Wala na ang Gubat

(Gi-repost gikan sa: Serbisyo sa Inter Press. Pebrero 12, 2020)

Ni Cora Weiss

Si Cora Weiss * usa ka Honorary Patron sa Committee on Pagtudlo Bahin sa UN (CTAUN), ang Representante sa UN sa International Peace Bureau, ug Presidente sa Hague Appeal for Peace. Kauban siya sa pipila nga mga babaye nga naghimo sa Security Council Resolution 1325 bahin sa Women, Peace and Security, ug taliwala sa mga nagpundar sa Global Campaign for Peace Education (GCPE).

Cora Weiss

75 ka tuig ang milabay pagkahuman sa katapusan sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan ug sa unang higayon nga ang bisan unsang estado nahulog usa ka bomba atomika, dili kausa, apan kaduha, sa Hiroshima ug Nagasaki, 51 nga mga nasud gikan sa tanan nga mga kontinente ang nagtagbo aron mugnaon ang United Nations.

Ang panguna nga katuyoan niini, ingon sa gipahayag sa Charter nag-ingon: "Kami nga mga tawo sa United Nations determinado nga maluwas ang mga nagsunod nga henerasyon gikan sa hampak sa giyera…”Bitaw, gipahinungod usab kini sa tawhanong mga katungod alang sa tanan ug managsama nga mga katungod alang sa kalalakin-an ug kababayen-an ug mga nasud nga dako ug gagmay ug daghan pa…

Apan ang kalinaw, paglikay sa giyera, ang "labing kahiladman nga katuyoan," ingon ni Ambassador William vanden Heuvel sa dihang gisugyot niya nga i-organisar namon kini nga komperensya sa "War No More".

Kini nga katuyoan, aron maluwas ang katawhan gikan sa giyera, nga ang Komite sa Pagtudlo Bahin sa UN nga adunay co-sponsorship sa Permanent Mission of the Republic of Korea sa UN, adunay gipahinungod ang komperensya nga magtigum sa Pebrero 28, 2020.

Gipasidunggan namon ang UN sa ika-75 nga anibersaryo niini ug nanawagan alang sa hingpit nga pagpatuman sa kini nga katuyoan.

Kanunay giingon nga basta adunay mga tawo adunay giyera. Apan dili kanunay ingon niana ug sigurado nga ang giyera dili kalikayan.

Sa tinuud, dili lang ang UN ang nanawagan alang sa pagluwas sa mga nagsunod nga henerasyon, apan ang Charter nanawagan usab alang sa "… labing gamay nga paglihis alang sa mga armamento sa tawhanong ug pang-ekonomiya nga mga kapanguhaan sa kalibutan ..." (Art 26); ang Unang Komite gipahinungod sa Disarmament.

Nagpadayon kini, "… (Art 2.3) Ang tanan nga mga myembro mag-ayos sa ilang mga panagbangi sa internasyonal pinaagi sa malinawon nga pamaagi…" ug (2.4) nag-ingon, "Tanan nga mga Miyembro kinahanglan maglikay sa hulga o paggamit sa kusog…"

Ang uban nag-ingon nga basta adunay katungod sa pagdepensa sa kaugalingon (Art 51) adunay gubat. Makita naton kung unsa ang gisulti sa mga abogado ug eksperto lakip ang Ambassador ni Liechtenstein nga si Christian Wenaweser ug James Ranney, propesor sa internasyonal nga balaod, sa ilang panagsulti.

Nakadungog ka ba bahin kang Bertha von Suttner, ang batan-on nga kabus nga Princess nga ningtubag sa usa ka ad gikan sa Alfred Nobel alang sa usa ka tagbalay. Sa laktod nga pagkasulti, gibiyaan niya ang iyang gitrabahuhan sa pagkombinsir kaniya nga ibalik ang kita gikan sa iyang pagmugna og dinamita aron suportahan ang usa ka Nobel Peace Prize.

Kaniadtong 1905 si Bertha nahimo'g usa ka Nobel Peace Laureate alang sa pagsulat sa labing gibaligya nga, "Lay Down Your Arms", (Die Waffen Neider) nga tingali usa ra nga nobela nga gisulat bahin sa disarmament, ug alang sa pag-organisar sa una nga International Peace Congress sa kalibutan.

