"Ang Atong Pagkaparehas mao ang dalan sa unahan" ingon sa mga batan-on gikan sa Western Balkans

(Gi-repost gikan sa: SarajevoTimes. Septiyembre 3, 2023)

Ang duha ka semana nga 'State of Peace' Youth Academy mitapos uban sa mensahe nga ang mga kalainan sa Western Balkan mahimong mabuntog pinaagi sa pag-ila sa usag usa, pagpakig-uban, ug pagkonektar sa usa ka komon nga tumong sa paglihok ngadto sa mas maayo, malinawon nga kaugmaon.

Ang duha ka semana nga 'State of Peace' Youth Academy mitapos uban sa mensahe nga ang mga kalainan sa Western Balkan mahimong mabuntog pinaagi sa pag-ila sa usag usa, pagpakig-uban, ug pagkonektar sa usa ka komon nga tumong sa paglihok ngadto sa mas maayo, malinawon nga kaugmaon. Ang unang 'State of Peace' Youth Academy giorganisar sa European Union sa Bosnia ug Herzegovina sa pakigtambayayong sa Post-Conflict Research Center gikan Agosto 18 hangtod 31 sa Tuzla, Brčko, Sarajevo, ug Vitez.

Nakita nila ang una nga 'State of Peace' Youth Academy isip usa ka talagsaon nga plataporma sa edukasyon alang sa pagdugtong ug pagtabok sa nasyonal ug relihiyon nga mga kalainan ug alang sa pagpugong sa umaabot nga mga panagbangi.

50 ka mga batan-on gikan sa Bosnia ug Herzegovina, Croatia, Serbia, ug Montenegro, nakakat-on mahitungod sa interreligious dialogue ug tolerance, reconciliation, edukasyon sa kalinaw, komunikasyon, aktibismo, ug tawhanong katungod pinaagi sa art, pagpakig-uban, ug pagbiyahe. Sa tibuok akademya, sila mibisita sa upat ka mga dapit sa pagsimba gikan sa lain-laing mga relihiyon ug sa kapin sa napulo ka lain-laing mga kultural ug memorial institusyon. Nakita nila ang una nga 'State of Peace' Youth Academy isip usa ka talagsaon nga plataporma sa edukasyon alang sa pagdugtong ug pagtabok sa nasyonal ug relihiyon nga mga kalainan ug alang sa pagpugong sa umaabot nga mga panagbangi.

Ferdinand Koenig, Ulo sa Komunikasyon ug Spokespereson sa Opisina sa EU sa Bosnia ug Herzegovina miingon, "Nalipay ako nga nakahatag kami suporta alang sa usa ka kalihokan nga nagdala sa mga batan-on gikan sa upat ka lainlaing mga nasud sa Western Balkans sa Bosnia ug Herzegovina. Ang motto sa EU mao ang 'Unity in Diversity' ug sigurado kami nga ang panaghigalaay nga nahimo sa panahon sa 'State of Peace Youth Academy' molungtad og dugay sa umaabot ug magpadayon sa paghatag sa mga partisipante og bag-ong mga panglantaw ug paghagit sa mga pagpihig".

Si Andrea Brzica gikan sa Zagreb mipasabut, “Ang paghisgot sa kultura, sa atong mga relihiyon, pagtuo, panglantaw sa umaabot, ug sa panglantaw sa Kasadpang Balkan maoy usa ka butang nga nakadayeg gayod kanako. Ang pagbaton ug susamang mga opinyon, ug sa samang higayon, ang kahigayonan nga makakat-on ug daghan bahin sa mga nasod sa rehiyon pinaagi sa dili pormal nga edukasyon daw dili katuohan.” Mipadayon siya, “Alang sa mas maayong kaugmaon ug panglantaw, kinahanglan nato ang kalinaw. Sayon nga biyaan ang atong mga komunidad o ipahilayo ang atong kaugalingon sa kasaysayan, apan para sa mas maayong kaugmaon, kinahanglan nato ang kalinaw, empatiya, ug pagsabot.”

Alang kang Amina Mujezinović gikan sa Novi Pazar, ang pag-apil sa 'State of Peace' Youth Academy dakog kahulogan tungod kay kini nagpamatuod pag-usab sa iyang mga pagtuo ug naghatag og mga tubag sa daghang mga pangutana nga nag-umol kaniya isip usa ka indibidwal, nagpasiugda sa iyang multikulturalismo ug naghatag kaniya og pagsalig sa pagpadayon sa unahan . Gipahayag niya ang iyang pasalamat sa mga nag-organisar alang niining talagsaon nga oportunidad nga magkat-on.

