G. Guterres palihog adto dayon sa Moscow ug Kyiv

Samtang nagkagrabe ang pagkaguba ug ang kalibutan nagpuyo ubos sa nagkadako nga hulga sa nukleyar, usa ka kanhing kawani sa UNESCO nagpagula ug dinalian nga hangyo sa Sekretaryo-Heneral sa United Nations, ang lider nga adunay kapasidad nga mangilabot labaw pa sa tanan. Kami nga mga miyembro sa global civil society nga nagsuporta sa daghang mga inisyatibo sa UN moapil sa panawagan. Ang GCPE nanawagan sa tanan nga atong maabot nga magpadala sa ilang kaugalingon nga mga hangyo ngadto sa Secretary-General Guterres nga moadto sa Moscow ug Kyiv aron magtukod og dinaliang hunong-buto ug isulong ang seryoso nga panaghisgot sa kalinaw nga gipasiugdahan sa UN, nga nagrepresentar sa katawhan sa kalibotan nga gusto ug nagkinahanglan og kalinaw.

Bukas nga sulat sa Secretary-General sa United Nations

SEKTA. GUTERRES, NGANONG WALA KA SA MOSCOW UG SA KYIV?

Ang pag-antos ug kalisang sa gubat nagpabug-at kanatong tanan. Dili lamang ang mga tawo nga nangamatay ug ang mga imprastraktura naguba, kita nahimong dili kaayo makahimo sa pagsukol sa halapad nga mga problema sama sa kakabus, kagutom, dili managsama, ang nukleyar nga hulga ug ang klima ug krisis sa kinaiyahan. Dugang pa, ang multilateral nga sistema daw nagpakyas sa katawhan ug ang panan-awon sa usa ka kalibutan nga walay gubat.

Militar nga nagpasabot nga mopatigbabaw karon sa pagsulbad sa panagbangi pinaagi sa malinawon nga paagi. Ang mga tawo sa Kasadpan midangop sa NATO, labaw pa sa UN. Dili kana usa ka maayong timailhan alang sa atong komon nga kaugmaon. Sama sa imong gibalikbalik nga giingon, kung wala’y disarmament dili kita makakuha og kalamboan, dili makaabot sa Sustainable Development Goals. Kami, sa tinuud, magkuha mga hinagiban alang sa tinapay.

Samtang adunay tanan nga mga hinungdan aron mapasalamatan pag-ayo ang trabaho sa UN sa lainlaing natad sa katakus, lakip ang papel sa UN sa mga humanitarian rescue operations, ang abilidad sa pagsulbad sa mga panagbangi sa grabe nga mga sitwasyon, napakyas. Ang bug-os nga kahibalo sa mga kalisdanan nga napanunod na gikan sa League of Nations, ang Security Council, uban sa iyang lima ka permanente nga mayor nga mga gahum nga adunay katungod sa pag-veto ug sa pagdumala sa mga kalibutan sa pinakadako nga mga makinarya sa militar, nagpugong labaw pa kay sa pagpadali sa katumanan sa pinakataas nga tumong sa ang UN sa paghimo og kalinaw pinaagi sa malinawon nga paagi.

Ang Security Council wala mogamit sa daghang mga diplomatikong himan aron masulbad ang mga panagbangi ug tapuson ang gubat sa Ukraine, apan labi nga nabalaka sa pagbasol ug pagpakaulaw. Ang mga panaghisgot sa resolusyon sa panagbangi nga naglambigit sa usa sa Permanent Fives (P5s), China, England, France, Russia ug USA, kinahanglang ibalhin gikan sa Security Council ngadto sa General Assembly, nga himoong posible, ubos sa pipila ka mga lagda, alang sa halapad nga membership sa General Asembliya sa paghimo sa nagbugkos nga mga resolusyon, dili lamang mga rekomendasyon.

Ang paglungtad mismo sa mga hinagiban sa dinaghang paglaglag naghimo sa mga peligro sa kini nga komprontasyon labi ka taas. Wala’y mga inisyatibo sa diplomatiko ug paghimo sa kalinaw nga kinahanglan dili sulayan.

Wala’y mas maayo nga posisyon kaysa kanimo, Secretary General sa UN, nga maghimo mga inisyatibo nga gibase lamang sa Charter sa UN. Ang pagsalikway sa mga interes sa P5s mahimong hinungdan sa imong posisyon. Nagkataas ang mga sentimento niining panahon sa gubat. Bisan pa, utang nimo kini sa kalibutan nga sulayan, uban ang tanan nimong kusog, kahibalo, kaisog ug kahanas sa diplomatikong ug uban ang tanan nga mga himan nga makuti ug mamugnaon nga gipalambo sa mahigugmaon sa kalinaw nga mga tawo sa daghang mga dekada.

Ang mga aktibista sa kalinaw nanawagan kanimo, António Guterres, nga gamiton dayon ang imong posisyon ug "maayong katungdanan" aron makakuha usa ka hunong-buto sa Ukraine. Importante kini alang sa mga tawo sa Ukraine, sa mga tawo sa Russia, alang sa Europe ug sa tibuok kalibutan. Ug kini hinungdanon alang sa umaabot nga pagsalig nga mahimo naton ibutang sa sistema sa UN kung bahin sa internasyonal nga relasyon.

G. Guterres, palihog adto dayon sa Moscow ug sa Kyiv aron makigsabot sa usa ka hunong-buto dihadiha, ug sa ingon, hinaut nga ablihan usab ang mga pultahan sa pagsulbad sa panagbangi pinaagi sa malinawon nga paagi.

Tungod kay sa pagkakaron gamay ra kaayo ang mga babaye nga nalambigit sa opisyal nga mga pagsulay sa pagtapos sa gubat sa Ukraine, mahimo nimong tawagan eg ang Director General sa UNESCO, Audrey Azoulay, ug ang High Commissioner for Human Rights, Michelle Bachelet, sa pag-uban kanimo. Pareho silang eksperyensiyado nga mga lider sa UN ug ang ilang tagsa-tagsa nga mandato mahimong asset sa negosasyon.

Matinahurong,

Ingeborg Breines, Oslo 24.03.22

Consultant ug kanhi co-president International Peace Bureau

kanhi direktor sa UNESCO

Si Ingeborg Breines nagserbisyo isip Secretary-General sa Norwegian National Commission para sa UNESCO sa wala pa siya miapil sa UNESCO Headquarters, diin una niyang gihuptan ang posisyon isip Special Adviser sa Director-General sa Women and Gender, dayon isip Direktor sa Women and the Culture of Peace Program . Pagkahuman, gitudlo siya nga Direktor sa UNESCO Office sa Islamabad ug sa UNESCO Liaison Office sa Geneva. Nagserbisyo siya isip co-president sa International Peace Bureau gikan sa 2009 hangtod 2016.

suod nga

Apil sa Kampanya ug tabangi kami nga #SpreadPeaceEd!

Himoa ang una nga makomentaryo

Pag-apil sa diskusyon ...