Tapuson ang gubat, pagtukod og kalinaw

Ang artikulo sa ubos ni Ray Acheson, Direktor sa WILPF's Disarmament Programme, nagkuha sa usa ka pangkalibutanon, kung dili sistematiko, nga pagtan-aw nga nag-angkon nga ang pagdepende sa planeta ug tawo ingon ang hinungdanon nga reyalidad diin ang krisis sa Ukraine nagpadayon sa pag-uswag padulong sa labi ka makadaot nga mga sangputanan, nga nakaapekto sa tanan nga daghang magkadugtong. mga isyu nga naglangkob sa problema sa seguridad sa tawo. Kining globalistang reyalidad nagtultol kaniya sa pagbutang og usa ka hugpong sa sistema nga nagbag-o nga mga kinahanglanon isip lihok sa aksyon aron masulbad kini ug mapugngan ang susamang umaabot nga mga katalagman. Kini nga mga imperatives nag-atubang sa magtutudlo sa kalinaw nga dili lamang sa pagsulay sa panginahanglan sa imperative, apan usab sa usa ka praktikal nga pagpangutana sa politika sa transisyon nga makaamgo sa bisan unsa o sa tanan nga mga imperatives makita nga balido.

(Gi-repost gikan sa: Pag-abot sa Kritikal nga Kabubut-on. Marso 1, 2022)

Ni Ray Acheson

Ang gubat sa Russia sa Ukraine nagkagrabe, uban sa mga siyudad ug mga sibilyan nga gipuntirya sa mga misil ug mga rocket ug usa ka humanitarian nga katalagman nga nahitabo. Ang hulga sa nukleyar nga gubat, ang binilyon nga dolyares nga gisaad sa militarismo, rasista nga pagtabok sa utlanan nga mga pagdili ug mga ideya mahitungod sa panagbangi, ug ang nagpadayon nga krisis sa klima nalambigit sa makalilisang na nga kapintasan sa Ukraine. Aron atubangon kini nga nagkasumpaki nga mga krisis, ang gubat ug ang pagganansya sa gubat kinahanglan nga matapos, ang mga armas nukleyar kinahanglan nga wagtangon, ug kinahanglan natong atubangon ang kalibutan sa gubat nga tinuyo nga gitukod sa gasto sa kalinaw, hustisya, ug kaluwasan.

Sa Lunes, ang Intergovernmental Panel sa Pagbag-o sa Klima (IPCC) nagpagawas sa labing bag-o nga taho, nahibal-an nga ang pagkaguba sa klima nga gipahinabo sa tawo kusog nga paspas. "Ang siyentipikanhong ebidensya walay duhaduha: ang pagbag-o sa klima usa ka hulga sa kaayohan sa tawo ug sa kahimsog sa planeta. Ang bisan unsang dugang nga paglangan sa hiniusang global nga aksyon mawala ang usa ka mubo ug paspas nga pagsira sa bintana aron masiguro ang usa ka mabuhi nga kaugmaon, ”miingon si Hans-Otto Pörtner, co-chair sa usa ka grupo nga nagtrabaho sa IPCC.

Ang taho sa IPCC gipagawas lima ka adlaw pagkahuman gilunsad sa Russia ang usa ka imperyal nga giyera sa agresyon batok sa Ukraine-usa ka gubat nga sa iyang kaugalingon fossil-fueled ug giputos sa mga interes sa enerhiya ug ekonomiya, ug kana makatampo pa sa mga pagbuga sa carbon. Dugang pa, kini nga taho moabut usa ka adlaw pagkahuman sa presidente sa Russia nagmando ang nukleyar nga mga puwersa sa iyang nasod nga ibutang sa “katungdanan sa kombat,” nga nagpasamot sa risgo sa nukleyar nga gubat ug naghulga sa katalagman sa klima.

Ang gubat sa Russia batok sa Ukraine nakakita na og mga paglapas sa internasyonal nga makitawhanong balaod ug tawhanong katungod, lakip ang mga pwersa sa Russia sa paggamit sa gidili nga mga armas sama sa cluster munitions ug sa paggamit sa eksplosibong armas sa mga lugar nga gipuy-an, gisud ospital, balay, eskwelahan, ug uban pang imprastraktura sa sibilyan. Nalambigit na sab og grabe ang panagbangi epekto sa kalikopan, lakip ang polusyon gikan sa mga lugar ug materyal sa militar, ingon man gikan sa paggamit sa mga eksplosibong hinagiban sa mga lugar nga gipuy-an, mga risgo sa radiation gikan sa pagpakig-away sa pasilidad sa nuclear power sa Chernobyl, kontaminasyon sa tubig sa yuta, ug uban pa.

