"... ang bugtong dalan sa kalinaw ug tinuod nga seguridad mao ang pinaagi sa usa ka solemne nga pasalig sa pagwagtang sa nukleyar nga mga hinagiban gikan sa nawong sa yuta."

Pasiuna

Ang Nuclear Age Peace Foundation nagdugang ug nagpalapad sa mga komentaryo kagahapon sa pagsupak sa internasyonal nga balaod sa mga estado sa nukleyar nga armas sa ilang paglapas sa Kasabotan sa pagdili sa Nuclear Weapons. Gitawag usab sa Foundation ang pagtagad sa kalapasan sa kapakyasan sa pagtuman sa ilang mga obligasyon ubos sa Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT), ug ang pagbungkag sa Russia sa 1994 Budapest Memorandum diin gihatag sa Ukraine ang mga armas nga gihuptan niini baylo sa garantiya sa seguridad sa nukleyar niini. Mahimo usab nako nga idugang sa lista, ang kapakyasan sa pag-obserbar sa mga kasiguruhan nga gihimo ni Presidente George HW Bush ngadto kang Prime Minister Gorbachev, nga karon gihagit sa pipila, nga dili palapdan ang NATO sa silangan, aron dili mahulga ang seguridad sa Russia. Ang lakang sa pagsulod sa Ukraine sa Alliance nagpahinabo sa gubat ug sa nukleyar nga hulga nga gipahinabo niini.

Gidugangan usab sa Foundation ang asoy sa sitwasyon nga gitakda ni Michael Klare, nga nagpasiugda sa panawagan alang sa usa ka halapad nga kalihokan sa katilingbang sibil alang sa nukleyar nga pagwagtang, ang inaugural nga post niini nga serye sa "Ang Bag-ong Panahon sa Nukleyar.” Ang dugang nga pagdugang makita sa post ugma, usa ka artikulo ni Robin Wright.

Espesyal nga kontribusyon sa Foundation ngadto sa mitumaw, nabanhaw nga kampanya alang sa pagwagtang sa nukleyar nga mga hinagiban mao ang sugyot ni Richard Falk sa pagpatawag sa usa ka tribunal sa katilingbang sibil aron "ipahayag" kini nga mga paglapas. Ang sugyot sa tribunal nagpalawom ug nagpalambo sa duha ka bahin sa post sa Treaty pinaagi sa pagtanyag og tubag nga gibase sa balaod ngadto sa pag-apekto sa pagsunod sa internasyonal nga balaod isip paagi sa nukleyar nga pagwagtang. Gipalig-on usab niini ang argumento nga ang responsibilidad ug kapasidad sa pagkab-ot sa abolisyon anaa sa sibil nga katilingban. Ug kini nagdugang sa atong pedagogical nga mga himan sa laing modelo alang sa simulation isip usa ka paagi sa pag-edukar sa mga estudyante ug mga aktibista mahitungod sa legal nga mga posibilidad nga may kalabutan sa nukleyar nga pagwagtang ug mahitungod sa potensyal sa balaod isip basehan sa mga inisyatibo sa katilingbang sibil.

Mapamalandong nga Panaghisgot sa Gisugyot nga Tribunal

  • Basaha ug palandonga ang listahan sa Foundation sa mga sirkumstansya nga nanawagan sa pagpatawag ug tribunal sa katilingbang sibil. Nahibal-an ba nimo ang parehas o parehas nga mga sitwasyon? Mahimo ba nimong ipahayag pag-usab o usbon ang lista sa Foundation? Mahimo ba nimo kini dugangan? Imo bang ipatawag ang imong mga amendment nga maapil sa mga isyu nga gituki sa tribunal?
  • Kinsa ang mahimong maghimo usa ka charter alang sa tribunal? Unsa nga mga probisyon ug proseso ang kinahanglan nga itukod sa charter? Sin-o ang dapat pasakaan sang kaso kag sin-o ang magadala sang kaso?
  • Kinsa ang mahimong magpatawag sa tribunal ug kinsa ang molingkod isip mga maghuhukom?
  • Aduna bay mga tahas sa usa ka sibil nga katilingban nga pagsulay alang sa mga estado nga partido sa nuclear ban treaty?
  • Unsa nga mga indibidwal ug unsa nga mga organisasyon ang mahimong tawagon aron magpamatuod?
  • Sa unsang paagi mapatuman ang pahayag o opinyon nga gihatag sa tribunal? Unsang mga aksyon ang mahimo nimo ug sa imong mga network alang sa paghimo og balaod?

