Pag-usab sa mga Damgo sa Kolehiyo sa Afghan Women

"Usa sa labing hinungdanon nga mga butang nga mahimo sa mga kolehiyo mao ang paghatag usa ka senyales sa pag-abiabi ug pag-ila sa papel sa mga kagiw sa taas nga edukasyon sa Amerika sa mga dekada."

(Gi-repost gikan sa: Sulod sa Higher Education. Enero 24, 2023)

Ni Liam Knox

Sukad nga gisuspinde sa Taliban ang mga katungod sa mga kababayen-an sa Afghanistan nga magpadayon sa mas taas nga edukasyon sa miaging bulan, daghang mga institusyon ug mga lider sa taas nga edukasyon sa Amerika ang nagdumili sa pagdili. Ang pipila nagpadayon pa, nangutana kung unsa ang ilang mahimo aron matabangan ang mga kababayen-an sa Afghanistan nga mabawi ang kontrol sa ilang kaugmaon sa akademya, bisan pinaagi sa mga iskolar sa mga kampus sa US, pakigtambayayong sa mga unibersidad sa kasikbit nga mga nasud o gipalapdan nga pag-access sa mga online nga klase.

Ang dekreto sa Disyembre 20 sa Taliban adunay diha-diha ug makapabugnaw nga epekto sa mga babaye nga nagtungha sa mga institusyon sa Afghanistan. Mga armadong guwardiya gihigot nga barbed wire tabok sa mga ganghaan sa campus sa Kabul ug mitutok sa naghilak nga babaye nga mga estudyante. Dose-dosenang mga lalaki nga propesor sa Afghan miluwat sa protesta. Ang mga kababayen-an sa Afghanistan, nga nabalaka bahin sa ilang mga oportunidad sukad nga ang militanteng Sunni Muslim nga nagharing gahum mipuli sa nasud kaniadtong Agosto 2021, nakakita sa ilang mga pangandoy nga makab-ot sa usa ka postecondary degree nga wala’y sapayan. unsa ka duol sila sa pagkita niini.

Si Jonah Kokodyniak, senior nga bise presidente alang sa pagpalambo sa programa ug mga serbisyo sa kauban sa Institute of International Education, miingon nga kini ang matang sa pag-atake sa mga mithi sa mas taas nga edukasyon nga nag-aghat sa internasyonal nga tubag. Giingon niya nga samtang ang mga institusyon sa US nag-abiabi sa mga refugee sa Afghanistan sa miaging pipila ka tuig, naglaum siya nga ang pagdili magdala sa bag-ong mga pasalig sa mga estudyante sa Afghanistan.

"Tingali adunay usa ka katagbawan nga nagsugod bahin sa Afghanistan, karon nga kami labaw pa sa usa ka tuig lapas sa Agosto 2021," ingon niya. "Karon usa ka tinuud nga higayon aron mapalig-on ang mga paningkamot aron suportahan ang mga estudyante sa Afghanistan nga luwas nga makaabut."

Ang IIE nagtrabaho aron mahatagan ang mga Afghan nga refugee og access sa mas taas nga edukasyon sukad ang Taliban mikontrolar kaniadtong 2021, ingon ni Kokodyniak. Sa mga bulan pagkahuman sa pagkuha, ang organisasyon naghatag labaw sa 100 nga mga grant nga tali sa $2,000 ug $5,000 aron matabangan ang mga refugee sa Afghan nga mobalhin ug makapadayon sa edukasyon sa kolehiyo. Gisirado na niini ang programa sa paghatag, apan giingon ni Kokodyniak nga gikonsiderar sa IIE nga ablihan kini tungod sa pagdili sa miaging bulan.

Pagkahuman sa pagkuha sa Taliban sa Kabul kaniadtong 2021, ang Bard College mipasalig sa pagpalista sa 100 ka mga refugee sa Afghanistan; sa miaging tuig giangkon ni Bard ang 80 sa mga kampus niini sa Annandale-on-Hudson, NY; Bato ni Simon, Misa.; ug Berlin. Si Jonathan Becker, bise presidente ni Bard alang sa academic affairs, nag-ingon nga tungod sa pagdili sa Taliban sa mga babaye sa mas taas nga ed, ang kolehiyo nagtinguha sa pagpalapad sa kapasidad niini sa pag-enrol sa mas daghang Afghan nga mga refugee, sa personal ug online. Ang ubang mga institusyon, lakip Arizona State University, nagbukas usab sa ilang mga pultahan sa mga Afghan nga nanginahanglan ug dangpanan ug mga oportunidad sa edukasyon.

Si Becker miingon nga naglaum siya nga makakita og daghang mga institusyon sa Amerika nga mohimo og mga lakang aron matabangan ang mga babaye nga bag-o lang gihikawan sa mas taas nga edukasyon.

