Introduzione di l'editore: u patriarcatu mette in periculu a Terra
U putere statale-corporate chì domina u mondu determina cumu campemu, ciò chì sapemu, è prova di cuntrullà ciò chì facemu di ciò chì sapemu. L'ambasciadore Chowdhury conta cumu l'impulsu di duminà è di cuntrullà in l'interessi stretti di i più privilegiati di u mondu è di e disuguaglianze di genere grossolane evidenti in u lussuosu resort egizianu chì hà ospitatu COP27, induve l'alloghji ùn eranu accessibili per l'attivisti di a sucità civile, escludi quelli chì cercanu di dà voce. à l'interessi di i populi di a Terra. In Sharm El Sheik è in i media, e so voci sò state date, cum'è l'Ambasciadore scrive, "un'orechja sorda".
I media ùn anu micca presentatu tali dichjarazioni cum'è quellu chì hà fattu à a cunferenza da Sima Bahous, Direttore Esecutivu di l'ONU Women. "U cambiamentu climaticu è a inuguaglianza di genere sò sfide intrecciate. Ùn scuntremu micca u scopu di 1.5 gradi Celsius, o qualsiasi altru scopu senza uguaglianza di genere è a piena cuntribuzione di e donne è di e donne ".
O questu da u CEO keniano di Femnet, Imali Nigusale "A prumessa sò state fatte annu in annu, ma a realità ci porta à indovinà se l'implementazione ... [mai] pò esse ottenuta. Un clima responsive di genere hè ciò chì avemu bisognu. U tempu per l'azzione hè ieri ".
E nazioni di u Sudu Globale chì finu à avà anu pigliatu u pesu di u cambiamentu climaticu, i feministi, i prufessiunali di l'ONU, i ghjovani attivisti di u Nordu è u Sudu, è a sucietà civile glubale, duverebbe esse capace di cunverge in azioni cumuni di pulitica climatica sò a megliu speranza per a sopravvivenza di a nostra spezia è di u pianeta. Hè una sfida enormosa, ma avemu fattu tali azzione prima. Sta settimana avemu osservatu u secondu anniversariu di l'entrata in vigore di u Trattatu nantu à a Proibizione di l'Armi Nucleari. A Dichjarazione di u Populu emessa à a fine di a COP27, è alcuni risultati più pusitivi di a COP26 nantu à a biodiversità da a so recente cunferenza di Montreal indicanu stu putenziale. Cum'è l'Ambasciadore suggerisce, i SDGs sò un puntu di rallye praticu. Tutti, in ogni modu chì pudemu, riunitemu a cumunità mundiale per affruntà u periculu climaticu imminente è a inuguaglianza di genere chì l'induce. U tempu di agisce era, veramente, eri, ma hè ancu avà. (BAR, 1/19/22)
COP27 Falla Donne è Ragazze - U tempu di ridefinisce u multilateralismu (Parte 1 di 3)
By Anwarul K. Chowdhury
(Ripostatu da: Inter Press Service. 12 dicembre 2022)
- Trè settimane sò passate da a mega-adunata assai ballata di a 27a Conferenza di i Partiti (COP) à a Cunvenzione Quadru di l'ONU nantu à u Cambiamentu Climaticu (UNFCCC), generalmente cunnisciuta da u so titulu faciule da dì è da ricurdà - COP27, cunclusu in a cità turistica di Sharm El-Sheikh in Egittu.
Quist'annu, l'ospitu rotazionale annuale di a COP era u turnu di l'Africa, chì anu assistitu in totale da 33,449 persone, cumprese 16,118 delegati da i Partiti, 13,981 osservatori, è 3,350 membri di i media.
Pensate à l'impronta di carbone registrata da l'avanzata di sta folla enormi! L'ultima COP26 in Glasgow in u Regnu Unitu - ritardata di un annu per via di Covid - era u turnu di l'Europa Occidentale è di l'Altri è u prossimu - COP28 - serà u turnu di l'Asia è l'ospitu seria a cità maravigliosa di l'Emirati Arabi Uniti Dubai. .
FONDU ELUSIVE PERDIDA E DANNI?
Overshooting a data prevista di chjusura u venneri 18 di nuvembre di dui ghjorni, a COP27 hà finalmente finitu dumenica 20 di nuvembre. Stu ritardu inusual era necessariu per pressurizà i paesi industrializzati, i cosi-chiamati nazioni sviluppati, chì infine rinunziò à a so opposizione inghjusta, irrazionale è ferma di trè decennii longu è accunsentì à creà un fundu per aiutà i paesi devastati da e cunsequenze di u cambiamentu climaticu.