(BAR, 6/8/22)

Nukleyar nga Armas ug ang Gubat sa Ukraine: Usa ka Deklarasyon sa Kabalaka

(Gi-repost gikan sa: Nuclear Age Peace Foundation)

Karon, sa wala pa kita gilamoy sa kalayo,
samtang may panahon pa, samtang kaya pa nato,
Pagmata!
-David Krieger

Kini nga deklarasyon, nga gisulat ni Richard Falk, propesor emeritus sa internasyonal nga balaod sa Princeton University ug Senior Bise Presidente sa Nuclear Age Peace Foundation, nag-ila sa mga kapeligrohan sa pag-usbaw sa paggamit sa nukleyar nga mga hinagiban ug nanawagan alang sa paghimo sa usa ka "tribunal sa katilingbang sibil nga adunay awtoridad. sa paglitok sa nukleyar nga sukod sa Gubat sa Ukraine….”

Kami naghangyo kanimo sa pagbasa sa Deklarasyon ug pagpirma niini sa wagingpeace.org. Palihug ipaambit kini sa kadaghanan sa imong mga higala ug kauban. Pagbarug uban sa mga tawo sama ni Noam Chomsky, Helen Caldicott, Hafsat Abiola, Ben Ferencz, ug uban pa nga mipirma sa Deklarasyon ug nanawagan sa atong mga lider sa pagpaminaw sa nukleyar nga mga kapeligrohan nga nagpadayon sa pagsaka sa matag adlaw nga ang Gubat sa Ukraine nagpadayon. 

- Ang Nuclear Age Peace Foundation

* Mubo nga sulat sa editor: Ang pagpirma usa ka butang nga among ibilin sa magbabasa, apan ang pagbasa sa deklarasyon hinungdanon sa paggamit niini nga post alang sa edukasyon sa kalinaw.

pirmahi ang deklarasyon dinhi

Kinahanglan nato ang matag kahinguhaan sa hunahuna, kasingkasing, ug kabubut-on nga makabaton ug bisan unsang realistiko nga paglaom sa pagsulbad sa grabeng nukleyar nga mga kapeligrohan sa mga tawo sa kalibotan ug sa ubang mga porma sa kinabuhi nga atong kauban sa atong matahom nga planeta. Kini nga mga kapeligrohan nabutyag nga wala pa sukad niini nga siglo pinaagi sa Gubat sa Ukraine ug ang nagpadayag nga global nga krisis nga gipakita niini, ug bisan pa adunay gamay nga ebidensya nga ang giladmon niini nga hagit nasabtan, labi na nga wala’y aksyon.

Sukad nga gihulog ang mga bomba atomika sa mga siyudad sa Japan niadtong 1945, ang mga tawo sa kalibotan nagpuyo ilalom sa mangitngit nga landong sa posibleng nukleyar nga katalagman. Sulod sa mga dekada, daghang mga nasod ang nakabaton ug nakaugmad ug nukleyar nga mga hinagiban ug matag karon ug unya ang mga komprontasyon nagpatunghag mga kahadlok nga ang usa ka gubat makigsangka niining makamatay nga mga hinagiban sa dinaghang kalaglagan. Ang Cuban Missile Crisis sa 1962 maoy usa ka okasyon diin ang usa ka makalilisang nga nukleyar nga gubat tali sa Estados Unidos ug Unyon Sobyet nalikay tungod sa kasagaran sa suwerte ug maalamon nga pagpangulo. Ang gagmay nga mga lakang gihimo uban ang tumong sa paghimo sa usa ka nukleyar nga gubat nga dili kaayo posible, apan siyam ka mga nasud nagpabilin nga nukleyar nga mga arsenal ug nagtrabaho aron sa pagpino ug paghimo sa ilang mga hinagiban nga kombati nga andam. Kini nga mga nasud ingon nga determinado sa kanunay nga ipadayon kining makalilisang nga pamaagi aron mapanalipdan ang interes sa ilang kaugalingon nga mga katilingban ug sa ilang mga kaalyado.

