Introduzione di l'editore: u patriarcatu mette in periculu a Terra
U putere statale-corporate chì domina u mondu determina cumu campemu, ciò chì sapemu, è prova di cuntrullà ciò chì facemu di ciò chì sapemu. L'ambasciadore Chowdhury conta cumu l'impulsu di duminà è di cuntrullà in l'interessi stretti di i più privilegiati di u mondu è di e disuguaglianze di genere grossolane evidenti in u lussuosu resort egizianu chì hà ospitatu COP27, induve l'alloghji ùn eranu accessibili per l'attivisti di a sucità civile, escludi quelli chì cercanu di dà voce. à l'interessi di i populi di a Terra. In Sharm El Sheik è in i media, e so voci sò state date, cum'è l'Ambasciadore scrive, "un'orechja sorda".
I media ùn anu micca presentatu tali dichjarazioni cum'è quellu chì hà fattu à a cunferenza da Sima Bahous, Direttore Esecutivu di l'ONU Women. "U cambiamentu climaticu è a inuguaglianza di genere sò sfide intrecciate. Ùn scuntremu micca u scopu di 1.5 gradi Celsius, o qualsiasi altru scopu senza uguaglianza di genere è a piena cuntribuzione di e donne è di e donne ".
O questu da u CEO keniano di Femnet, Imali Nigusale "A prumessa sò state fatte annu in annu, ma a realità ci porta à indovinà se l'implementazione ... [mai] pò esse ottenuta. Un clima responsive di genere hè ciò chì avemu bisognu. U tempu per l'azzione hè ieri ".
E nazioni di u Sudu Globale chì finu à avà anu pigliatu u pesu di u cambiamentu climaticu, i feministi, i prufessiunali di l'ONU, i ghjovani attivisti di u Nordu è u Sudu, è a sucietà civile glubale, duverebbe esse capace di cunverge in azioni cumuni di pulitica climatica sò a megliu speranza per a sopravvivenza di a nostra spezia è di u pianeta. Hè una sfida enormosa, ma avemu fattu tali azzione prima. Sta settimana avemu osservatu u secondu anniversariu di l'entrata in vigore di u Trattatu nantu à a Proibizione di l'Armi Nucleari. A Dichjarazione di u Populu emessa à a fine di a COP27, è alcuni risultati più pusitivi di a COP26 nantu à a biodiversità da a so recente cunferenza di Montreal indicanu stu putenziale. Cum'è l'Ambasciadore suggerisce, i SDGs sò un puntu di rallye praticu. Tutti, in ogni modu chì pudemu, riunitemu a cumunità mundiale per affruntà u periculu climaticu imminente è a inuguaglianza di genere chì l'induce. U tempu di agisce era, veramente, eri, ma hè ancu avà. (BAR, 1/19/22)
COP27 Falla Donne è Ragazze - U tempu di ridefinisce u multilateralismu (Parte 2 di 3)
By Anwarul K. Chowdhury
(Ripostatu da: Inter Press Service. 13 dicembre 2022)
L'AFRICA COP NEGA E ESIGENDE DI E DONNE AFRICANE E DI E RAGAZZE
NEW YORK, 13 dicembre 2022 (IPS) - E donne è e ragazze africane eranu assai preoccupate per a mancanza d'impegnu da e Parti di l'UNFCCC postu chì u cambiamentu climaticu cuntinueghja à avè un impattu negativu in u cuntinente vittimendu più donne è donne.
U WGC hà elevatu a voce di e feministe africane à a COP27, affirmannu u so putere di dumandà a ghjustizia climatica articulata in u putente inseme di pruposte presentate cum'è E dumande di e donne è e donne africane. [ Link : WGC_COP27-African-Feminists-Demands_EN_final.pdf (womengenderclimate.org) ] E dumande sottolineanu in particulare a necessità di più Inclusione di e donne è i ghjovani in i prucessi di decisione;
Imali Ngusale, Ufficiale di Comunicazione FEMNET, Kenya era chjaru in a so dichjarazione annantu à questa dimensione dicendu chì "Rimarche nantu à e donne è l'ingaghjamentu di i ghjovani sò state regurgitate in discorsi ben fatti. E prumesse sò state fatte annu in annu, ma a verificazione di a realità ci porta à indovinà se l'implementazione di u GAP hè una prumessa chì ùn pò mai esse ottenuta. Una negoziazione di u cambiamentu climaticu chì risponde à u generu hè ciò chì avemu bisognu. U tempu per l'azzione hè ieri ".
