Ang Hurricane Fiona Nagpahayag sa Kagul-anan alang sa mga Puerto Ricans Human sa Hurricane Maria nga Wala Mamatikdi nga mga Leksyon

Sa mga Amerikanong miyembro sa Global Campaign for Peace Education:

Gihangyo namon ang imong panaghiusa sa among mga kauban sa Puerto Rico, labi na si Anita Yudkin ug ang UNESCO Chair sa Edukasyon sa Kalinaw sa Unibersidad sa Puerto Rico, dugay nang aktibo nga mga kontribyutor sa Global Campaign for Peace Education.

Mapasalamaton kami kung mahimo nimo ang pagpahiangay o pag-endorso niini nga sulat ug ipadala kini sa imong mga representante sa Kongreso. Mahimo usab nimong hisgutan nga ang UPR nanlimbasug pa nga makabangon gikan sa mga epekto sa Hurricane Maria.

Sample nga Sulat nga Ipadala sa mga Representante sa Kongreso

Minahal nga Representante Espaillat:

Sigurado ako nga nahunahuna nimo ang usa ka labi ka mapuslanon nga tubag kang Fiona kaysa gihatag kang Maria. Ang mga lungsoranon nga nagpakabana sa mga isyu sa hustisya nga nagpahipi niining krisis sa ekolohiya sa maong matahum nga isla nadasig sa pagpaminaw ni Pres. Biden naghimo sa ingon nga pasalig. Kami nanghinaut nga ikaw ug ang ubang mga miyembro sa Kongreso mobuhat kutob sa imong mahimo aron matuman kana nga pasalig.

Gisugyot ko nga magtigum ka usa ka grupo sa aksyon sa pagtuon sa mga kwalipikado nga akademya ug aktibista sa New York nga adunay espesyal nga kahibalo sa kahimtang aron mahibal-an kung unsa ang mahimo ug kinahanglan buhaton alang sa dugay, malungtaron nga mga solusyon. Mahimong magsugod sila sa gilakip nga pagsusi gikan sa Union of Concerned Scientists, nga gipasa kanako ni Prof. Anita Yudkin sa UPR. Ang mga rekomendasyon sa grupo kinahanglang ipahibalo sa imong mga kaubang representante, nga magdasig kanila sa paghimo sa mapuslanong aksyon nga gikinahanglan aron matuman ang pasalig sa Presidente.

sa kinasingkasing,

Betty A. Reardon, Ed.D

Ang Hurricane Fiona Nagpahayag sa Kagul-anan alang sa mga Puerto Ricans Human sa Hurricane Maria nga Wala Mamatikdi nga mga Leksyon

(Gi-repost gikan sa: Union of Concerned Scientists. Septiyembre 22, 2022)

Ni Juan Declet-Barreto

Ang Hurricane Fiona, usa ka Category 1 nga bagyo, mi-landfall sa habagatan-kasadpang Puerto Rico niadtong Septiyembre 19, 2022, usa ka adlaw nga maulaw sa ikalima nga anibersaryo sa Hurricane Maria. Si Fiona kusog nga mihuyop uban ang kinatas-ang gikusgon sa hangin nga kapin sa 100 ka milya kada oras ug mihulog ngadto sa 25 ka pulgada nga ulan sa kadaghanan sa kabukiran ug sentral nga kabaryohan sa Puerto Rican archipelago. Sa pagkakaron, ang tibuok lungsod sa Puerto Rico gibahaan (ug sa pipila ka mga dapit, morag gatong ang naglutaw sa tubig palibot sa mga pinuy-anan nga gibahaan).

Nasakpan ni Fiona ang gobyerno sa Puerto Rico nga dili gyud andam, gibiyaan ang populasyon nga wala’y proteksyon. Apan dili tungod sa kakulang sa mga pasidaan gikan sa mga siyentista, mga komunidad sa Puerto Rico—ug ilang mga tigpasiugda—sa isla ug sa diaspora. Gipasidan-an namo sa makadaghang higayon nga ang proseso sa pagbawi sulod sa lima ka tuig sukad sa Hurricane Maria dili kompleto ug kulang, nga ang pagpribado sa transmission ug distribution grid sa elektrisidad, ug ang pagpadayon sa pagsunog sa fossil fuels alang sa produksyon sa elektrisidad maoy makalilisang nga mga ideya nga makapahimo sa Puerto Ricans nga mobayad og dugang para sa mas dili kasaligan nga serbisyo sa kuryente.

