Ang Bag-ong Panahon sa Nukleyar: Usa ka Kinahanglanon sa Edukasyon sa Kalinaw alang sa usa ka Kalihokan sa Sibil nga Katilingban

Pasiuna

Niini, ang una sa a serye sa mga post sa obserbasyon sa 40th anibersaryo sa panagtapok sa usa ka milyon nga mga tawo sa New York City nga nanawagan alang sa pagwagtang sa mga armas nukleyar sa Hunyo 12, 1982, si Michael Klare, kaylap nga nailhan ug respetado nga tighubad sa mga isyu sa seguridad sa kalibutan naglatid sa mga contours sa "The New Nuclear Era." Ang pagsangpit ni Putin sa posibleng paggamit sa mga armas nga gipahayag sa kadaghanan sa kalibutan nga ilegal sa gubat sa Russia batok sa Ukraine nagdan-ag sa grabeng panginahanglan sa pag-atubang niining kasamtangan ug dinalian nga krisis nukleyar.

Ang sanaysay ni Klare usa ka “kinahanglang basahon” para sa mga magtutudlo sa kalinaw, nga kinahanglang mahibalo sa iyang asoy sa ebolusyon sa polisiya sa seguridad nga nagdala kanato niining krisis karon. Sa Hunyo 12 nga mga adlaw, ang among uma nalambigit pag-ayo sa isyu. Ang mga propesyonal nga asosasyon sama sa Educators for Social Responsibility (karon nailhan nga Pag-apil sa mga Eskuylahan), pagkuha sa usa ka dahon gikan sa civic action sa Mga doktor alang sa Social Responsibility (nag-una sa Internasyonal nga mga Doktor sa Paglikay sa Gubat sa Nukleyar), ibutang ang isyu sa atubangan ug sentro, nga giila ang propesyonal nga mga responsibilidad sa mga kapeligrohan sa mga hinagiban nga gibutang sa atubangan sa mga medikal nga practitioner. Ang mga magtutudlo sa kalinaw ug mga magtutudlo sa tanan nga mga hilisgutan nangita mga paagi aron maablihan ang mga pangutana sa aktuwal ug potensyal nga sangputanan sa pag-uswag, pag-deploy, ug posible nga paggamit sa mga hinagiban. Ang ingon nga mga pangutana naglangkob sa kontribusyon sa among natad sa usa ka halapad nga kalihokan nga anti-nukleyar nga nakakuha og daghang atensyon sa publiko.

Ingon nga madasigon nga nangatarungan si Klare, kinahanglan naton kana nga atensyon karon. Kinahanglan namon ang usa ka paglihok sa mga sukat ug etikal nga puwersa sa kalihukan aron atubangon ang pagbag-o sa klima. Samtang ang kalihukan sa klima nagtan-aw sa etikal nga mga kinahanglanon sa ingon nga landmark nga mga dokumento sama sa Pope Francis' Laudate Si, ang kalihokan sa pagwagtang sa nukleyar mahimong motan-aw sa Kasabotan sa pagdili sa Nuclear Weapons. Kining duha ka mga dokumento ug mga pahayag sa dagkong mga organisasyon sa katilingbang sibil pagahisgotan sa mga post sunod niini, tungod kay kini nga serye nagbukas sa usa ka mas lapad nga pakisusi sa gikinahanglan nga edukasyon sa kalinaw sa New Nuclear Era. (BAR, 6/3/22)

Ang Bag-ong Panahon sa Nukleyar: Usa ka Gisugyot nga Pagpangutana alang sa Pagpamalandong alang sa pagpangandam sa pagtudlo ug pagpahiangay sa kurso

  • Unsa ang imong unang kahibalo sa "bag-ong panahon sa nukleyar?"
  • Sa unsang paagi ang artikulo ni Michael Klare nakatampo sa pagpalawom sa imong kahibalo?
  • Unsang tubag ang gihagit sa pagrepaso ni Klare sa ebolusyon sa palisiya sa seguridad sa bag-ong panahon sa nukleyar?
  • Mahimo ba nimo mahanduraw ang potensyal nga mga flashpoint sa nukleyar gawas sa Ukraine?
  • Kini ba nga mga tubag ug mga potensyal nga flash point nagpakiling kanimo sa civic action aron makab-ot ang pagwagtang sa mga armas nukleyar?
  • Unsa ang lainlaing mga aksyon nga mahimo sa mga magtutudlo sa kalinaw isip mga magtutudlo ug isip mga lungsuranon?
  • Unsang kalainan ang mahimong konsiderahon tali sa mga aksyon isip mga magtutudlo ug mga aksyon isip mga lungsuranon? Ngano nga kini nga mga kalainan hinungdanon sa edukasyon sa kalinaw, ug sa edukasyon sa sibiko sa tanan nga mga porma niini?