"Naghunahuna kami nga ang mga unibersidad sa Amerika adunay kaarang nga makahimo og labi pa, ug nag-organisar kami karon, nakigsulti sa mga lider sa ubang mga kolehiyo ug nanghinaut nga ang ilang retorika nahiuyon sa aksyon."

"Naghunahuna kami nga ang mga unibersidad sa Amerika adunay kaarang nga makahimo og labi pa, ug nag-organisa kami karon, nakigsulti sa mga lider sa ubang mga kolehiyo ug nanghinaut nga ang ilang retorika nahiuyon sa aksyon," ingon niya. "Nahibal-an usab namon sa pagtungha sa Ukraine, ang Afghanistan nahimo nang daan nga balita pagkahuman nagsugod kini. Naningkamot kami nga makig-away aron mapadayon ang kahinungdanon niini. ”

Ang Pomona College usa ka institusyon nga naglaum nga manguna sa mga kaedad niini sa paningkamot nga matabangan ang mga babaye nga Afghan. Si Pomona mitabang sa pag-organisar sa Global Student Haven Initiative, gitukod agig tubag sa mga krisis sa Ukraine ug Afghanistan, nga nagtinguha sa pagkonektar sa mga kagiw ug ubang mga tawo nga gihikawan sa pag-access sa mas taas nga edukasyon sa mga kolehiyo ug unibersidad sa US nga makagarantiya sa pinansyal ug akademikong suporta. Sa pagkakaron adunay walo ka mga institusyon nga miapil sa inisyatiba, lakip ang New York University ug ang California Institute of Technology.

Si Adam Sapp, ang direktor sa mga admisyon ni Pomona, miingon nga ang kinatibuk-ang pagdili sa mga babaye nga Afghan sa mas taas nga ed nanguna sa network sa "pagdoble sa among trabaho."

"Usa sa labing hinungdanon nga mga butang nga mahimo sa mga kolehiyo mao ang paghatag lamang usa ka signal sa pag-abiabi ug pag-ila sa papel nga gidula sa mga refugee sa taas nga edukasyon sa Amerika sa mga dekada," ingon niya. "Gusto namon nga mahimong tulay diin kini nga mga estudyante mobati nga normal pag-usab ug mag-focus sa pagkuha sa ilang edukasyon."

Pagsuporta sa mga Institusyon sa 'Safe Haven Countries'

Siyempre, ang pagdala sa mga babaye nga Afghan sa Amerika aron ipadayon ang ilang edukasyon dili yano nga buhat. Wala madugay pagkahuman gipahibalo sa Taliban ang pagdili, ang NAFSA, usa ka asosasyon sa internasyonal nga mga magtutudlo ug mga magtatambag sa langyaw nga estudyante, nagpagawas usa ka pamahayag nag-awhag sa Departamento sa Estado sa US nga wagtangon ang mga babag alang sa mas taas nga institusyon sa edukasyon sa Amerika nga nagtinguha sa pag-sponsor sa mga estudyante nga refugee sa Afghanistan.

"Nagtuo ang NAFSA nga ang Kongreso kinahanglan molihok dayon pinaagi sa pagpalapad sa doble nga katuyoan sa mga babaye nga Afghan nga nangita usa ka visa sa estudyante aron magtuon sa US ug pinaagi sa paghatag sa mga babaye sa Afghanistan nga ania na ang higayon nga dali nga mag-aplay alang sa ligal nga permanenteng residency status," Jill Allen Murphy, deputy executive sa NAFSA. direktor sa palisiya sa publiko, nagsulat sa usa ka email sa Sulod sa Higher Ed.

Apan adunay mga paagi aron makonektar ang mga babaye nga Afghan sa mga klase sa Amerikano ug mga programa sa degree bisan kung sila magpabilin sa ilang nasud. Si Kokodyniak miingon nga ang pagduso sa pagtabang sa mga estudyante sa Ukraine human sa Russian nga pagsulong sa miaging tuig mitultol ngadto sa bag-ong mga solusyon, sa mga termino sa online nga pagkat-on ug rehiyonal nga panag-uban, nga mahimong mapuslanon alang sa Afghan nga mga babaye nga nangita sa mas taas nga edukasyon.

Ang Asian University for Women—usa ka internasyonal nga unibersidad nga nakabase sa Chittagong, Bangladesh, nga adunay daghang populasyon sa mga refugee sa Afghanistan—nagtudlo sa mga babaye nga Afghan sukad 2021, kung daghan ang nangalagiw sa nasud. Ang American University of Central Asia sa Kyrgyzstan maoy laing institusyon sa usa ka “safe haven country” nga nakita ang pagdagsang sa mga aplikasyon gikan sa Afghan women sukad sa pagdili sa Taliban. Si Becker, nga dugang sa iyang tahas sa Bard nagsilbi nga acting president sa AUCA, miingon nga ang kampus karon nagpa-enrol sa kapin sa 300 ka mga estudyante sa Afghanistan, kadaghanan kanila mga babaye.