"... Semu tristi da i risultati di l'implementazione per u GAP. U GAP resta u faru di speranza per e donne è e donne chì si trovanu in prima linea di a crisi climatica ", hà lamentatu a regina Nwanyinnaya Chikwendu, attivista in Nigeria per u cambiamentu climaticu è a salute sessuale è riproduttiva (SRHR).
In una dichjarazione dura, a portavoce di WGC, Carmen Capriles, hà dettu à voce alta in a so dichjarazione in a cerimonia di chiusura u 20 di nuvembre chì "Questa COP ùn hè micca un spaziu sicuru per e donne difensori di l'ambiente è di i diritti umani, nè in questu locu nè in e so decisioni. . Avemu sperimentatu esse sbandati una volta di più, avemu sperimentatu fastidiu, oppressione è resistenza contr'à e nostre richieste feministe di ghjustizia climatica, però, questu solu ci rende più forte ".
Questa putente dichjarazione di una pagina hè stata publicata nantu à u situ web affidabile è prestigiosu di a Rete Regionale di l'ONU di e Donne (WUNRN) è vale a pena leghje da tutti l'attivisti è i sustenitori per i diritti di e donne è e donne. Saria vale a pena per l'ONU di esaminà i prublemi suscitati da a dichjarazione di u WGC à a COP27 è di sparte publicamente i so risultati. L'ONU Women è l'UN DESA chì vigilanu a participazione di l'ONG in tuttu u sistema di l'ONU duveranu esse l'entità principali per perseguite sta materia da a sede di l'ONU.
Esprimendu un disprezzu tutale cù a mancanza di sustanza in u risultatu, a puliticizazione è u prucessu non-participativu, Zainab Yunusa, Attivista di u Cambiamentu Climaticu è di u Sviluppu di Nigeria hà riflettutu, "Cum'è una ghjovana feminista africana di ghjustizia climatica, sò venuta à COP27 entusiasta di vede decisioni concrete. per seguità a revisione intermedia di u Pianu d'Azzione di Gender (GAP) .... Piuttostu, aghju assistitu à prucessi di negoziazione restrittivi chì anu minatu i mo cuntributi ".
"Aghju osservatu l'astutu ghjocu di putere puliticu di "chì paga per ciò chì", à a spesa di e soffrenze di e donne è di e donne di e diversità intersecting. Aghju vistu una decisione GAP debbule, intangible, di l'undicesima ora chì cercava solu di spuntà a casella di ghjunghje à un risultatu. A COP27 hà marginatu l'agenda di genere in l'azzione climatica. Hà fallutu i difensori di i diritti umani di e donne, e donne indigene, e donne giovani, i Punti Focali Naziunali di u Cambiamentu Climaticu di Genere, è i difensori di a ghjustizia di u clima di genere chì reclamanu l'uguaglianza di genere in l'azzione climatica ".
L'attivisti di Gender-Climate Change si dumandanu se queste frustrazioni riappariscenu à a COP28. A so aspettativa limitata, però, hè in relazione cù a gestione esperta, trasparente è imparziale di e negoziazioni in l'ultima tappa di a COP27 da u facilitatore Hana Al-Hashimi di a delegazione di l'UAE, u prossimu ospite.
U ROLO DI WIKIGENDER DUBTE
In u cuntestu di a difesa di u generu è di u clima, una quantità di attivisti di a sucità civile anu spressu dubbii annantu à u rolu di u Wikigender, chì dice di esse "una piattaforma di cullaburazione globale in linea chì unisce i pulitici, a sucità civile è l'esperti di i paesi sviluppati è in via di sviluppu per truvà. soluzioni per avanzà l'uguaglianza di genere ". Hè informatu chì furnisce un "spaziu centralizatu per u scambiu di cunniscenza nantu à i prublemi emergenti chjave, cun un forte focusu nantu à l'Obiettivi di Sviluppu Sostenibile (SDGs), è in particulare in SDG 5".
U Programma di l'Università Wikigender si impegna cù i studienti chì travaglianu nantu à tematiche di uguaglianza di genere. Cum'è una cumunità in linea supervisata da u Centru di Sviluppu di l'OCDE, l'attivisti si sò interrugati nantu à u preghjudiziu di a piattaforma, più in quantu si tratta di prublemi di uguaglianza di genere.
A PARTICIPAZIONE DI DONNE MARGINALIZZATA
Un'altra grande preoccupazione largamente sparta da a maiò parte di l'attivisti era chì troppu pochi donne anu participatu à i negoziati climatichi COP27. E donne sò storicamente sottorappresentate in e cunferenze glubale di e Nazioni Unite nantu à u cambiamentu climaticu, è a COP27 ùn era micca eccezzioni. Un analisi di a BBC hà truvatu chì e donne custituiscenu menu di 34% di e squadre di negoziazione di u paese in Sharm El-Sheikh. Alcune delegazioni eranu più di 90% maschili.