Mga Nukleyar nga Flashpoint sa Ukraine

Giunsa paglikay ang Armagedon sa bag-ong panahon sa nukleyar

Ni Michael T. Klare

(Gi-repost nga adunay pagtugot gikan sa Ang Nasud - Abril 20, 2022)

Ang pagkaluwas, niining Bag-ong Panahon sa Nukleyar, dili mahimong itugyan sa suwerte, o sa kapritso sa mga lider sa nukleyar nga estado sama ni Vladimir Putin. Masiguro lamang kini kung ang mga armas nukleyar giwagtang ug, hangtod niadto, kung ang mga lakang gihimo aron mapugngan ang ilang aksidente, wala tuyoa, o walay hinungdan nga paggamit. Kini mahitabo lamang isip tubag sa usa ka dako nga tibuok kalibutan nga anti-nukleyar nga kalihukan, susama sa global mobilisasyon alang sa climate change aksyon.

Hangtud bag-o lang, ang paglaum sa paggamit sa mga armas nukleyar sa usa ka mayor nga gahum sa nukleyar nagpakita nga medyo hilit, nga nakapahimo sa ubang mga isyu-terorismo, pagbag-o sa klima, Covid-nga modominar sa global nga agenda. Apan kana nga yugto sa relatibo nga resistensya sa Armageddon hapit na matapos ug nakasulod na kita sa usa ka Bag-ong Panahon sa Nukleyar, diin ang peligro sa paggamit sa mga armas nukleyar sa dagkong mga gahum mibalik ingon usa ka adlaw-adlaw nga kamatuoran sa kinabuhi. Mahimong makalingkawas pa kita sa ilang paggamit ug sa sangputanan sa katalagman sa tawo, apan kung atong supakon ang nukleyarisasyon sa mga kalihokan sa kalibutan nga adunay parehas nga kusog ug determinasyon nga gipahinungod sa pagbuntog sa krisis sa klima.

Sa panahon sa Cold War, siyempre, ang hulga sa paggamit sa nukleyar nga mga hinagiban kanunay nga anaa. Ang bisan unsang dagkong panagsangka tali sa mga superpower-ingon, sa Berlin o Cuba-gihunahuna nga adunay potensyal alang sa paspas nga pag-uswag gikan sa dili nukleyar, "konbensyonal" nga panagbangi ngadto sa nukleyar nga gubat. Human sa Cuban missile crisis niadtong 1962, diin ang nukleyar nga sunog halos dili malikayan, ang Estados Unidos ug ang Unyon Sobyet misulay sa paglikay sa mga aksyon nga mahimong mosangpot sa direktang panagsangka tali kanila, apan ang duha nagpadayon sa pagpalambo sa makadaot nga potensyal sa ilang tagsa-tagsa nga thermonuclear. mga arsenal. Sa pagtapos lamang sa Bugnaw nga Gubat ug sa pagkabungkag sa Unyon Sobyet nga ang hulga sa dihadiha nga pagkapuo nahunong nga usa ka kanunay nga kabalaka sa kalibutan.

Sa mga tuig pagkahuman sa Cold War, ang paglaom sa usa ka nukleyar nga pagbinayloay tali sa dagkong mga gahum sa kadaghanan nawala gikan sa mga agenda sa internasyonal nga mga naghimo sa palisiya. Wala kana magpasabot nga ang kapeligrohan sa paggamit sa nukleyar nga mga hinagiban nawala sa bug-os: Ang Estados Unidos ug Russia nakigbahin sa padayon nga modernisasyon sa ilang atomic arsenals; Ang China, India, Israel, ug Pakistan nagpalapad sa ilang mga tipiganan; ug ang US ug North Korea nagbinayloay sa pipila ka mapintas nga hulga sa nukleyar. Apan pipila sa gawas sa militar ug usa ka gamay nga espesyalista nga komunidad ang naghatag daghang pagtagad sa kini nga mga pag-uswag ug ang padayon nga kahadlok sa nukleyar nga pagpuo - kaylap kaayo sa panahon sa Cold War - sa kadaghanan nawala.