Si Darko Savović gikan sa Podgorica nagtan-aw sa akademya isip usa ka oportunidad alang sa mga batan-on nga maghiusa, magpaambit og mga ideya, moapil sa makaayo nga dayalogo, ug mouswag sa unahan.

Si Darko Savović gikan sa Podgorica nagtan-aw sa akademya isip usa ka oportunidad alang sa mga batan-on nga maghiusa, magpaambit sa mga ideya, moapil sa makaayo nga dayalogo, ug mouswag sa unahan. “Kon dili kita magkahiusa, makab-ot nato ang minimum, apan aron tinuod nga molampos, kinahanglan natong buhaton kini nga magkauban, bisan unsa pa ang atong mga ngalan, relihiyon, nasyonalidad, ug unsay atong gibati. Kung nahibal-an namon kung unsa kami parehas, kana ang husto nga agianan sa unahan. Ang pipila ka wala kinahanglana nga mga butang ug dili hinungdanon nga mga butang nagpabulag kanamo. ”

Gihisgotan ni Ivan Komadan gikan sa Pale nga sa Academy, nahimamat niya ang daghang mga batan-on nga plano niya nga magpabilin nga makontak. Namatikdan niya nga ang kasayuran bahin sa mga krimen nga nahimo sa Kazani Pit, Ahmići, sa memorial sa Osmica, ingon man sa War Childhood Museum, adunay dakong epekto kaniya. Busa, determinado siya nga ipaambit kini nga impormasyon sa iyang mga higala ug mga katagilungsod tungod kay siya nagtuo nga ang daghang pagdumot gibase sa pagkawalay alamag.

"Nagtuo ako nga kini ang labing kaayo nga paagi aron mabuntog ang mga isyu sa pagdumot sa mga etniko. Pinaagi sa pagbiyahe ug pag-ila sa mga kalainan, daghang mga problema ang masulbad. Ang problema kay sa rural nga mga lugar, mas taas ang porsiyento sa pagdumot niadtong lahi tungod lang sa kakuwang sa kahibalo,” pasabot ni Komadan.

Ang 'State of Peace' Youth Academy nakab-ot ang mga gilauman ni Vernes Babić, sa panguna tungod kay kini nakatabang kaniya sa pagwagtang sa walay panimuot nga mga pagpihig nga iyang nabatonan ngadto sa mga tawo gikan sa ubang mga nasud nga wala pa niya makontak kaniadto.

“Kini nga programa nakatabang kanako sa pagbungkag niadtong mga babag. Natandog gid ako sa pagduaw sa lainlain nga mga handumanan nga gindedikar sa mga biktima sang inaway sibilyan nga wala ko mahibaluan nga nagaluntad. Naghatag kini kanako og lahi nga panan-aw sa wala kinahanglana nga kabangis sa gubat, ”miingon si Babić. Gipasiugda niya nga wala siya nahibal-an sa mga krimen nga nahitabo sa Kazani Pit sa Sarajevo, ni sa Osmica memorial.

Gihisgotan usab ni Babić nga wala pa siya makahigayon sa pagsulod sa usa ka Orthodox nga simbahan kaniadto (Cathedral Church of the Nativity of the Theotokos), ug nalipay kaayo siya nga mahimo niya kini sa Academy. Nahibal-an niya kung giunsa paghimo sa mga magtutuo sa Ortodokso ang timaan sa krus, ug gihimo ang ubang mga ritwal sa relihiyon.

Pag-abut sa bahin sa edukasyon sa Academy, nakit-an ni Nikola Pavlović nga taga-Belgrade ang labing hinungdanon nga bahin sa pagkat-on bahin sa mga krimen sa gubat. Namatikdan niya nga usahay lisud madungog ang mga nahimo nga krimen, labi na kadtong adunay mga bata nga biktima, apan kini nga klase sa pagkat-on nagdasig kaniya sa pagtrabaho aron mapugngan ang mga krimen sa umaabot.

“Daghan kog nakat-onan bahin sa Islam, mibisita sa usa ka mosque (Gazi Husrev-beg Mosque), ug nasinati sa kultura ug arte sa Bosnian. Makahuloganon kaayo kini kanako, "dugang ni Pavlović, nga nagpasiugda nga siya nalipay kaayo nga ang mga batan-on gikan sa rehiyon miapil sa Academy tungod kay ang tanan konektado, nanggawas nga magkauban, nakig-sosyal, ug ang mga bag-ong panaghigalaay ug gugma natawo.

Apil sa Kampanya ug tabangi kami nga #SpreadPeaceEd!
Palihug ipadala kanako ang mga email:

Pag-apil sa diskusyon ...

Linukot nga basahon sa Taas