Ang mga rehiyonal nga unibersidad sama sa AUW ug AUCA kasagaran mas sayon ​​nga mga alternatibo alang sa mga babayeng Afghan kay sa mga institusyon sa mas taas nga edukasyon sa US, tungod kay mas duol sila ug ang mga visa sa estudyante mas daling magamit.

"Ang mga iskolar nga magtuon sa usa ka unibersidad sa US adunay usa ka labi ka kusgan nga papel nga himuon, apan sa akong hunahuna kinahanglan usab naton nga realistiko nga ang gidaghanon nga makahimo niana, ug ang mga kapanguhaan nga mosunod, kanunay nga limitado," ingon ni Kokodyniak . "Adunay usa ka maayo nga oportunidad alang sa mga unibersidad sa paghunahuna kung giunsa nila madala ang mga estudyante bisan sa tunga sa rehiyon o sa mga virtual nga silid-aralan."

Pagkuha sa mga Online nga Klase 'Luyo sa Sirado nga mga Pultahan'

Liboan ka mga kagiw ang nagtungha sa Unibersidad sa Katawhan, usa ka nonprofit online nga unibersidad nga gitukod sa Pasadena, Calif. Sulod sa pipila ka semana sa mando sa Taliban, ang UoPeople nakadawat ug kapin sa 5,000 ka aplikasyon gikan sa mga babayeng Afghan—ang kinadaghanan nga nadawat niini gikan sa nasud sukad sa pagpuli sa Taliban. sa 2021, sumala sa presidente sa unibersidad nga si Shai Reshef.

Giingon ni Reshef nga ang mga kababayen-an sa Afghanistan dili andam nga mohunong sa ilang edukasyon, bisan kung ang ilang mga degree mahimo’g halos wala’y bili sa ilang yutang natawhan sa umaabot nga umaabot. Ang paghatag kanila sa mga himan sa pagkuha sa mga klase online, siya miingon, makatabang niini nga mga kababayen-an nga mabawi ang ilang pagbati sa intelektwal nga kabubut-on ug paghatag gahum.

“Usa sa [among mga estudyante sa Afghanistan nga babaye] misulat kanako og email human siya gi-admit diin siya miingon, 'Maayo pa ko nga mamatay kaysa mohunong sa akong pagtuon.'

"Usa sa [among mga babaye nga Afghan nga mga estudyante] misulat kanako og usa ka email human siya gi-admit diin siya miingon, 'Mas gusto ko nga mamatay kaysa mohunong sa akong pagtuon,'" miingon si Reshef. "Kung naa ka sa usa ka kahimtang sa pagkawalay kalig-on, o kung wala ka nahibal-an kung unsa ang hitsura sa sunod nga adlaw o kung unsa ang tugutan sa umaabot, ang online, sa usa ka paagi, usa ka maayo nga solusyon."

Ang UoPeople usab adunay kasinatian sa pagtudlo ug pagserbisyo sa mga estudyante sa mga lugar nga adunay peligro. Dugang pa sa 16,000 ka mga refugee gikan sa tibuok kalibutan nga na-enrol sa mga klase niini, ang UoPeople nakaabot usab sa mga estudyante sa mga nasud nga gibantayan pag-ayo diin ang pag-access sa mas taas nga edukasyon dili lang lisud apan gidili.

“Gitugotan namo ang mga estudyante nga magtuon sa sirado nga mga pultahan. Gisultihan namon ang mga estudyante, 'Pabilin sa balay, ayaw ablihi ang imong pultahan, wala’y kinahanglan mahibal-an nga nagtuon ka,' ”miingon si Reshef. "Dugang pa, aron malikayan ang peligro nga ang Taliban magpadala usa ka tawo sa among mga klase, gitugotan namon ang mga estudyante nga mogamit mga peke nga ngalan. Busa si Jane nga taga-California mahimong usa ka babaye sa Afghanistan; kami ra ang makahibalo, tungod kay kami adunay numero sa ID sa estudyante."