Citendu l'implicazioni legali per l'usu di u termu facilmente comprensibile "compensazione", i pede-draggers preferenu chjamà "fondu di perdita è danni". Iè, questu hè l'accordu in principiu per aduprà u terminu "fondu". Chì hè statu prumuvutu da i media cum'è un avanzu, un successu maiò, un primu accordu, fine di l'impassu.
L'osservatori cunnisciuti di i negoziati di a COP sò di l'opinione chì una tale eccitazione à l'octane elevatu - dispiace l'usu di stu terminu ligatu à i combustibili fossili - era simplicemente naïf è puderia esse una tattica di u lobby di i combustibili fossili per divià l'attenzione da u fallimentu di i carburanti fossili. COP27 per include l'accordu assai necessariu nantu à e misure serii per riduce l'emissioni.
L'INDIFFERENZA FRANCESE
Mentre u risultatu di a COP27 hè soprattuttu, mette in risaltu l'accordu per creà u fondu di perdita è danni. Per d 'altra banda, ci hè un silenziu inquietante annantu à a decisione presa nantu à e donne è i prublemi di u cambiamentu climaticu. Una stampa completamente diversa emerge nantu à questa questione core, pò esse micca cunsiderata da i media è ancu da e delegazioni di i paesi è i so dirigenti degne d'attenzione.
Certi ONG anu osservatu chì mentre i media lampanu l'accordu nantu à u fondu di "compensazione" cum'è "Breaking News", per elli l'indifferenza tutale à a rilevanza di u generu è u cambiamentu climaticu era "Heartbreaking News".
A CIMME DI TERRA INIZIATA L'AZIONE CLIMATICA
A risposta pulitica internaziunale à u cambiamentu climaticu hà iniziatu cù l'adopzione di u 1992 di a Cunvenzione Quadru di l'ONU nantu à u Cambiamentu Climaticu (UNFCCC) à a Summit di a Terra in Rio de Janeiro, Brasile. Definisce u quadru legale di basa è i principii per a cuuperazione internaziunale in u cambiamentu climaticu.
A Cunvenzione, chì hè entrata in vigore u 21 di marzu di u 1994, hà 198 partiti. Per rinfurzà l'efficacezza di l'UNFCCC, u Protocolu di Kyoto hè statu aduttatu in dicembre di u 1997. In dicembre di u 2015, i partiti anu aduttatu l'Acordu di Parigi assai rializatu.
A prima Cunferenza di i Partiti di l'UNFCCC (COP1) hè stata in Berlinu in u 1995.
PLAN D'ACTION GENDER
À a COP25 in 2019 in Madrid, i Partiti anu accunsentutu un prugramma di travagliu rinfurzatu di 5 anni di Lima nantu à u Gender è u so Pianu d'Azione di Gender (GAP). In u 2014, a COP20 in Lima hà stabilitu u primu prugramma di travagliu di Lima nantu à u Genre (LWPG) per avanzà l'equilibriu di genere è integrà e considerazioni di genere in u travagliu di i Partiti è u secretariatu UNFCCC in l'implementazione di a Cunvenzione è di l'Accordu di Parigi in modu di ottene una pulitica climatica sensible à u genere. è azzione. A COP22 in Marrakech hà decisu di una estensione di trè anni di u LWPG, cù una revisione à a COP25, è u primu GAP sottu a UNFCCC hè statu stabilitu in COP23 in 2017 in Bonn.
A inuguaglianza di genere accumpagnata da a crisa climatica hè unu di i più grandi sfide di u nostru tempu. Pone minacce à i modi di vita, a vita, a salute, a sicurità è a sicurità per e donne è e donne in u mondu.
A CRISI CLIMATICA ùn hè micca neutru di genere
E donne sò affettate di manera sproporzionata da u cambiamentu climaticu, ma sò ancu lasciate fora di a decisione. Sò in gran parte spustati da i disastri climatichi è sò più di 14 volte più probabili di esse uccisi da disastri ligati à u clima, secondu a Cummissione di i Diritti Umani di l'ONU. Malgradu a so vulnerabilità à l'insicurità climatica, e donne sò agenti attivi è promotori efficaci di l'adattazione è a mitigazione di u clima.
In un libru publicatu recentemente, "Periculi climatichi, disastri è ramificazioni di genere", Catarina Kinnvall è Helle Rydstrom esaminanu a pulitica di genere di disastru è cambiamentu climaticu è sustene chì e gerarchie di genere, strutture patriarcali è masculinità sò strettamente ligati à a vulnerabilità femminile à u disastru climaticu.