ActionAid UK enfatizeghja chì "ùn ci hè micca un muvimentu quandu e donne sò in a stanza, creanu suluzioni chì sò pruvati per esse più sustinibili". Per fà peghju, l'ONU hà stimatu chì 80% di e persone spustate da u cambiamentu climaticu sò donne. ActionAid hà dettu chì u cambiamentu climaticu aggrava l'ineguaglianze di genere. E decisioni à a COP27 ùn anu micca focalizata nantu à i prublemi specifichi è ancu e prospettive chì sò particularmente preoccupati per e donne.
À a COP27, a "foto di famiglia" inaugurale hà dimustratu una triste realtà cù 110 dirigenti prisenti, ma solu sette d'elli eranu donne. Questa era una di e concentrazioni più bassu di donne vistu in i COP, secondu l'Organizazione di l'Ambiente è u Sviluppu di a Donna (WEDO), chì traccia a participazione femminile à tali avvenimenti. Dodici anni fà in 2011, i paesi s'impegnavanu à aumentà a participazione femminile à queste discussioni, ma a parte di questu annu hè cascata da un piccu di 40% in 2018, secondu WEDO.
Sicondu l'ONU, e donne ghjovanu sò attualmente guidanu l'accusazione per piglià l'azzione di u cambiamentu climaticu. Alcune di i casi legali più famosi purtati contr'à i guverni per l'inazione nantu à u cambiamentu climaticu, sò stati purtati da e donne. Hè ovvi chì i risultati di e negoziazioni di u cambiamentu climaticu seranu affettati da a mancanza di e donne chì participanu. Deve avè un postu à a tavula.
Cum'è in altri anni, e donne, è in particulare e donne di culore è di i paesi di u Sudu glubale avianu esigenti, chì e so voci si sentenu è amplificate in i negoziati climatichi. E so richieste sò cascate in l'arechje sorde. "Quandu parlemu di rapprisintazioni si tratta di più cà numeri; hè una rapprisintazioni è l'inclusione significativa ", hà dettu Nada Elbohi, una feminista egiziana è difensore di a ghjuventù, in un comunicatu di stampa. "Hè purtendu e priorità di e donne è e donne africane à a tavula".
A SUCIETA' CIVILE IGNORATA IN GRANDE MANIERA
U situ web di l'UNFCCC dichjara chì "A sucità civile è l'urganisazioni non governamentali (ONG) sò accolti in queste cunferenze (COP annuali è cunnesse) cum'è osservatori per offre opinioni è sapè fà, è per rapprisintà più a ghjente di u mondu". Ci sò 1400 tali urganisazioni observatori raggruppati in nove circoncissioni vale à dì, 1.Business è urganisazione industria; 2. Organizzazioni ambientali; 3. Cuverni lucali è municipali ; 4. Sindicati ; 5. Ricerca è urganisazione indipendenti; è urganisazione chì travaglianu per 6. i diritti di l'indigeni; 7. per i ghjovani ; 8. per i travagliadori agriculi; è 9. per e donne è diritti di genere.
Ancu se queste circoscrizioni furniscenu punti focali per una interazzione più faciule cù u Segretariatu UNFCCC, basatu in Bonn, è i guverni individuali, à a COP27, tali interazzione ùn sò micca accadute. Lamentu di a mancanza di spaziu efficace di a sucietà civile, Gina Cortes Valderrama, Co-Focal Point WGC, Women Engage for a Common Future (WECF) hà cuncintratu senza dubbiu nantu à a realità chì parlava in u record chì "I negoziati à a COP27 anu fattu in mezu à inghjustizie approfondite in termini di l'accessu è l'inclusione, cù i participanti chì sò affruntati da discriminazione, fastidiu è sorveglianza, è preoccupazioni per a so sicurità è a sicurità di l'attivisti è di i difensori di i diritti umani ".
Hà aghjustatu ancu chì "Invece chì questu hè u spaziu per guarantisce i diritti umani à tutti, hè aduprata cum'è un'Expo induve u capitalisimu, i falsi suluzioni è i mudelli di sviluppu coloniali sò accolti cù tappeti rossi mentre e donne è e donne svaniscenu in i ricordi di i so affari. terra persa, di i so campi avariati, di e ceneri di i so assassinati.
Un rappresentante di u WGC hà verbalizatu a so rabbia annunziendu chì "Ancu quandu avemu chjamatu l'ipocrisia, l'inazione è l'inghjustizia di questu spaziu, cum'è a sucetà civile è i muvimenti cunnessi in a lotta per a ghjustizia climatica, ricusemu di cede u spaziu di u multilateralismu à i miopi. pulitichi è interessi corporativi guidati da i combustibili fossili ".
