Dili Mobalik: Unsa ang Kahulugan sa Pagpadayon sa Nuclear Testing alang sa Usa ka Bag-ong Kasagaran?

Pasiuna sa mga editor. Ang bisan unsang ug tanan nga pag-uswag nga nahimo ngadto sa pagpugong sa pagdaghan sa mga armas nukleyar, ug mga paningkamot sa ilang pagwagtang, gibutang sa peligro sa posibilidad nga mabalik ang pagsulay sa nukleyar. Kung gusto naton nga makab-ot ang gibag-o nga naandan nga gisugdan naton nga palandungon sa Mga Koneksyon sa Corona, ang edukasyon sa kalinaw kinahanglan maghatag seryoso ug diha-diha nga atensyon sa kini nga Pahayag gikan sa Pagwagtang 2000.

Basaha ang Pahayag sa Abolition 2000 sa Pagsulay sa Nuklear

"Ang usa ka kalibutan nga wala’y armas nukleyar usa ka gipaambitan nga pangandoy sa katawhan." Ang pamahayag sa pagtukod sa 2000 Abolition 1995, XNUMX

Lakip sa mga kundisyon sa naandan nga pre-COVID, nga wala’y lugar sa mga pangandoy sa usa ka bag-ong normalidad, mao ang pagpadayon nga hulga sa mga armas nukleyar. Kini karong bag-o nga Pamahayag pinaagi sa Pagwagtang 2000 (tan-awa usab sa ubos), giisyu agig tubag sa mga report nga ang Gihisgutan sa administrasyon sa US ang pagpadayon sa pagsulay sa nukleyar. Kini usa ka panawagan sa mga magtutudlo sa kalinaw nga tipon ang matag potensyal sa among pedagogical nga huptan ang yuta nga nakuha hangtod karon sa pagwagtang sa mga armas nukleyar. Kini moabut sa mga tikod sa Apela sa Mga Parliyamentaryo sa Kababayen-an lakip na ang usa ka hangyo alang sa pagkunhod sa paggasto sa militar, labi na ang paggasto sa mga armas nukleyar (tan-awa usab saKakulian ug ang Virus: Ang Ubang Katapusan sa Hammer"). Ingon usa ka hulga sa usa ka bag-ong naandan, kini usa usab ka dali nga pagribyu sa Corona Connection lihok sa lungsuranon alang sa pagwagtang sa nukleyar; ug sa kusug nga paggukod sa kinaadman nga makahatag gahum sa mga lungsuranon nga manguna sa ilang mga gobyerno aron mapalig-on ang Comprehensive Test Ban Treaty ug ang Kasabotan sa pagdili sa Nuclear Weapons. Ang mga magtutudlo sa kalinaw nga nagpadayon sa kini nga pagpangutana mahimo’g gusto nga repasuhon sa mga nagatuon ang mga pakigsabot ug uban pa nga nakig-angot sa mga armas nukleyar.

Pagpangutana sa Mga Sangputanan ug posible nga mga Kaagi sa Pagpadayon sa Pagsulay sa Nukleyar

Gilauman namon nga ang tanan nga mga magtutudlo sa kalinaw, sa tinuud, maglakip sa kini nga pahayag ug ang pamahayag sa pagtukod sa 2000, ingon man ang may kalabutan nga mga tratado, ingon sukaranan nga pagbasa sa paggiya sa mga nagtuon sa kalinaw pinaagi sa usa ka pagpangutana sa mga implikasyon ug mga potensyal nga sangputanan sa pagpadayon sa mga pagsulay sa nukleyar. Ang mosunud naglangkob sa mga pangutana nga mahimong iapil sa pangutana:

Kasagaran nga Mga Pangutana: Adunay adunay mga kantidad nga pagkalainlain taliwala sa mga nagpasiugda alang sa pagtangtang sa mga armas nukleyar ug sa mga nag-isip sa pagpadayon sa pagsulay.

  1. Unsa man ang mahimo natong itudlo nga mga hiyas sa kinaiyahan, sosyal, ug politika nga gihuptan sa mga abolitionist ug kadtong gihuptan sa mga tigpasiugda sa pagsulay? 
  2. Unsang mga sumbanan nga normatibo, pananglitan, mga tratado ug mga kasabutan sa internasyonal ang gigamit isip sangputanan sa mga mithi nga gihuptan sa mga nagwagtang sa gahum? Hinumdomi labi na ang mga probisyon sa Comprehensive Test Ban Treaty, lakip ang gisumaryo sa kini nga pahayag ug sa tratado nga nagdili sa armas nukleyar. 
  3. Kung giisip ang mga sangputanan nga nahimo sa mga nukleyar nga pagsulay sa mga palibot ug mga populasyon sa o duul sa mga lugar nga panukiduki, unsa nga mga pamatasan ug internasyonal nga mga sumbanan nga nahimo ug makalapas sa pagsulay sa nukleyar? 