A crisa climatica ùn hè micca "neutru di genere". E donne è e ragazze sperimentanu u più grande impattu di u cambiamentu climaticu, chì amplifica l'ineguaglianze di genere esistenti è pone minacce uniche à a so sussistenza, a salute è a sicurezza.
U CAMBIamentu CLIMATU COME MINACCIA MULTIPLICATORE PER E DONNE
U cambiamentu climaticu hè un "multiplicatore di minaccia", vale à dì chì intensifica e tensioni suciali, pulitiche è ecunomiche in ambienti fragili è cunflitti. Siccomu u cambiamentu climaticu conduce u cunflittu in u mondu, e donne è e ragazze affrontanu vulnerabilità aumentate à tutte e forme di viulenza di genere, cumpresa a viulenza sessuale legata à u cunflittu, u trafficu umanu, u matrimoniu di i zitelli è altre forme di viulenza.
In marzu di questu annu, a Cummissione di l'ONU nantu à u Status of Women (CSW) hà cunsideratu per a prima volta e dumande di uguaglianza di genere è u cambiamentu climaticu. Hè ricunnosce chì, in vista di a minaccia esistenziale di u cambiamentu climaticu, u mondu hà bisognu micca solu di sulidarità glubale, ma ancu di l'azzione climatica concreta è trasformativa, cù l'implicazione di e donne è di e donne in u so core.
L'ONU FEMME AFFERMA L'EGUALITÀ DI GENERE CENTRALE PER L'AZIONE CLIMATICA
In i so rimarche à a Conferenza, u Direttore Esecutivu di l'ONU, Sima Bahous, hà dichjaratu chì "UN Women hè quì à a COP27 per sfida u mondu à fucalizza nantu à l'uguaglianza di genere cum'è centrale per l'azzione climatica è per offre soluzioni concrete". Ella hà evidenziatu puntualmente chì "U cambiamentu climaticu è a disuguaglianza di genere sò sfide intrecciate. Ùn scuntremu micca u scopu di 1.5 gradi Celsius, o qualsiasi altru scopu, senza uguaglianza di genere è a piena cuntribuzione di e donne è di e donne.
A Sra Bahous hà ghjustu sottolineatu à a COP27 chì "L'ottanta per centu di tutte e persone spustate da emergenze climatiche sò donne è donne. L'impatti di a crisa climatica anu una faccia distintamente femminile ".
COP27 SOTTOSPERFORME PER GENDER
Ma stu core articulatu è sustantivu di i prublemi in UNFCCC è COP ùn hà micca ricevutu l'attenzione necessaria. Ci hè stata una decisione di mantenimentu basamente intitulata "Rivista intermedia di l'implementazione di u pianu d'azzione di genere" cù parechji paragrafi chì cumincianu cù "Note cù apprezzamentu", "Note ancu cun apprezzazione", "Accende", "Incuragisce". A decisione si leghje cum'è s'è i Partiti sò più debite à u secretariatu di l'UNFCCC chè à e donne è e donne di u mondu.
A COP27 hà pigliatu una cosiddetta "decisione di copertura" durante u periodu allargatu u 20 di nuvembre nantu à a "revisione intermedie di u GAP" chì sottolinea a necessità di prumove i sforzi versu l'equilibriu di genere è di migliurà l'inclusività in u prucessu UNFCCC invitendu e future presidenze COP à nominare e donne. cum'è Campioni di Altu Livellu di l'ONU per l'Azione Climatica (imbarazzante, i dui Campioni attuali sò omi nominati da i Presidenti COP 26 & 27); è dumandà à e Parti di prumove un più grande equilibriu di genere in delegazioni naziunali, è ancu u Segretariatu, i presidi pertinenti è l'urganizatori di l'avvenimenti per prumove l'avvenimenti equilibrati di genere.
Incuragisce ancu i partiti è e entità pubbliche è private pertinenti à rinfurzà a sensibilità di genere di i finanzii climatichi. A decisione dumanda ancu à u Segretariatu di sustene a presenza di i punti focali naziunali di genere è cambiamentu climaticu à e riunioni pertinenti mandate da l'UNFCCC.
A decisione finisci cù u paràgrafu 22 chì dice chì "Richiedi chì l'azzioni di u secretariatu chjamati in questa decisione sò sottumessi à a dispunibilità di risorse finanziarii". Chì paragrafu terribile per esse inclusu in a decisione nantu à l'implementazione di u Pianu d'Azione di Gender (GAP). Certi participanti scherzavanu chì u paràgrafu riflettava u GAP di genere omnipresente in ogni aspettu di l'attività umana.