Niresulta kini sa pagdili sa mga hot air balloon, mustasa gas, ug dumdum bullets. Gipaabut ba niya ang pagbag-o sa klima?

Ang pagwagtang sa giyera usa ka paglaum sa mga henerasyon. Si Eleanor Roosevelt nagsulti nga, "ang ideya sa giyera wala na". Ang pagtapos sa giyera usa ka grabe nga paningkamot sa daghang nasyonal.

Pagkahuman sa unang Gubat sa Kalibutan ug League of Nations, ang Kellogg Briand Pact, 1928, gipirmahan sa tanan nga mga "panguna nga estado" lakip na ang mga langyaw nga ministro sa US ug France, nga nag-uyon nga dili… "maggumawa sa giyera aron masulbad ang mga panag-away o panagbangi sa bisan unsang kinaiyahan."

Ang Pact dili makapugong o makapahunong sa mga giyera sa "self-defense" ug wala’y kapasidad sa pagpatuman.

Si Lord Bertrand Russell ug Albert Einstein, kinsa nagsulti nga ang mga armas nukleyar nagpameligro sa "padayon nga paglungtad sa katawhan", nanawagan usab nga tapuson ang giyera. Ang giyera, sa panahon sa mga bomba atomika, "mao ang labing grabe nga problema nga giatubang sa katawhan," ingon ni Lord Russell. Sa ingon, ang Russell Einstein Manifesto kaniadtong 1955 gipirmahan sa mga nanguna nga siyentista sa kalibutan lakip ang Marie Joliot-Curie.

Usa ka Hibakusha, usa sa mga nakalas sa mga pagpamomba sa atomiko sa Hiroshima ug Nagasaki, nagsulti sa usa ka espesyal nga kalihokan nga saulogon ang Disarmament Week kaniadtong Oktubre 2011. (Litrato: UN Photo / Paulo Filgueiras)

Kaniadtong 1999, sa ika-usa ka gatos ka tuig sa unang Peace Congress sa kalibutan, ang Hague Appeal alang sa Pakigdait nagtigom sa 10,000 ka mga tawo gikan sa kapin sa 100 ka mga nasud sa The Hague ug nanawagan alang sa Pakigdait usa ka Katungod sa Tawo ug Panahon na sa Pagwagtang sa Gubat. Si Arsobispo Desmond Tutu nagsulti kanato, "Kung ang kalibutan makawagtang sa Apartheid, ngano man dili giyera?"

Ang Sekretaryo-Heneral sa UN nga si Kofi Annan namulong sa komperensya sa HAP, nga giawhag ang tanan, "Ayaw paglaum, ayaw pagdumili ug sa tanan nga paagi ayaw gyud pagbiya".

Ang Hague Agenda alang sa Kalinaw ug Hustisya alang sa ika-21 Siglo nga adunay 50 nga mga Artikulo nga gikan sa usa ka Kultura sa Gubat ngadto sa usa ka Kultura sa Kalinaw, nahimong usa ka dokumento sa UN, A / 54/98.

Gibuhat niini ang Global Campaign for Peace Education nga nag-ingon, "Usa ka Kultura sa Pakigdait ang makab-ot kung ang mga lungsuranon sa kalibutan makasabut sa mga problema sa kalibutan, adunay mga kahanas sa pagsulbad sa mga panagbangi, ug pakigbisog alang sa hustisya nga dili mabangis.

Ang "War No More" gikuha ang ngalan niini gikan sa drowing, Nie Wieder Krieg, (Gubat nga Dili Na Pag-usab) 1924, sa Aleman nga artista ug aktibista sa kalinaw, Kathe Kollwitz. Ang iyang anak nga lalaki gipatay sa unang Gubat sa Kalibutan.

