Ang Akong Nahibal-an Bahin sa Kinabuhi sa Tawo isip usa ka Nukleyar nga Downwinder

Image sa mdherren gikan sa Pixabay

Pasiuna

Si Mary Dickson usa lamang sa libu-libo nga mga biktima sa nukleyar nga mga hinagiban, mga numero lapas sa Hibakusha nga nasamdan sa mga pagpamomba sa Hiroshima ug Nagasaki. Sulod sa mga dekada sukad sa unang mga pagsulay sa Nevada test site, ang mga biktima sa nukleyar nga pagsulay nag-antus sa kamatayon, limitado nga gitas-on sa kinabuhi, ug mga kinabuhi sa kasakit ug pisikal nga kakulangan. Ang mga bata natawo nga baldado pinaagi sa mga epekto sa pagsulay.

Gipangita ni Dickson ang tulubagon alang niini nga mga sangputanan ug mga bayad alang sa ilang mga biktima, mga hinungdan nga ikonsiderar sa pagtimbang-timbang sa pamatasan sa nukleyar nga palisiya. Ang mga estudyante sa kalinaw mahimong mag-research sa mga tigpasiugda sa lehislasyon nga iyang gipasiugdahan, ug mag-lobby kanila mahitungod sa pag-uyon sa US sa Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons nga nagdili sa tanang nukleyar nga pagsulay. Ang labing paspas ug epektibo nga paagi aron tapuson ang sangputanan sa pagsulay sa mga armas nukleyar mao ang pagwagtang niini. (BAR, 6/20/22)

Ang Akong Nahibal-an Bahin sa Kinabuhi sa Tawo isip usa ka Nukleyar nga Downwinder

Ang usa ka gobyerno nga tinuyo nga nagdaot sa kaugalingon nga mga lungsuranon kinahanglan adunay tulubagon. Ang atong kinabuhi labaw pa sa bili kay sa mga hinagiban nga nagtapos sa sibilisasyon.

Ni Mary Dickson

(Gi-repost gikan sa: Komon nga mga Damgo. Hunyo 17, 2022)

Uban sa pagsulong sa Russia sa Ang Ukraine kaniadtong Pebrero, dili katuohan nga nakit-an namon ang among kaugalingon sa ngilit sa usa ka bag-ong Cold War, sa kabaliskaran samtang ang mga kaswalti sa miaging Cold War nahutdan na sa oras sa pagpangita sa bayad ug hustisya nga angay nila.

Bag-o lang gipirmahan ni Presidente Biden ang balaod sa usa ka stopgap bill aron lugwayan sa laing duha ka tuig ang Radiation Exposure Compensation Act, nga nagbayad ug partial restitution aron mapili ang mga biktima sa atmospheric nuclear testing sa yuta sa Amerika. Samtang usa ka maayong una nga lakang, napakyas kini sa pagtubag sa libu-libo pa nga mga Amerikano nga wala iapil sa bayad bisan pa sa makadaot nga mga kadaot nga ilang nahiaguman gikan sa pagkaladlad sa radiation. Nagdagan ang panahon tungod kay daghan ang literal nga nangamatay samtang naghulat sila sa hustisya.

Usa ako ka kaswalti sa Cold War, usa ka naluwas sa pagsulay sa armas nukleyar. Nagdako sa Siyudad sa Salt Lake, Utah sa panahon sa Cold War I balik-balik nga naladlad sa makuyaw nga lebel sa radioactive fallout gikan sa gatusan ka mga detonasyon sa Nevada Test Site nga 65 milya lang sa kasadpan sa Las Vegas.

Ang atong gobyerno nagpabuto ug 100 ka bomba sa ibabaw sa yuta sa Nevada tali sa 1951 ug 1962 ug 828 pa ka bomba sa ilalom sa yuta hangtod sa 1992, nga daghan niini mibuak sa nawong sa yuta ug mibuga usab ug radioactive fallout ngadto sa atmospera. Ang jet stream nagdala ug fallout layo pa sa test site diin kini mipaingon sa kalikopan ug sa mga lawas sa walay pagduda nga mga Amerikano, samtang ang usa ka gobyerno nga among gisaligan balik-balik nga nagpasalig kanamo nga "walay peligro."

Sa tingpamulak sa wala pa ang akong ika-30 nga adlawng natawhan, nadayagnos ako nga adunay kanser sa thyroid. Ang mga bata, ilabina kadtong ubos sa edad nga singko sa panahon sa pagkaladlad sa radyasyon, sama kanako, maoy labing nameligro.