I principali dirigenti di a sucità civile eranu critichi di a so esclusione chì si lamentanu chì "L'osservatori sò stati constantemente chjusi fora di e sale di negoziazione per una scusa ripetuta di "mancanza di spaziu per sedere" ... Avemu ancu assistitu à l'orchestrazione dolorosa di decisioni di l'ultima minuta cù pochi partiti".
Anu avvistatu l'urganizatori è l'ospiti di futuri COP dicendu chì "Questu deve esse chjamatu è finitu".
COP27 DICHIARAZIONE POPULARU
In l'ultimi ghjorni di a COP27, diventendu sempre più frustrati, a Cumpagnia di Donne è Genere inseme cù diversi muvimenti di a sucietà civile in u mondu hà appruvatu una Dichjarazione cumuna di a COP27 per a Ghjustizia Climatica. A Dichjarazione hà dumandatu : (1) a decolonizazione di l'ecunumia è di e nostre società ; (2) U rimborsu di u debitu climaticu è a consegna di finanzii climatichi; (3) A difesa di 1.5c cù scopi cero reali da 2030 è u rifiutu di suluzioni falsi; (4) A sulidarità globale, a pace è a ghjustizia. U testu cumpletu hè dispunibule à COP27 Dichiarazione di u Populu (womengenderclimate.org).
Questa Dichjarazione sustantiva è pruspettiva deve rinfurzà a sulidarità di a sucietà civile è furnisce un pianu per u so attivismu in e COP à vene è altre piattaforme UNFCCC.
Dati i maltrattamenti è l'immensa delusione di l'osservatori di a sucità civile chì sò stati denegati l'accessu durante a COP27, saria benefiziu per u prucessu di a COP è e prossime presidenze di a COP di permette à un rappresentante di ognuna di queste nove circoscrizioni di esse presente à tutte e riunioni di e Parti da COP28 in poi.
U LOBBY FUEL FUEL ESCI DA L'OMBRA
À un puntu, ci hè statu quasi unanimu opinione à a COP27 chì l'industria di i carburanti fossili hè stata finalmente fora di l'ombra. Una cosa chjave da Sharm El-Sheikh era a prisenza è u putere di i combustibili fossili - sia delegati o paesi.
I participanti cunnessi à l'industria di u petroliu è di u gasu eranu in ogni locu. Circa 636 eranu parte di delegazioni di paese è squadre di cummerciale, chì riflette un aumentu di più di 25% da a COP26. I pavilioni chjusi si sentia à volte cum'è una fiera di carburanti fossili. Questa influenza hè stata chjaramente riflessa in u testu finali.
Sanne Van de Voort di Women Engage for a Common Future (WECF), hà commentatu, "... bench'ellu hè longu, solu una manciata di paesi anu presentatu i so piani naziunali rivisitati in Sharm El-Sheikh; in cuntrastu più di 600 lobbisti di carburanti fossili è nucleari anu inundatu i locali di a COP, vendendu e so false suluzioni climatiche ". Sicondu u Spiegel, a COP27 hè diventata un mercatu induve 20 grandi accordi di petroliu è gasu sò stati firmati da assassini di u clima cum'è Shell è Equinor ".
Tzeporah Berman, direttore di prugramma internaziunale in l'urganisazione ambientale di base "Stand.Earth" hà lamentatu chì "Per esse sicuru, a combustione di carburanti fossili cum'è carbone, oliu è gasu, hè u principale mutore di a crisa climatica. U nostru fallimentu di ricunnosce questu in 27 COP hè u risultatu di u putere di l'incumbenti di i combustibili fossili, in particulare e grandi cumpagnie di petroliu è di gasu in vigore in questa COP chì anu fattu i so prudutti invisibili in i negoziati ".
I campagnoli climatichi anu descrittu a cunferenza climatica emblematica di l'ONU cum'è una "scherza torciata" è hà dettu chì a COP27 pareva esse un "festival di i carburanti fossili è i so amichi contaminanti, sustinutu da i recenti profitti bumper... A presenza straordinaria di i lobbyisti di sta industria in queste discussioni hè dunque. un scherzu torciatu à a spesa di e persone è di u pianeta.
Ambasciatore Anwarul K. Chowdhury hè anzianu sottusegretariu generale è altu rappresentante di e Nazioni Unite, ex Ambasciatore di Bangladesh à l'ONU è ex presidente di u Cunsigliu di Sicurezza.