Mga Strategic Query: Ang politika sa isyu sa pagsulay sa nukleyar sa usa ka dako nga sukaranan nga gitino sa mga panagsumpaki nga ideya bahin sa seguridad ug mga panan-aw sa hulga nga mosangput sa magkasumpaki nga mga estratehiya ug plano alang sa nasudnon nga seguridad.

  1. Unsang mga panan-aw sa hulga ang lagmit nga nagpahiping sa pagkonsiderar sa pagpadayon sa mga pagsulay nga nukleyar? Unsang mga kapeligrohan ang gituohan sa mga tigpasiugda sa pagsulay nga mahimo’g masagubang sa dugang nga pag-uswag sa mga armas nukleyar?
  2. Unsa man ang namatikdan sa mga abolitionist nga mga hulga nga batok niini gikuha nila ang lakang? Unsang mga kapilian nga estratehiya ug plano ang mahimo nga masiguro ang seguridad sa nasud subay sa kini nga mga hulga?
  3. Unsang mga estratehiya sa edukasyon ug politika ang mahimong ipahinabo aron mapadali ang usa ka dayalogo nga mahimong mosangput sa pagsulbad sa kini nga mga pagkalainlain ug paghiusa ang mga lungsuranon sa mga kasagarang ideya sa kahilwasan? Unsang pagsabot sa kahilwasan ang nagpailalom sa usa ka estratehiya nga pagkaandam nga nukleyar, labing gipasalig sa dugang nga pagsulay ug pag-uswag sa mga armas nukleyar? Unsang panghunahuna sa siguridad ang nagpasiugda sa usa ka estratehiya sa pagwagtang?

Konseptuwal / Pangagpas nga Mga Pangutana:    Gipahayag sa Pahayag nga ang pagpadayon sa pagsulay sa US makapukaw sa ubang mga nukleyar nga mga nasud nga buhaton ang parehas, nga nagdugang sa kanunay nga nagtubo nga hulga sa tinuud nga paggamit sa mga armas.

  1. Unsang mga sitwasyon ang mahimo’g magbutang kinahanglan nga ang usa o daghan pang mga nasud ang magtino aron ipadayon ang pagsulay? Hunahunaa ang mga posibilidad sa daghang pagsulay sa lainlaing mga bahin sa kalibutan, ang posibilidad sa usa ka nukleyar nga giyera, ug ang potensyal alang sa "nukleyar nga tingtugnaw, gutom, hapit na mapuo ang katawhan."
  2. Labaw sa mga posibilidad kung unsa ang mabuhat sa usa ka nabag-o nga nukleyar nga armas sa hinagiban sa mga sangputanan sa sosyal, pang-ekonomiya ug kalikopan nga mga sangputanan, kung giunsa ang pagpadayon sa makaapekto sa pag-uswag sa equity sa ekonomiya nga gihunahuna Bag-ong Kasagaran sa CLAIP? Giunsa kini makaapekto sa krisis sa klima? Nakita ba nimo ang mga sangputanan sa tawhanong katungod?
  3. Unsa nga mga epekto sa mga relasyon sa internasyonal ug mga posibilidad sa panaghiusa sa kalibutan alang sa usa ka bag-ong naandan nga gibase sa siguridad sa tawo nga imong gipangisip nga mahimong sangputanan gikan sa usa ka nabag-o nga armas sa armas?

Pagsumada sa Sitwasyon sa Mga Posibilidad alang sa Usa ka Alternatibong Umaabot nga usa ka Bag-ong Kasagaran

Sa pag-andam alang sa mosunud nga panaghisgutan, mahimo nga tan-awon sa mga estudyante ang Abolition 2000 nga “Pagkaon alang sa hunahuna”(Usa ka serye sa mga video sa mga myembro sa network sa Abolition 2000 nga naghatag hunahuna bahin sa “Nukleyar nga pagwagtang sa post-COVID-19 nga kalibutan), naghatag espesyal nga atensyon sa presentasyon sa mga Youth Network ni Vanda Proskova.