A decisione di copertura nantu à u genere in a COP27 hà dimustratu fermamente chì, da quandu u GAP hè statu aduttatu à a COP23 in 2017, nunda ùn hà avanzatu in termini di equilibriu di genere, inclusività è rapprisentazione in u cuntestu di u cambiamentu climaticu.
A decisione di copertura omnibus intitulata "Piano di Implementazione di Sharm el-Sheikh" hà incuraghjitu "i Partiti à aumentà a participazione piena, significativa è uguale di e donne in l'azzione climatica è à assicurà una implementazione chì risponde à u generu ... cumpresu cù l'implementazione cumpleta di u prugramma di travagliu di Lima nantu à u Gender è u so Pianu d'Azione di Genere ..." Invitò ancu "E Parti à furnisce un supportu à i paesi in via di sviluppu per l'azzione di genere è l'implementazione di u Pianu d'Azzione di Gender".
Se u record di COP hè cunsideratu nantu à tematiche di genere è di u clima, ùn ci hè micca scopu, nè speranza per l'ottimisimu. Per fà sta cuntenzione plausibile è largamente accettata, questu opinione cita largamente i capi di a sucità civile chì l'urganisazioni anu credibilità, sapè fà è sperienza.
MEN & GENDER AVVOCATS INDULATI
U Cunsigliu di Donne è Gender (WGC), a piattaforma per a sucità civile chì travaglia per assicurà i diritti di e donne è a ghjustizia di genere in u quadru di l'UNFCCC, hè stata una di e entità più vocali nantu à e decisioni di a COP27.
In un comunicatu di stampa dopu a so cunclusione u 20 di nuvembre di u 2022, u WGC hà dettu chì "Siccomu i feministi è i difensori di i diritti di e donne anu una strategia di ogni ghjornu per favurizà l'azzione climatica basata nantu à u sessu è i diritti umani, i negoziatori anu una volta ignoratu l'urgenza di a nostra crisa climatica attuale. ."
U WGC hè una coalizione di ONG stabilita in 2009 è hè ricunnisciuta cum'è observatore ufficiale da u Segretariatu di l'UNFCCC in 2011. Hè unu di i nove gruppi di stakeholder di l'UNFCCC, attualmente custituitu da 33 organizzazioni di e donne è di l'ambiente di a sucità civile è una reta di più. più di 600 individui è urganisazioni o muvimenti feministi.
U WGC afferma chì "Inseme assicuremu chì a voce di e donne sia intesa, è esigemu a piena realizazione di i so diritti è e priorità in tutti i prucessi UNFCCC è l'Agenda 2030".
Chjamendu u risultatu di a COP27 cum'è discussioni falluti, l'attivisti di a sucietà civile per u generu è u cambiamentu climaticu, anu manifestatu a so delusione in termini forti nantu à e negoziazioni esclusive, dicendu chì "Condannemu u fattu chì i negoziatori anu ghjucatu pulitiche è parole à u costu di sustanza è azzione per furnisce. ghjustizia climatica. "
"COP27 ci hà datu briciole, cù qualchì cuncessione quì è quì. Ma questi venenu à un costu assai altu di sacrificà a guariscenza di u pianeta senza riduzzione di emissioni di carbone reale da emissioni storichi è attuali. Questu hè inaccettabile!" hà dettu Tetet Lauron di Rosa Luxemburg Stiftung, Filippine in una dichjarazione publica.
Cume a COP27 era a piattaforma per a rivisione à mità di termine prevista di u Pianu d'Azione di Gender UNFCCC, u WGC hà lasciatu a COP27 "profondamente delusa da u prucessu è u risultatu".
Marisa Hutchinson di l'International Women's Rights Action Watch (IWRAW) Asia Pacificu, Malaysia hà articulatu questu publicamente dicendu chì "U WGC ricunnosce una decisione di l'undicesima ora sottu u Pianu d'Azione di Gender, ma simu assai frustrati cù a mancanza totale di rivisione sustantiva chì hè accaduta quì. è in prima di COP.
L'esperti di genere è i difensori di i diritti di e donne sò stati lasciati fora di e stanze mentre i Partiti anu sbulicatu à i lati di un testu debule è vagu chì ùn hà micca riesciutu à avanzà e prublemi critichi in questa intersezzione, nè furnisce un finanziamentu adattatu. Esigemu chì a prutezzione suciale di e donne è di e donne in tutta a so diversità sia in prima linea in e negoziazioni di u genre è di u cambiamentu climaticu di a UNFCCC.
Ambasciatore Anwarul K. Chowdhury hè anzianu sottusegretariu generale è altu rappresentante di e Nazioni Unite, ex Ambasciatore di Bangladesh à l'ONU è ex presidente di u Cunsigliu di Sicurezza.