Gihiwa ko, gi-radiated ug gi-scoop. Akong gilubong ug gibangotan ang mga patay, gihupay ug gipasiugdahan alang sa mga buhi, ug nabalaka sa matag kasakit, kasakit ug bukol nga ako nasakit pag-usab. Nakalabang-buhi ko sa thyroid cancer maingon man sa misunod nga mga komplikasyon sa panglawas nga nakapahimo kanako nga dili makabaton ug mga anak. Ang akong igsoong babaye ug ang uban nga akong gidako dili kaayo swerte. Nawad-an sila sa ilang mga kinabuhi tungod sa lainlaing mga kanser ug uban pang mga sakit nga may kalabotan sa radiation. Sa wala pa siya mamatay, ang akong igsoong babaye ug ako nag-ihap ug 54 ka tawo sa usa ka lima ka bloke nga dapit sa among kasilinganan sa pagkabata kinsa nakabaton ug kanser, mga sakit sa autoimmune, ug ubang mga sakit nga nakadaot kanila ug sa ilang mga pamilya.

Ang ambisyoso nga programa sa gobyerno sa nukleyar nga pagsulay adunay makalilisang nga mga sangputanan alang sa dili maihap nga wala’y pagduda, patriyotikong mga Amerikano nga nagpuyo sa ilawom sa hangin. “We are veterans of the Cold War, only we never enlisted and no one will befold a flag over our coffins,” hilig sa pagsulti sa akong kanhing higala.

Sa katapusan giila sa gobyerno sa US ang responsibilidad niini kaniadtong 1990 sa dihang gipasa niini ang bipartisan Radiation Exposure Compensation Act (RECA), nga nagbayad ug partial restitution sa pipila ka mga biktima sa fallout sa pinili nga rural county sa Utah, Arizona ug Nevada. Ang balaudnon wala gayud moadto sa igo nga igo. Nahibal-an na naton karon nga ang kadaot nga gipahinabo sa pagkahulog labi pa sa kini nga mga lalawigan. Nahibal-an usab nato nga ang mga tawo nagsakit gihapon. Ang pag-antos wala matapos.

Isip kabahin sa usa ka koalisyon sa mga apektadong grupo sa komunidad nga nagtrabaho uban sa mga kaalyadong tigpasiugda sa tibuok nasud, kami nagtrabaho pag-ayo alang sa paspas nga pagpalapad ug pagpalapad sa RECA pinaagi sa Radiation Exposure Compensation Act Amendments sa 2021. Kining bipartisan bill makadugang sa downwinders gikan sa tibuok Utah, Nevada, Arizona, Idaho, Montana, Colorado, New Mexico ug Guam, ingon man ang mga minero sa uranium nga nagtrabaho sa industriya lapas sa 1971. Kini usab mopataas sa bayad gikan sa $50,000 ngadto sa $150,00 alang sa tanang claimant ug molugway sa programa sulod sa 19 ka tuig.

Ang House bill sa pagkakaron adunay 68 ka co-sponsors, ang Senate bill 18, Republicans ug Democrats gikan sa tibuok nasud. Ang atong gikinahanglan karon mao ang ilang mga kauban sa duha ka partido nga moapil kanila.

Samtang nag-abot kami sa mga Senador ug Representante nga naghangyo kanila nga suportahan ang mga balaodnon, usahay mag-atubang kami sa mga pangutana bahin sa gasto. Unsa, mangutana ko nga balos, ang bili sa kinabuhi sa tawo? Sa miaging 32 ka tuig, ang RECA nakabayad ug $2.5 bilyon sa 39,000 ka Amerikano. Aron ibutang kana sa panglantaw, matag tuig kini nga nasud mogasto og $50 bilyon aron lang mamentinar ang atong nukleyar nga arsenal. Ang atong kinabuhi dili ba bili sa 0.5% sa kantidad sa mga hinagiban nga nakadaot kanato?

Ang labing hinungdanon mao ang pagtul-id sa mga kasaypanan sa nangagi. Sama sa giingon ni Rep. Diane Titus sa Nevada, "Kini nga mga tawo Cold Warriors ug dili namo biyaan ang among mga manggugubat sa natad."

Ang usa ka gobyerno nga tinuyo nga nagdaot sa kaugalingon nga mga lungsuranon kinahanglan adunay tulubagon. Ang atong kinabuhi labaw pa sa bili kay sa mga hinagiban nga nagtapos sa sibilisasyon. Kini usa ka yano nga butang sa mga prayoridad ug hustisya.

Mary Dickson mao ang usa ka award-winning nga magsusulat ug playwright, usa ka American downwinder, ug thyroid cancer survivor gikan sa Salt Lake City, Utah. Si Dickson usa ka internasyonal nga giila nga tigpasiugda alang sa radiation-exposed nga mga indibidwal nga nag-antus tungod sa mga kadaot nga ilang naagwanta gikan sa nukleyar nga mga hinagiban nga pagsulay sa US Siya nagsulat ug nagsulti kaylap mahitungod sa gidaghanon sa mga tawo sa pagsulay sa nukleyar nga armas sa mga komperensya, symposia, ug mga forum sa US ug Japan ug mamulong sa ICAN conference sa Vienna karong bulana.

suod nga

Apil sa Kampanya ug tabangi kami nga #SpreadPeaceEd!

Himoa ang una nga makomentaryo

Pag-apil sa diskusyon ...