Giila nga pinaagi ra sa makanunayon, hiniusa nga kooperasyon sa katilingbang sibil ug responsableng mga lungsuranon makuptan ang mga hinagiban nukleyar ug sa katapusan mawagtang, unsa man ang pagdula sa usa ka senaryo sa pagpalihok sa COVID? Unsang porma ang mahimo’g usa ka malampuson nga kalihukan sa tibuuk kalibutan alang sa pagdili sa tanan nga mga pagsulay sa nukleyar ug pagwagtang sa mga armas nukleyar? Giunsa man makapalig-on ang mao nga kalihukan sa mga paningkamot aron maestablisar ang usa ka “bag-ong naandan”? Unsa man ang papel sa edukasyon? Unsa man ang kahimtang sa kalibutanon nga kahilwasan kung ang Comprehensive Test Ban mapanghimatuudan sa igo nga mga nasud aron mahimo’g ipatuman? Unsa man ang mahimo nimo ug uban pa nga nagtinguha sa usa ka kalibutan nga wala’y armas nukleyar aron mabuhat ang ligal nga paghimo sa mga sumbanan nga itakda sa CBT?


Hingpit nga Dili Madawat: Gipadayon ang Nuclear Explosive Testing

Pahayag sa Tinuig nga Tigum sa Abolition 2000 Global Network aron Tapuson ang Nuclear Armas

(pag-download sa usa ka pdf sa kini nga pahayag)

Ang pagpadayon sa pagsulay sa pagbuto sa nukleyar dili gyud madawat. Bisan ang paghisgot pag-usab sa nukleyar nga pagsulay peligro nga makalaglag. Bisan pa pinahiuyon sa mga balita nga ang ingon nga mga panagsulti bag-ohay lang nga gihimo sa Trump White House. Ang pagpadayon sa US sa nukleyar nga pagsulay mosangpot sa pagsulay sa ubang mga estado - posible ang China, Russia, India, Pakistan, ug DPRK. Mapadali niini ang ninggawas nga lumba sa nukleyar nga armas ug nadaut ang mga palaaboton alang sa negosasyon sa pagkontrol sa mga armas nukleyar. Ang usa ka pagsulay nga eksplosibo nga nukleyar usa ka klase nga hulga. Ang pagsulay mao ang hinungdan sa kahadlok ug kawala pagsalig ug maghatag pagsalig sa mga armas nukleyar. Ipalayo niini ang kalibutan kaysa moadto sa usa ka kalibutan nga wala’y armas nukleyar. Ang nukleyar nga eksplosibo nga pagsulay kinahanglan dili mahitabo, ug kinahanglan wala bisan mga signal sa posibilidad niini. Hinuon, ang Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty kinahanglan dad-on ngadto sa ligal nga kusog.

Ang kini nga yugto moabut sa konteksto sa nagpadayon nga pag-upgrade sa mga pwersa nukleyar sa mga estado nga adunay armas nukleyar sa kalibutan. Gisuportahan kini sa halapad nga panukiduki ug pag-eksperimento sa laboratoryo nga sa bahin nagsilbing kapuli sa mga gimbuhaton nga kaniadto gisilbihan sa nukleyar nga eksplosibo nga pagsulay. Bisan pa, bisan kung gihangyo naton nga dili ipadayon ang ingon nga pagsulay, kinahanglan naton hibal-an ang mga katalagman nga naa sa nagapadayon nga negosyo nga nukleyar nga armas. Kadto nga mga katalagman karon kadaghanan wala sa panan-aw sa publiko ug nahilabtan sa gamay nga pagsusi sa media, apan kini tinuod. Kinahanglan usab nga tagdon sila, nga sa katapusan magkinahanglan sa global nga pagwagtang sa mga armas nukleyar.

Gilaraw sa ngalan sa AGM pinaagi sa:

John Burroughs, Executive Director, Mga Abugado sa Komite sa Patakaran sa Nuklear
Si Daniel Ellsberg, tagsulat sa The Doomsday Machine: Mga Pagsugid sa usa ka Nuclear War Planner
Andrew Lichterman, Senior Research Analyst, Western States Legal Foundation

 

suod nga
Apil sa Kampanya ug tabangi kami nga #SpreadPeaceEd!
Palihug ipadala kanako ang mga email:

Pag-apil sa diskusyon ...

Linukot nga basahon sa Taas