«A difesa senza paru di i so sopravviventi, u hibakusha, hè un testimone di a resilienza di u spiritu umanu " hà dettu u Sicritariu Generale. "Anu dedicatu a so vita à sparte e so sperienze è à fà campagne per assicurassi chì nimu altru pate u so destinu."
U Signore Guterres hà dettu chì l'ONU sparte hibakusha's visione di un mondu senza armi nucleari, chì era u sughjettu di a prima risoluzione di l'Assemblea Generale, passata solu cinque mesi dopu à u bombardamentu, mentre u Trattatu di Proibizione di l'Arme Nucleare hè entratu in vigore u passatu ghjennaghju scorsu.
Hà manifestatu una profonda preoccupazione per a mancanza di prugressi versu a realizazione di un mondu senza nucleari.
'Primi passi di benvenuta'
«I stati in pussessu di armi nucleari anu mudernizatu i so arsenali in l'ultimi anni, scatenendu una nova corsa à l'armamenti. Ma e decisioni di a Federazione Russa è di i Stati Uniti per allargà u trattatu di novu START è impegnassi in un dialogu nantu à u cuntrollu di l'armi, sò benvenuti i primi passi per riduce u risicu di catastrofe nucleare ", hà dettu Mr. Guterres.
U Sicritariu Generale hà invitatu i paesi chì pussedenu armi nucleari à aduttà misure di riduzione di u risicu, sia individualmente sia cunghjuntamente "Ùn pudemu mai piglià a norma contr'à l'usu di l'armi nucleari per scontu."
Hà incuragitu ancu i guverni à aduprà u Decima Cunferenza di Revisione di u Trattatu di Non Proliferazione Nucleare per rinfurzà u so impegnu per un mondu senza armi nucleari.
A cunferenza era inizialmente prevista per inizià in aprile 2020 ma hè stata rinviata per via di u Covid-19 pandemia. Avà deve esse tenutu à u più tardi di ferraghju 2022.