Apan ang tanan nga mga pasidaan, gisuportahan sa kalig-on sa klima ug renewable energy mga pagtuon (pananglitan, ang Puerto Rico Council on Climate Change's rekomendasyon sa pagpalig-on sa mga lakang sa pagpanalipod gikan sa mas grabe nga mga bagyo ug sa Queremos Sol Pagtuon sa Paghiusa sa Solar), ug pinaagi sa mga kasinatian sa mga organisasyon nga nakabase sa komunidad kinsa nangulo sa ilang kaugalingong mga komunidad sa pagbawi sukad ni Maria, wala tagda. Sa pagkatinuod, ang gobyerno nag-usik sa lima ka tuig, ingon sa Ingrid Vila Biaggi gikan sa CambioPR miingon bag-o lang atol sa usa ka panaghisgot bahin sa kahimtang sa Puerto Rico.

Unsay nahitabo tali ni Maria ug Fiona?

Ang federal nga tubag sa Hurricane Maria, gikan sa pagsugod, gihampak sa mga inefficiencies ug pagbiaybiay ngadto sa Puerto Ricans. Mga paglangan ug taas nga rate sa pagsalikway sa indibidwal nga mga aplikasyon alang sa FEMA nga tabang kay kasagaran. Ang dako nga kantidad sa humanitarian aid nga nakolekta sa mga organisasyon sa hinabang ug ang Puerto Rican diaspora sa US ug sa tibuok kalibutan milingkod sulod sa mga bulan sa mga pantalan sa Puerto Rico o, sa dili masabtan, gitugotan nga madaot. sa pagtipig. Kining tanan maoy dugang sa taas nga listahan sa mga aksyon sa miaging administrasyon nga nagpugong sa Puerto Ricans sa krisis pagkahuman ni Maria.

Ingon si Dr Yarimar Bonilla sa Center for Puerto Rican Studies sa CUNY lang miingon, ang federal nga gobyerno ug ang federally-appointed nga Fiscal Oversight and Management Board (FOMB) miinsister nga i-privatize ang pag-apod-apod sa grid sa kuryente sa dili pa kini ayohon o ma-moderno, usa ka lakang nga nagsugod niadtong Hunyo 2021 sa dihang ang LUMA Energy nag-operate sa Puerto Ang transmission ug distribution sa kuryente ni Rico. Sukad sa pagsugod sa mga operasyon, Kulang ang LUMA igo nga kuwalipikado nga mga kawani, naghatag gamay nga transparency, ug wala’y epektibo nga pagdumala sa mga operasyon niini, ang tanan nga mga kakulangan nga nakatampo sa total nga blackout sa panahon sa Hurricane Fiona.

Ang sistema sa paghimo sa elektrisidad wala’y maayo nga kahimtang. Ang lehislatura sa Puerto Rico mihimo usa ka lakang sa husto nga direksyon sa 2019 pinaagi sa pagpasa sa a Public Policy Energy Act, nga nagmando sa pagsagop sa 100 porsyento nga renewable energy sa 2050, uban sa interim nga mga tumong sa 40 porsyento sa 2025 ug 60 porsyento sa 2040. Apan, ang kontrata sa LUMA walay obligasyon o insentibo alang sa grid operator sa pagtuman sa balaod sa enerhiya. Hinuon, gimandoan niini ang LUMA nga ipahiangay ang paggamit sa pederal nga pondo sa Plano sa modernisasyon sa grid sa Puerto Rico—nga nag-una nga nagmando sa pagdugang sa paggamit sa methane gas—ug sa PREPA 10 ka tuig nga plano, nga wala maglakip sa bisan unsa nga mahinungdanon, hamubo nga panahon nga renewable energy development.

Kining tanan sukwahi usab sa gikinahanglang renewable energy sa Nahiusa nga Plano sa Kapanguhaan gimugna sa Puerto Rico Energy Bureau—ang komisyon sa regulasyon sa enerhiya sa teritoryo nga naporma niadtong 2014—ingon man sa klima ug mga palisiya sa panglawas sa publiko ni Presidente Biden, sama sa Hustisya 40 Inisyatibo, ug bag-o lang executive mga mando.

Ang nakataya mao ang makasaysayanon nga $9.4 bilyon nga gihatag sa FEMA aron matukod pag-usab ang electrical grid ingon man ang kalagsik sa kinabuhi sa Puerto Rico ubos sa kasiguroan nga ang mas kusog, mas basa, ug mas hinay nga mga bagyo magpadayon sa paghulga sa kapupud-an.