Ang Nuclear Age Peace Foundation, sukad sa pagkatukod niini 40 ka tuig na ang milabay, nagbarug alang sa usa ka lahi nga panan-awon sa kalinaw. Kami miinsistir nga ang kaluwasan ug seguridad sa mga tawo nagdepende sa responsableng pagwagtang niining mga infernal nga hinagiban, pinasikad sa kasaligang internasyonal nga pagdumala. Kini ang among labing lawom nga pagtuo - gipadayon sa moral, kultura, ug espirituhanon nga mga mithi - nga ang bugtong dalan sa kalinaw ug tinuod nga seguridad mao ang usa ka solemne nga pasalig sa pagwagtang sa mga armas nukleyar gikan sa nawong sa yuta. Kinahanglan natong buhaton kana sa dili pa ang ilang hapit dili kalikayan nga katapusan nga paggamit makapasubo sa kahangturan sa mga palaaboton sa mga espisye sa tawo ug sa natural nga pinuy-anan niini alang sa mas hayag, malungtaron, ug malinawon nga kaugmaon.

Uban niini nga mga hunahuna ug mga pagbati nga labing taas sa among mga hunahuna ug kasingkasing nga among gipagawas kini nga Deklarasyon, nga gituyo ingon usa ka dinalian nga panawagan sa mga lider ug mga tawo bisan diin aron maminaw sa mga nukleyar nga kapeligrohan nga klaro kaayo nga gibutyag sa nagpadayon nga Gubat sa Ukraine ug global nga krisis. Kami hingpit nga nagsuporta sa katungod nga depensa sa Ukraine ug pagpanalipod sa mga tawo niini, atubangan sa agresyon sa Russia. Gikasubo usab namo ang kabangis ug kriminalidad sa nagpadayong kombati nga gihimo sa malapasong paagi, nga walay pagtagad sa sibilyan nga inosente. Dili usab nato ibaliwala ang dagkong mga kapeligrohan nga mitumaw sa kapaitan nga mipatigbabaw karon sa relasyon tali sa Russia ug Estados Unidos. Ang pagpalugway niini nga gubat nagpasamot niini nga mga kapeligrohan ug - tungod sa pagkahuyang sa mga tawo sa tibuok planeta - nagpahinabog grabeng kadaot sa napulo ka milyon nga layo sa mga natad sa panggubatan sa Ukraine. Nasinati kini sa daghang mga paagi ug labi na sa mga kakulang ug dili barato nga presyo sa pagkaon ug enerhiya.

Kini ang among mainiton nga paglaum nga ang Gubat sa Ukraine sa katapusan makapukaw sa mga tawo ug mga lider sa niining makuyaw nga mga kahimtang sa planetang yuta, ug ipatawag ang politikanhon nga kabubut-on ug kaisug sa pagsugod sa mga agianan sa pagbag-o sa pagpahiuli. Ang among gipunting mao ang mga peligro sa nukleyar, bisan kung nahibal-an namon ang kalabotan sa ubang mga hagit sa kalibutan, lakip ang militarismo, pagbag-o sa klima, ug kahimsog sa kalibutan.

Ang nukleyar nga mga kapeligrohan nga labing mapugsanon nga nagtawag alang sa atong pagtagad isip reaksyon sa mga kalamboan sa Ukraine mao ang mosunod:

-Basta ang mga lider sa politika adunay awtoridad sa paggamit sa mga armas nukleyar, adunay peligro sa mga sitwasyon sa krisis nga ang ingon nga paggamit mahulga, ug usa ka siklo sa aksyon ug reaksyon matapos sa aktuwal nga paggamit, nga mosangpot sa usa ka gubat. Gipahibalo ni Putin kini nga posibilidad sa labaw pa sa usa ka higayon, ug ang US mitubag sa mga paagi nga nagpasiugda sa kapeligrohan pinaagi sa pagtawag alang sa kapildihan sa Russia kay sa usa ka diplomatikong dalan, sugod sa usa ka hunong-buto, pag-atras sa mga tropa, ug mga negosasyon sa politika;