Ang kambal nga apocalyptic, armas nukleyar ug krisis sa klima, mao ang adunay mga hulga nga gitagana, kung dili balihon, aron hinungdan sa giyera nga wala’y mabuhi. Hangtud nga adunay armadong kabangis sa taliwala sa mga estado, o mga grupo, wala’y bisan unsang kantidad nga maayong pagdumala, demokrasya, tawhanong katungod o pag-uswag ang mapadayon.

Ang Positibo nga Kalinaw, ingon sa Institute for Economics and Peace, dili lamang nagtan-aw sa mga kapeligro sa kapintasan kundili sa kung unsa ang nagpatubo sa malinawon ug malig-on nga mga kapunungan.

Giawhag namon ang tanan nga hunahunaon kung unsa ang hitsura sa Umaabut nga gusto nila. Unsa ang mahimo nimo makuha gikan sa kini nga komperensya aron magtrabaho aron matuman ang imong kaugmaon? Unsa ang mahimo naton pangayoon sa mga Member States nga maghimo usa ka Kalibutan nga Wala’y Gubat?


Footnote

Ang komperensiya nga "War No More" pagaabi-abihon sa Tagapangulo sa CTAUN Anne-Marie Carlson; ang Permanenteng Representante sa Republika sa Korea sa UN, si Ambassador Cho Hyun; ug Under-Secretary-General, Virginia Gamba, Kinatawan sa Sekretaryo-Heneral para sa Mga Bata sa Armed Conflict.

Ang komperensya giorganisar mga 6 nga pag-istoryahanay: Nagsugod kini sa Nobel Peace laureate ug Liberian nga aktibista ug magtutudlo, si Leymah Gbowee nga nakigsulti sa tagsulat, aktibista nga si Gloria Steinem nga gipadali sa ERA Coalition CEO, Carol Jenkins. Hisgutan nila ang papel sa katilingbang sibil ug kababayen-an sa paglikay sa giyera ug sa mga proseso sa kalinaw.

Nagsunod ang mga bag-ong teknolohiya: Hypersonics, Artipisyal nga Paniktik, Drone, cyber warfare kauban si Michael Klare, Senior Fellow, Arms Control Association, sa panagsulti uban ni Eleonore Pauwels, Senior Fellow, Global Center on Cooperative Security, Adaora Udoji, award winning journalist, eksperto sa mga nag-uswag nga teknolohiya , ug tagdumala nga si Mark Wood, nagtapos nga estudyante sa Columbia University.

Si Tony Jenkins, Global Campaign for Peace Education, ug Eunhee Jung, Founder ug President, Intercultural Virtual Exchange of Classroom Activities, (IVECA) makigsulti uban si Ramu Damodaran, UN Academic Impact (UNAI) nga nagsilbi isip tigpatabang.

Ang Women Peace and Security ug Youth Peace and Security pagahisgutan ni Mavic Cabrera Balleza, ang founder ug chief sa Global Network of Women Peacebuilders, Mallika Iyer ug Dinah Lakehal ug Heela Yoon kauban si George Lopez, propesor sa Notre Dame Univ, isip tigpatabang.

Hisayran sa UN Under-Secretary-General nga si Izumi Nakamitso ang disarmament kauban si Randy Rydell, ang kanhing UN Senior Political Affairs Officer nga kauban usab si George Lopez. Si Camryn Bruno mopasundayag usa ka Gisulti nga pulong sa gagmay nga mga bukton. Ang Kalinaw sa Kalibutan pinaagi sa Pwersa sa balaod dili Balaod sa Lakas, pagahisgutan ni UN sa embahador ni Liechtenstein nga si Christian Wenaweser ug James T Ranney. Ang ilang tagdumala mao si Jutta F. Bertram-Nothnagel.


* Panahon sa Gubat sa Vietnam, si Cora Weiss mao ang co-chairman sa Committee of Liaison nga nagdala sa sulat sa mga piloto sa Amerikano –POW's– sa North Vietnam ug gidala ang mail sa ilang pamilya matag bulan sa 3 ka tuig. Ug siya, uban ang pipila pa, nagdala sa tulo nga balay sa POW kaniadto ingon usa ka lihok sa kalinaw sa wala pa matapos ang giyera.


 

Himoa ang una nga makomentaryo

Pag-apil sa diskusyon ...