Sa pagsulong sa Russia sa Ukraine, bisan pa, ang tanan nausab. Nakasulod na kami karon sa usa ka yugto diin ang tinuyo nga paggamit sa mga armas nukleyar usa na usab ka lahi nga posibilidad, ug ang matag panagsangka tali sa mga dagkong gahum nagdala sa peligro sa pag-usbaw sa nukleyar. Ang mga kondisyon nga nagpaposible niini nga pagbag-o-lakip ang usa ka bag-o nga paghatag gibug-aton sa nukleyar nga pakigbugno sa gubat taliwala sa mga dagkong gahum-naa na sa lugar sa daghang mga tuig, apan ang mahukmanon nga pagbalhin gipalihok sa daghang mga hulga sa Presidente sa Russia nga si Vladimir Putin nga mogamit mga armas nukleyar batok sa bisan unsang uban pa. nagpahayag nga ang pagsulay sa pagpugong sa iyang pagmaneho sa pagsakop sa Ukraine.

PUTIN'S VOLLEY OF THREATS

Ang una nga pasidaan ni Putin nahitabo kaniadtong Pebrero 24, ang adlaw nga gisugdan sa mga tropang Ruso ang ilang pag-atake sa Ukraine. Sa usa ka pakigpulong nga nagpahibalo sa pagsulong, siya nagpasidaan nga ang bisan unsang nasod nga “mosulay sa pagbarug sa atong dalan” mag-atubang ug mga sangpotanan “nga wala pa nimo makita sa tibuok nimong kasaysayan”—pinulongan nga mapadapat lamang sa usa ka nukleyar nga sunog.

Kung adunay bisan unsa nga pagduhaduha mahitungod sa iyang kahulogan, giwagtang ni Putin ang tulo ka adlaw sa ulahi sa usa ka pakigpulong nga nagkondena sa mga silot nga gipahamtang sa Russia sa US ug sa mga kaalyado niini sa NATO. "Ang mga nasud sa Kasadpan dili lamang naghimo sa dili mahigalaon nga mga aksyon sa ekonomiya batok sa atong nasud, apan ang mga lider sa dagkong mga nasud sa NATO naghimo og agresibo nga mga pahayag bahin sa atong nasud," Miingon si Putin ang iyang mga senior nga magtatambag sa militar kaniadtong Pebrero 27. "Busa, akong gimando nga ibalhin ang mga pwersa sa pagpugong sa Russia sa usa ka espesyal nga rehimen sa katungdanan sa kombat."

Pinaagi sa "mga pwersa sa pagpugong," gipasabot ni Putin ang mga kapabilidad sa pagbalos sa nukleyar sa Russia. Ang eksakto kung unsa ang iyang gituyo sa "usa ka espesyal nga rehimen sa katungdanan sa kombat" dili kaayo dayag, apan kadaghanan sa mga non-governmental nga eksperto sa mga kalihokan sa nukleyar sa Russia nagtuo nga nanawagan siya alang sa usa ka mas taas nga lebel sa mga kawani sa mga post sa nukleyar nga komand sa Russia-usa ka lakang nga makapadali sa paspas. paglansad sa atomic nga mga hinagiban kinahanglan Putin magmando sa ilang paggamit.

Bisan unsa ang tukma nga kahulugan sa mando ni Putin, kini nagrepresentar sa usa ka pagbag-o sa modernong kasaysayan: ang una nga dayag nga lakang padulong sa paggamit sa mga armas nukleyar taliwala sa panagbangi nga naglambigit sa daghang mga gahum nga armadong nukleyar. “Ang hulga ni Putin wala pa sukad mahitabo sa panahon human sa Cold War,” miingon si Daryl Kimball, executive director sa Arms Control Association. "Wala'y higayon nga ang usa ka US o usa ka Russian nga lider nagpataas sa alert level sa ilang nukleyar nga pwersa sa tunga-tunga sa usa ka krisis aron sa pagsulay sa pagpugos sa kinaiya sa pikas nga bahin."