–Ang posibilidad sa tinuyo nga paggamit kay ubos sa may kalabutan nga mga kabalaka mahitungod sa sayop nga kalkulasyon, aksidente nga paggamit, ug mga paghagit sa lain-laing matang nga mahimong mosangpot sa paggamit niini nga armas;

-Ang pagsulong sa Russia dili lamang usa ka Krimen Batok sa Kalinaw, apan usa ka paglapas sa Budapest Memorandum sa 1994 nga nagsaad sa Ukraine nga kung ibalhin niini ang tibuuk nga stockpile sa mga armas nukleyar sa Russia, dili kini atakehon. Dili lamang ang kasabutan gilapas, apan ang usa ka makamatay nga mensahe gipadala ngadto sa ubang mga gobyerno nga sila mahimong mas maayo sa nukleyar nga mga hinagiban kay sa wala kanila;

-Ang mga armas nukleyar nag-ingon, ilabina, ang US ug Russia, nagdumili sa pagtuman sa ilang obligasyon ubos sa Artikulo VI sa Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) sa pagpangita sa maayong pagtuo sa usa ka nukleyar nga disarmament nga kahikayan, ug nagpalig-on sa ilang paglapas sa balaod pinaagi sa pagdumili nga mahimong mga partido sa Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons (TPNW), nga gipatuman sukad sa 2021, gipalabi ang pagsalig sa nukleyar nga pagpugong;

-Gipakita na sa Gubat sa Ukraine nga ang doktrina sa pagpugong wala maghatag kasiguruhan batok sa mga hulga o paggamit sa nukleyar nga hinagiban, nga ang mga gobyerno andam nga adunay posible nga pag-recourse sa kini nga hinagiban kung ang mga estratehikong interes o dili balanse nga pagpangulo kinahanglan nga magmando. Ang pagsugod sa usa ka panaw ngadto sa usa ka kalibutan nga walay mga armas nukleyar mahimong magsugod uban sa usa ka lig-on nga pasalig sa No First Use ug usa ka napamatud-an nga proseso sa pag-de-alerto sa mga nukleyar nga warhead nga gipakatap sa tibuok kalibutan;

-Ang UN gibabagan sa veto ug walay institusyonal nga awtoridad ang gihatagan og gahum o gipalihok sa paglihok alang sa tawhanong interes sa kalinaw alang sa Ukraine ug ang pagwagtang sa mga armas nukleyar.

Tungod sa mga kabalaka sa ibabaw, ang Foundation, ug ang mga nagpirma niini nga Deklarasyon, misaad nga buhaton ang among maarangan sa pag-organisar sa usa ka tribunal sa katilingbang sibil nga adunay awtoridad sa paglitok sa nukleyar nga mga sukat sa Gubat sa Ukraine ug global nga krisis pinasukad sa balaod, moralidad. , ug espirituhanong kinauyokan sa pagkatawo sa tawo.

Kami nadasig ug nadasig sa lawom nga kaalam sa moral ug espirituhanong mga tawo sama nila ni Pope Francis, ang Dalai Lama, ug Antonio Guterres nga nangamuyo sa mga partido sa panagbangi sukad sa pagsugod sa Gubat sa Ukraine sa pagpangita og malinawon nga mga solusyon nga mohunong. ang pagpatay ug pagsugod sa pagkaayo. Kinahanglan natong buhaton ang tanan nga atong mahimo aron mapugngan ang gubat sa Ukraine gikan sa pag-uswag ngadto sa usa ka nukleyar nga gubat - usa ka gubat nga naghulga sa tanang kinabuhi sa planeta.

Kinahanglang magmata ta sa dili pa ulahi ang tanan.

pirmahi ang deklarasyon dinhi
Apil sa Kampanya ug tabangi kami nga #SpreadPeaceEd!
Palihug ipadala kanako ang mga email:

Leave sa usa ka Comment

Ang imong email address dili nga gipatik. Gikinahanglan kaumahan mga gimarkahan *

Linukot nga basahon sa Taas