Sa diha nga ang Taliban unang nakabawi sa gahum sa 2021, ang UoPeople nakatigom og igong salapi aron mahatagan ang 2,000 ka tuig nga scholarship nga mga $1,200 matag usa sa mga Afghan nga nawad-an og access sa mas taas nga edukasyon. Karon ang unibersidad naningkamot sa pagpataas sa dugang nga pundo alang sa pagdagsang sa mga babaye nga Afghan nga mga aplikante; hangtod karon nakataas na sila og dul-an sa 200 ka mga eskolar nga kantidad, apan si Reshef miingon nga siya naglaum nga ang mga nagdonar—ug uban pang mga institusyon sa Amerika—makakita sa kamahinungdanon sa kasamtangang higayon ug makabangon sa buluhaton.

"Daghang unibersidad ang adunay mga online nga programa, labi na pagkahuman sa COVID," ingon niya. “Sayon ra, barato, paspas nga solusyon. Ug dili ako motuo nga adunay usa ka unibersidad sa kalibutan nga dili makaako sa pagkuha labing menos pipila ka mga babaye nga Afghan ingon mga estudyante sa online.

Bisan pa, adunay daghang mga babag sa pag-access sa online alang sa mga nagpabilin sa Afghanistan. Sa miaging tuig, ang Bard College nagsugod sa pagtanyag ug kapin sa 40 ka online nga kurso sa mga Afghan refugee pinaagi sa Open Society University Network (OSUN), nga nakabase sa AUCA, usa ka Bard international partner. Apan ang mga babaye sa Afghanistan mahimo’g dili maka-access sa mga klase sa online kung gibantayan sa gobyerno ang ilang paggamit sa internet. Sayo niining bulana, si Becker ug uban pang mga lider sa Bard nagkita aron hisgutan kung unsaon pag-ayo kining posibleng problema.

"Kini ang mga kurso sa istilo sa seminar sa Amerikano, gamit ang labing kaayo nga klase sa liberal arts sa usa ka online nga forum," ingon ni Becker. "Apan ang usa ka dako nga kabalaka mao kung ang mga kababayen-an sa Afghanistan adunay access sa internet sa unahan, ug kung ang bandwidth mahimong igo nga igo aron tugutan ang taas nga kalidad nga pagtudlo sa online."

Sa dihang nabasa niya ang bahin sa mando sa Taliban, si Maria Estela Brisk, propesor emerita sa Boston College's School of Education and Human Development, nahibal-an nga gusto niya nga motabang bisan unsa pa ang iyang mahimo gikan sa pipila nga mga kontinente. Nagtrabaho kauban ang Asian University for Women, iyang gipahiangay ang usa ka slate sa graduate nga mga kurso nga iyang gitudlo kaniadto—sa linguistics ug unsaon pagtudlo sa pagsulat—ngadto sa usa ka unom ka semana nga virtual nga kurso.

“Buhaton nako ang tanan para suportahan sila. Ang nagakahitabo dili patas, ”sulat niya sa usa ka email sa Sulod sa Higher Ed. "Ang mga babaye nga mikuha sa akong kurso adunay usa ka undergraduate degree ug kinahanglan nga mohunong sa taas nga lebel nga mga posisyon tungod sa mga kahimtang sa Afghanistan. Usa ka pribilehiyo ang pagtudlo kanila.”

Si Becker miingon nga ang milabay nga pipila ka mga tuig nagbukas sa iyang mga mata sa mga paagi nga ang mga kolehiyo ug unibersidad sa Amerika makatabang sa mga estudyante sa mga dapit sa krisis sa tibuok kalibutan sa pagpadayon sa ilang edukasyon—ug ang panginahanglan alang sa maong mga paningkamot nahimong mas gipahayag. Ang OSUN, pananglitan, sa sinugdan gitukod isip usa ka global exchange program, apan kadaghanan sa mga estudyante nga naggamit niini dili dali nga maka-access sa edukasyon sa ilang mga nasud.

"Ang among mga programa nagsugod isip virtual nga internasyonal nga pagbinayloay alang sa mga tawo gikan sa tibuuk kalibutan aron magtrabaho ug alang sa usag usa," ingon ni Becker. "Karon kinahanglan namon nga mopahiangay sa ilang daghang mga hagit, sila sa Myanmar o Ukraine o Afghanistan."

"Gusto sa mga tawo nga suportahan ang mga estudyante sa Puerto Rico pagkahuman sa Hurricane Maria, mga refugee sa Afghan pagkahuman sa airlift sa Kabul, mga estudyante sa Ukraine pagkahuman sa pagsulong sa Russia, ug karon mga babaye nga Afghan," ingon ni Sapp, sa Pomona. "Ang hinungdanon nga butang mao nga kini nga buluhaton molapas sa karon nga krisis."

Apil sa Kampanya ug tabangi kami nga #SpreadPeaceEd!
Palihug ipadala kanako ang mga email:

Leave sa usa ka Comment

Ang imong email address dili nga gipatik. Gikinahanglan kaumahan mga gimarkahan *

Linukot nga basahon sa Taas