Gipataas pag-usab ni Putin ang multo sa paggamit sa mga armas nukleyar sa usa ka diplomatikong sulat nga gipadala sa Estados Unidos ug uban pang mga gahum sa Kasadpan kaniadtong tungatunga sa Abril, gipasidan-an sila batok sa paghatud sa mga dagkong sistema sa armas sa Ukraine. Ang pagkapakyas sa pagpaminaw niini nga pasidaan, ang nota nag-ingon, mahimong mosangpot sa "dili matag-an nga mga sangputanan" - pag-usab, usa ka dili masayop nga paghisgot sa nukleyar nga pag-uswag.

Sa yano nga paghimo niini nga mga hulga, gibag-o ni Vladimir Putin ang global nga estratehikong palibot sa mga paagi nga wala makita sukad sa kataas sa Cold War. Hangtud karon, gituohan sa kadaghanan nga ang mga armas nukleyar gamiton lamang isip usa ka pagpugong, aron mawad-an sa kadasig ang mga potensyal nga mga kaaway bisan sa pagkonsiderar sa usa ka nukleyar nga pag-atake tungod sa kahadlok sa katalagman nga pagbalos-usa ka kondisyon nga kaylap nga nailhan nga "mutual assured destruction," o MAD. Apan karon, salamat sa Putin, ang mga armas nukleyar gi-repurpose isip mga instrumento sa gubat-ingon nga mga cudgels nga makapaluya sa usa ka kaatbang gikan sa pag-apil sa pipila ka mga opensiba nga kinaiya pinaagi sa paghulga sa makalilisang nga mga sangputanan sa nakasala. Bisan unsa pa ang sangputanan sa panagbangi sa Ukraine, kining bag-o o gi-repurposed nga paggamit sa mga armas nukleyar magpabilin nga usa ka dili malikayan nga bahin sa bisan unsang krisis sa dagkong gahum. Ug, sa higayon nga ang hulga sa paggamit sa nukleyar nga mga hinagiban ma-normalize sa niini nga paagi, lisud ang pagtuo nga kini dili gamiton, sa madugay o sa madali, aron ipakita ang kredibilidad sa mga hulga sama sa gi-isyu ni Putin.

Apan kining Bag-ong Nukleyar nga Panahon gihubit dili lamang sa pag-normalize sa mga hulga sa nukleyar apan usab sa pagsagop sa mga palisiya sa US ug Russia nga naghimo sa mga armas nukleyar nga gigamit nga labi ka praktikal ug mahunahuna kaysa kaniadto.

PAG-ENVISION SA PAGGAMIT SA NUCLEAR NGA ARMAS

Aron hingpit nga maapresyar ang kamahinungdanon niini nga pagbalhin, kinahanglan una natong tagdon ang bag-ong mga kalamboan sa doktrina sa armas nukleyar sa US ug Russia. Sa pagtapos sa Cold War, ang MAD mianhi aron sa pagdumala sa nukleyar nga mga palisiya sa duha ka mga superpower, nga nakapahimo kanila sa pagkab-ot sa kasabutan sa usa ka sunod-sunod nga gradwado nga pagkunhod sa ilang "estratehikong" arsenals, o kadtong mga hinagiban nga gitumong sa yutang natawhan sa usag usa. Unya, sa pagkahugno sa Unyon Sobyet, ang MAD gituohan nga magkupot sa kompetisyon sa nukleyar sa US-Russia—kadaghanan nagwagtang sa kahadlok sa usa ka tinuyo nga nukleyar nga welga. Ang umaabot nga mga gubat, kadaghanan gituohan, nga limitado ang kinaiyahan, bug-os nga nakig-away sa dili nukleyar, naandan nga mga hinagiban.

Mao kini ang panglantaw nga gilangkob sa baruganan ni Presidente Obama sa mga armas nukleyar. Ang Estados Unidos, iyang gipahayag sa Prague sa usa ka adres sa Abril 2009, "mopamenos sa papel sa nukleyar nga mga hinagiban sa atong nasudnong estratehiya sa seguridad." Sa pag-ila, bisan pa, nga ang hulga sa armadong panagbangi dili mawala, nanawagan siya alang sa pag-uswag sa naandan nga kapabilidad sa US, nga gitugotan ang pagsilot sa mga pag-atake sa mga potensyal nga kaaway nga wala’y pagsalig sa mga atomic munitions. Kini nga baruganan gilangkob sa Nuclear Posture Review Report (NPR) sa administrasyon sa Abril 2010. "Samtang ang papel sa mga armas nukleyar gipakunhod sa estratehiya sa nasudnong seguridad sa US," ang 2010 NPR nag-ingon, "ang dili nukleyar nga mga elemento makakuha og mas dako nga bahin. sa kabug-at sa pagpugong.” Nahiuyon sa kini nga palisiya, ang administrasyong Obama naghalad sa kanunay nga pagtaas sa kantidad sa pag-angkon sa mga advanced nga naandan nga hinagiban, lakip ang mga stealth fighter, nukleyar nga submarino, ug mga misil nga gigiyahan sa katukma.