Ang mga Puerto Rico nag-atubang sa nagkataas nga kahuyang, kakabos sa enerhiya, pagbakwit

Human sa pito ka pagtaas sa presyo sa LUMA sukad sa 2020, ang Puerto Ricans karon nagbayad ug mga 34 cents kada KWh samtang ang US national average mga 15 cents kada KWh. Ang 63.5 porsyento sa LUMA residential bill para sa Agosto nga gipakita sa ubos usa ka fuel surcharge—nga mao, ang mga konsumidor nagbayad sa bayronon alang sa PREPA ug sa pagdumili sa LUMA sa pagpalayo gikan sa fossil fuel imports.

Pinaagi niini ug uban pang mga sukatan, ang mga palas-anon sa enerhiya mas taas na sa Puerto Rico kumpara sa ubang bahin sa US. Ang kasagaran nga palas-anon sa enerhiya alang sa elektrisidad sa Puerto Rico mas taas kay sa kasagaran sa US alang sa tanang mga grupo sa kita, apan sa mga panimalay nga adunay pinakaubos nga kita (ie, nagkita og 0-30 porsyento sa Area Median Income) kini ang kinadak-an, sa usa ka dako nga 26 porsyento sa kita sa panimalay, kumpara sa nasyonal nga average sa US nga 12 porsyento.

Average nga gibug-aton sa enerhiya nga pagtandi (% Kita) para sa Estados Unidos batok sa Puerto Rico./ Graph nga gihatag sa Low-Income Energy Affordability Data (LEAD) Tool Methodology.

Tax breaks ug uban pang mga insentibo nga gihimo sa bag-o nga mga balaod sa Puerto Rico nakadani sa mga tigpamuhunan sa real estate sa kapupud-an, pagpataas sa presyo sa balay ug pagpahawa sa Puerto Ricans samtang maluho nga mga condo sa baybayon midaghan, tin-aw nga nagpakita nga ang gentrification nagpadayon sa kapupud-an.

Unsa ang dapat buhaton?

Ang mga siyentipiko sa klima ug kalig-on sa Puerto Rican, mga eksperto sa nabag-o nga enerhiya, mga legal nga eskolar, ug mga tigpasiugda sa komunidad naghangyo sa federal ug Puerto Rican nga mga gobyerno sa paggamit sa $9.4 bilyon nga dolyar nga magamit alang sa pagtukod pag-usab sa grid. Ania ang pipila ka mga butang nga kinahanglan mahitabo:

  1. Ikansela ang kontrata sa LUMA: Ang dugang nga kontrata sa LUMA matapos sa Nobyembre 30, 2022, diin ang consortium mahimong mogamit sa usa ka clause aron kanselahon ang kontrata kung ang Puerto Rico's $72 bilyon nga utang wala na gi-restructure kaniadto. Naghatag kini og higayon alang kang Gobernador Pierluisi nga mapugngan ang mas taas, 15 ka tuig nga termino nga kontrata gikan sa pagsulod sa epekto. Gipakita ni LUMA nga mao kini dili makahimo sa pagpadayon sa mga suga bisan sa wala pa ang usa ka bagyo mihulga sa kapupud-an, ug kining dili maayong tambag nga kasabutan nagpasabot nga 80 porsyento sa Puerto Ricans ang walay power gihapon, ug gatusan ka libo nga walay tubig, duha ka adlaw human sa bagyo. Kinahanglang unahon sa gobernador ang kaayohan sa katawhang Puerto Rico ug molihok aron mapugngan ang Puerto Rico nga ma-lock sa usa ka dekada ug tunga nga kahikayan sa transmission ug pag-apod-apod sa kuryente nga magpadayon sa paghulga sa kinabuhi, paggasto ug kaayohan sa mga tawo, labi na sa mga kalagmitan sa daghang mga bagyo nga moigo sa kapupud-an.
  2. Siguruha nga ang mga proyekto sa pagtukod pag-usab nagsunod sa mga proteksyon sa kinaiyahan: Ang FEMA bag-o lang nagmando nga ang gisugyot nga mga proyekto sa pag-ayo, pag-ilis, ug pag-realign sa utility sa Puerto Rico aduna walay mahinungdanong epekto sa kinaiyahan, sa ingon giwagtang ang kinahanglanon alang sa mga pahayag sa epekto sa kinaiyahan. Labaw nga makahasol, gibuhat kini sa FEMA nga wala’y bug-os nga pagtuki sa nabag-o nga enerhiya ug mga alternatibo sa microgrid. Bisan tuod daghang Puerto Rican ug nasyonal nga mga organisasyon ug koalisyon ang nagsulat ug daghang mga sulat, mga taho, ug mga komento ug nanawagan sa FEMA nga balihon kini nga desisyon, wala sila gipatalinghugan. Ang mga aksyon sa FEMA wala sa lakang sa kaugalingong balangkas sa ahensya para sa partisipasyon sa publiko ug mga prinsipyo sa pagtukod pag-usab uban ang kalig-on sa klima sa hunahuna.
  3. Kuhaa ang FOMB: Ang FOMB (“La Junta” sa Puerto Rico) kinahanglan nga moadto. La Junta mao ang usa ka batakan nga anti-demokratikong institusyon nga adunay labaw nga gahum kaysa sa demokratikong napili nga gobyerno sa Puerto Rico. Ug kini kanunay nga nag-una sa interes sa mga naghupot sa $72 bilyon nga utang sa Puerto Rico kaysa sa mga tawo sa Puerto Rico. Ang paglungtad sa La Junta ug ang mga lakang sa pagdaginot nga gimando niini sa Puerto Rico mao ang usa sa mga nag-unang babag sa paghimo sa usa ka lig-on nga pagbawi alang sa Puerto Rico. Ang La Junta naglangkob "ang pagkawalay gahum sa mga tawo sa isla sa paghimog dagkong mga desisyon bahin sa ilang kaugalingong kinabuhi ug sa ilang kaugalingong mga padulngan.”
  4. Ipuhunan ang mga pondo sa federal sa usa ka lig-on nga pagtukod pag-usab sa gridCambioPR, sa pakigtambayayong sa Institute for Energy Economics and Financial Analysis (IEEFA), mga eksperto sa energy resource planning ug transmission ug distribution, ug Puerto Rican labor ug environmental advocates, nagpakita sa usa ka bag-o nga pagtuon nga ang gipang-apod-apod nga solar makapakunhod sa gasto sa kuryente ug makapasiga sa mga suga sa dihang ang umaabot nga mga bagyo moigo sa kapupud-an: "[Ako] sa 15 ka tuig, 100 porsyento sa mga balay makatubag sa ilang kritikal nga mga panginahanglan sa solar ug makamugna kita og 75 porsyento sa [Puerto Rico's] elektrisidad gikan sa gipang-apod-apod nga renewable energy”, sumala ni Ingrid Vilá Biaggi. Ang binilyon nga pederal nga dolyar nga magamit sa Puerto Rico alang sa pagbawi kinahanglan nga ipuhunan sa usa ka grid nga makatabang sa pagpanalipod sa mga kinabuhi sa Puerto Rico.
  5. Pagtukod pag-usab sa imprastraktura sa transportasyon: Ang Bipartisan Infrastructure Law (BIL) migahin $1.1 bilyon para sa mga tulay ug mga dalan sa Puerto Rico. Kini nga imprastraktura kinahanglan nga tukuron ug pauswagon aron makasugakod dili lamang sa grabe nga lebel sa pagbaha nga nakita sa panahon sa Bagyong Maria ug Fiona, apan labi ka grabe nga kahimtang sa baha nga magpadayon sa pagguba sa imprastraktura ug hulga sa kinabuhi kung dili naton pakunhuran ang mga emisyon nga nagmaneho sa krisis sa klima .

Ang pagtukod pag-usab sa Puerto Rico human sa Hurricane Maria nagpabilin nga dili kompleto, ug karon ang Hurricane Fiona nakapasamot sa mga kondisyon alang sa labaw sa 3 ka milyon nga Puerto Ricans, kadaghanan niini walay gahum ug tubig. Nagpabiling baha ang ilang mga balay, nangaputol ang mga kahoy ug mga linya sa kuryente, nahugno o naanod ang mga dalan ug taytayan. Ang kahimtang sa yuta paspas nga nagkagrabe, ug ang kapasidad sa gobyerno sa Puerto Rican, PREPA, ug LUMA sa pagpahiuli sa gahum ug uban pang hinungdanon nga mga serbisyo nababagan sa dili maayong mga desisyon sa lima ka tuig sukad sa Hurricane Maria.

Human mapalig-on ang kahimtang sa emerhensya sa isla, ang mga paningkamot sa pagtukod pag-usab mahitabo. Kadtong mga paningkamot kinahanglan nga unahon ang usa ka desentralisado nga electric grid nga makapadayon sa mga suga kung ang umaabot nga mga bagyo moigo sa isla ug kana gibase sa nabag-o nga enerhiya, ug usa ka imprastraktura nga makasugakod sa grabe nga hangin ug ulan nga gihulog sa krisis sa klima sa Puerto Rico.

pagdonar:

suod nga
Apil sa Kampanya ug tabangi kami nga #SpreadPeaceEd!
Palihug ipadala kanako ang mga email:

Pag-apil sa diskusyon ...

Linukot nga basahon sa Taas