Ang Estados Unidos, uban ang dako nga military-industrial complex ug padayon nga pagtaas sa badyet sa depensa, wala makasinati og kalisud sa pagdeploy og daghang mga armas. Apan walay laing nasud (uban ang posible nga eksepsiyon sa China) nga anaa sa posisyon nga motakdo sa US niining bahina, ug busa ang potensyal nga mga kaatbang sama sa Russia nag-atubang sa usa ka mapintas nga estratehikong problema: unsaon nimo paglikay sa kapildihan sa usa ka conventional nga panagbangi uban sa mas maayo- gisangkapan sa mga pwersa sa US?

Gibuhat sa mga Ruso ubos ni Putin ang ilang labing maayo aron ipares ang mga Amerikano sa pag-uswag sa mga advanced missiles ug uban pa, ang uban niini gigamit sa Ukraine. Apan ang mga estratehikong Ruso nagsugyot nga ang ilang nasud kanunay nga madisbentaha sa usa ka naandan nga away sa Estados Unidos, ug busa kinahanglan nga mogamit sa gitawag nga "taktikal" o "dili estratehiko" nga mga armas nukleyar (nga mao, mga bala. gituyo alang sa paggamit sa natad sa panggubatan imbes sa kaylap nga pagbalos) sa pagpukan sa mga pwersa sa kaaway ug pagpugos sa ilang pagsurender. Sa unsa nga ang-ang kini nga pamaagi-usahay gitawag nga "pag-usbaw sa pag-us-os" sa mga analista sa Kasadpan-sa tinuud nga gilangkuban sa pormal nga doktrina sa militar sa Russia (ingon nga lahi sa pagkabutang niini sa bukas nga literatura) wala mahibal-an. Bisan pa, ang mga opisyal sa militar sa US nag-angkon nga kini gilakip ug nga ang Moscow nagtinguha nga ipatuman ang pamaagi pinaagi sa pag-modernize sa arsenal niini nga dili estratehikong nukleyar nga mga munisyon (giingon nga adunay gidaghanon nga 1,900) ug gisundog ang ilang paggamit sa makuti nga mga dula sa gubat.

Kini, sa tinuud, mao ang sukaranan diin ang administrasyon ni Trump nanawagan alang sa pagpalapad sa kaugalingon nga han-ay sa mga taktikal nga armas nukleyar sa America ug alang sa potensyal nga paggamit niini agig tubag sa bisan unsang paggamit sa nukleyar sa Russia. Bisan kung ang Pentagon dugay nang nagmentinar sa usa ka stockpile sa 100 o labaw pa nga 100 B-61 nga mga taktikal nga nukleyar nga bomba sa Europe aron magamit sa usa ka posible nga gubat sa Russia, ang Nuclear Posture Review nga gi-isyu ni Presidente Trump kaniadtong 2018 nag-ingon nga kini dili igo aron mapugngan ang Russia. gikan sa pagpadayon sa usa ka "pag-usbaw sa pag-us-os" nga estratehiya: "Ang Moscow naghulga ug naggamit sa limitado nga nukleyar nga una nga paggamit, nga nagsugyot sa usa ka sayup nga pagdahum nga ang pagpugos sa nukleyar nga mga hulga o limitado nga unang paggamit mahimong makaparalisar sa Estados Unidos ug NATO ug sa ingon tapuson ang panagbangi sa mga termino nga paborable sa Russia.”

Aron masiguro nga ang Moscow walay ilusyon bahin sa determinasyon sa NATO nga mabuntog ang bisan unsang mahunahuna nga hulga sa Russia, ang Trump NPR nanawagan alang sa pagkuha sa daghang mga bag-ong tipo sa taktikal nga mga bala, lakip ang usa ka "ubos nga ani" nga warhead alang sa Trident submarine nga gilunsad nga ballistic missile, ang W-76-2, ug usa ka bag-ong nuclear-armed sea-launched cruise missile (SLCM-N). "Ang pagpalapad sa nabag-o nga mga kapilian sa nukleyar sa US karon, aron maapil ang mga kapilian nga mubu nga ani, hinungdanon alang sa pagpreserbar sa kasaligan nga pagpugong batok sa agresyon sa rehiyon," gipahayag sa 2018 NPR. (Usa ka classified nga gidaghanon sa W-76-2 warheads ang gipakatap sa mga submarino sa Trident sukad 2019; gipangayo ang pondo alang sa pagpalambo sa SLCM-N, apan wala pa na-deploy.) Sama sa Obama NPR sa wala pa kini, dugang pa, ang Gitugotan sa 2018 NPR ang paggamit sa mga armas nukleyar aron mabuntog ang usa ka dako nga dili nukleyar nga pag-atake sa usa ka kaaway, sama sa kaso sa doktrina sa nukleyar sa Russia.

POSIBLE NUCLEAR SCENARIOS

Sa unsa nga paagi, ug ubos sa unsa nga mga kahimtang ang Russia o ang Estados Unidos mahimong mogamit sa ilang dili estratehikong nukleyar nga mga munisyon sa usa ka panagbangi sa Europe usa ka hugot nga gibantayan nga sekreto sa duha ka kilid, ug tingali dili gayud matino nga daan. Apan ang pipila ka mga analista sa Kasadpan nagsugyot nga si Putin mahimong mag-order sa paggamit sa usa o daghan pa nga mga hinagiban kung siya nagtuo nga ang mga pwersa sa Russia sa Ukraine nameligro nga mag-antus sa daghang mga kapildihan. Ang ingon nga panghitabo, giingon nga, magrepresentar sa usa ka dako nga pagbuto sa kadungganan ni Putin sa balay ug mahimo’g maghulga sa iyang pagkaluwas sa politika-nga maghimo kaniya nga "desperado" aron makab-ot ang usa ka kauswagan sa bisan unsang paagi nga kinahanglan, lakip ang paggamit sa mga armas nukleyar.

"Tungod sa potensyal nga pagkadesperado ni Presidente Putin ug sa pamunoan sa Russia, tungod sa mga kapakyasan nga ilang giatubang hangtod karon, sa militar, wala’y usa kanato ang makagaan sa hulga nga gipahinabo sa usa ka potensyal nga paagi sa mga taktikal nga armas nukleyar o mga armas nukleyar nga mubu, ” miingon si CIA Director William J. Burns atol sa usa ka pangutana-ug-tubag nga sesyon human sa usa ka pakigpulong nga iyang gihatag sa Georgia Institute of Technology niadtong Abril 14.

Gisugyot usab sa pipila nga mga analista nga ang Russia mahimo’g, sa desperasyon, magtinguha nga babagan ang pagbaha sa mga armas gikan sa NATO hangtod sa mga pwersa sa Ukraine pinaagi sa pagpabuto sa usa ka taktikal nga armas nukleyar sa halayong kasadpan sa Ukraine, ubay sa dalan ug mga koridor sa riles nga gigamit sa pagpadala sa mga hinagiban gikan sa Poland hangtod sa linya sa unahan. pwersa. Ang ingon nga welga mahiuyon sa mga pasidaan ni Putin bahin sa "dili matag-an nga mga sangputanan" kung ang Estados Unidos ug NATO magdugang sa pagdagayday sa mga advanced nga hinagiban sa mga Ukrainiano.

Kung gikonsiderar ba gyud ni Putin ang ingon nga aksyon sa bisan unsang kaso kaduhaduhaan, tungod sa internasyonal nga pagbiaybiay nga iyang atubangon. Bisan ang China-hangtod karon dili gusto nga sawayon ang Russia alang sa pagsulong-obligado nga biyaan ang Moscow sa ingon nga mga kahimtang. Apan sa pag-isyu sa usa ka serye sa mga nukleyar nga hulga, Putin mahimong mobati nga napugos sa paglihok sa kanila, tingali ang iyang umaabot nga abilidad sa paghulga sa nukleyar nga silot (ug sa ingon makahadlok sa potensyal nga mga kaaway) mawala.

Dili usab kini ang bugtong paagi diin ang gubat sa Ukraine mahimong hinungdan sa usa ka nukleyar nga pagbinayloay. Hangtod karon, gikataho nga gitinguha ni Presidente Biden nga mapugngan ang usa ka direktang panagsangka tali sa US/NATO ug mga pwersa sa Russia, nahadlok nga modako ang sangputanan sa ingon nga komprontasyon. Apan samtang ang NATO naghatag og mas sopistikado nga mga armas ngadto sa mga Ukrainians, sa ingon naghulga sa kalampusan sa opensiba sa Russia sa silangan, ang posibilidad nagkadako nga ang ingon nga panagsangka mahimong mahitabo. Ang Russia nagpabuto na og mga misil sa mga base sa logistik sa Ukrainian duol sa utlanan sa Poland, ug ang mga eroplano sa NATO ug Ruso kanunay nga nag-buzz sa usag usa sa kahanginan ibabaw sa utlanan sa Poland-Ukrainian. Kung bombahan sa Russia ang mga pasilidad sa NATO sa Polish nga bahin sa utlanan, o kadtong adlaw-adlaw nga mga engkwentro moresulta sa pagpusil sa mga eroplano, ang Estados Unidos ug NATO dali nga makit-an ang ilang kaugalingon sa usa ka gubat sa pagpamusil sa Russia-ug gikan didto, usa ka butang ang mahimong mosangput sa lain. hangtod nga ang naandang pwersa sa duha ka kilid nakigsangka sa bug-os nga kombati. Nianang puntoha, ang paggamit sa nukleyar nga mga hinagiban aron mapugngan ang katalagman nga kapildihan mahiuyon sa mga doktrina sa militar sa duha ka kilid.

Mahimong swerte kita, ug ang gubat sa Ukraine matapos nga wala’y bisan unsang mga senaryo nga matuman. Sa pagkakaron, bisan pa, wala kita'y kasiguroan nga kini ang mahitabo, tungod kay ang US ug NATO nagpataas sa ilang tabang sa armas ngadto sa mga Ukrainians ug si Putin nahimong mas nahadlok sa usa ka makauulaw nga deadlock sa Ukraine. Ug bisan kung makalingkawas kita sa paggamit sa nukleyar nga mga hinagiban niining panahona, makasiguro kita nga ang matag umaabot nga engkwentro tali sa US ug Russia adunay taas nga risgo sa maong paggamit. Ang kamatuoran nga gi-normalize ni Putin ang paggamit sa mga hulga sa nukleyar sa usa ka krisis sa mayor nga gahum nagpasabut usab nga ang multo sa Armageddon mag-hover sa tanan nga ingon nga pakiglambigit-lakip na, ingon, usa ka umaabot nga panagsangka sa US-China sa Taiwan.

Ang pagkaluwas, niining Bag-ong Panahon sa Nukleyar, dili mahimong itugyan sa suwerte, o sa kapritso sa mga lider sa nukleyar nga estado sama ni Vladimir Putin. Masiguro lamang kini kung ang mga armas nukleyar giwagtang ug, hangtod niadto, kung ang mga lakang gihimo aron mapugngan ang ilang aksidente, wala tuyoa, o walay hinungdan nga paggamit. Kini mahitabo lamang isip tubag sa usa ka dako nga tibuok kalibutan nga anti-nukleyar nga kalihukan, susama sa global mobilisasyon alang sa climate change aksyon. Makita nato ang mga inisyal nga pagpalihok sa maong kalihukan karon, uban sa trabaho sa mga grupo sama sa Beyond the Bomb and Back from the Brink, apan magkinahanglan kini og mas dako nga paningkamot aron mabuntog ang taas nga risgo sa nukleyar nga pagpuo.

Michael T. Klare, Ang tigbalita sa depensa sa Nation, mao ang propesor nga emeritus sa kalinaw ug mga pagtuon sa seguridad sa kalibutan sa Hampshire College ug senior nga bisita nga kauban sa Arms Control Association sa Washington, DC Labing bag-o lang, siya ang tagsulat sa All Hell Breaking Loose: The Pentagon's Perspective on Climate Change .

Apil sa Kampanya ug tabangi kami nga #SpreadPeaceEd!
Palihug ipadala kanako ang mga email:

Leave sa usa ka Comment

Ang imong email address dili nga gipatik. Gikinahanglan kaumahan mga gimarkahan *

Linukot nga basahon sa Taas