Karon, peligro kini nga mahimong nukleyar, nga gibutang sa peligro ang tibuuk kalibutan. Ang paggamit sa bisan usa ka bomba nukleyar mahimong hingpit makagun-ob. Kini mopatay sa gatusan ka libo nga mga tawo, kini makaguba sa kritikal nga imprastraktura, kini magpagawas sa radiation nga makadaot sa lawas sa tawo, mga mananap, mga tanum, yuta, tubig, ug hangin sa mga henerasyon. Kung kini mahimong usa ka nukleyar nga pagbinayloay sa NATO o sa Estados Unidos, mag-atubang kita sa usa ka wala pa sukad nga katalagman. Minilyon ka tawo ang mahimong mamatay. Ang among mga sistema sa pag-atiman sa kahimsog, nga nasobrahan na sa duha ka tuig sa usa ka global nga pandemya, mahugno. Ang krisis sa klima mosamot pag-ayo; mahimo nga adunay usa ka katalagman nga pagkunhod sa produksiyon sa pagkaon ug a tibuok kalibutan nga kagutom nga mahimong mopatay sa kadaghanan sa katawhan.

Niining higayona, kinahanglang hukman sa tanan ang hulga sa paggamit sa mga armas nukleyar, ingon man ang nagpadayon nga pagpamomba sa mga sibilyan, ang gubat sa kinatibuk-an, ug ang aksyon sa imperyal nga agresyon sa gobyerno sa Russia. Ang paghatag og humanitarian nga hinabang, pagtapos sa gubat, ug pagpugong niini gikan sa pagpabalik sa nukleyar mao ang mga nag-unang prayoridad. Apan kinahanglan usab natong ilhon kung unsa ang nagdala kanato dinhi. Kini nga krisis mao ang dili kalikayan nga resulta sa pagtukod sa usa ka han-ay sa kalibutan base sa militarismo, sama nga ang nukleyar nga dimensyon usa ka dili kalikayan nga resulta sa mga Estado nga adunay mga armas nukleyar ug nag-angkon nga sila usa ka lehitimong himan sa "seguridad".

Ang pagwagtang sa nukleyar mao lamang ang tubag sa grabeng risgo sa nukleyar nga gubat. Ang pagdis-arma ug ang pagwagtang sa gubat ug ang pagbungkag sa makina sa pangkalibutanon nga gubat mao ang mga tubag aron mapugngan ang pag-antos sa tawo nga nakita na nato gikan niini nga panagbangi ug sa daghan pang uban pa niini. Kining tanan nagkinahanglan og dugang nga pagkadinalian sa konteksto sa krisis sa klima, nga nagkinahanglan dili sa kapintasan kondili kalinaw, hustisya, pag-uswag, ug internasyonal nga kooperasyon ug panaghiusa kon kita mabuhi.

Pag-atubang sa hulga sa nukleyar nga pagpuo

Ang nukleyar nga saber-rattling ni Putin tin-aw nga nagpakita sa kapeligrohan nga ang paglungtad lamang sa mga armas nukleyar nga gipahinabo sa atong kalibutan. Ang mga armas nukleyar dili makapugong. Para sila sa mass murder. Ang ideya nga ang mga bomba nukleyar nagdala sa "kalig-on" sa usa ka kalibutan nga naggasto labi pa sa mga hinagiban ug gubat kaysa sa kaayohan sa katilingban. Ang mga hinagiban sa dinaghang kalaglagan dili makapugong sa gubat, kini magdala lamang ug dinaghang kalaglagan.

Ang solusyon—ang nukleyar nga disarmament—simple. Ang bugtong nakapakomplikado niini mao ang kapitalista ug politikanhong interes nga nalangkit sa pagpadayon sa nukleyar nga kapintasan.

Sama sa krisis sa klima, diin nahibal-an nato ang mga solusyon sa paglakaw kanato balik gikan sa pangpang-pagtapos sa paggamit sa fossil fuel, pag-us-os kalabut sa paggamit sa enerhiya ug konsumo, ug uban pa-nahibalo kita sa solusyon sa krisis sa nukleyar. Ang solusyon mao ang nukleyar nga disarmament. Naa na gani mi internasyonal nga kasabutan nga kadaghanan sa mga nasud sa kalibutan nagsuporta, usa ka kasabutan nga nagdili sa mga armas nukleyar ug naghatag alang sa ilang pagwagtang. Nahibal-an namon, gikan sa usa ka teknikal nga panan-aw, kung giunsa ang pagbungkag sa usa ka nukleyar nga hinagiban, kung giunsa ang dili mabag-o ug mapamatud-an nga paglaglag sa mga bomber ug mga misil ug mga warhead.

Apan sama sa mga solusyon sa krisis sa klima, gisultihan kita nga ang nukleyar nga disarmament usa ka utopian nga damgo, usa ka butang nga gipangayo sa mga walay pulos nga mga tawo. Gisultihan kami nga ang nukleyar nga mga hinagiban nagtipig sa kalinaw ug nagpugong sa gubat. Apan ang mga nukleyar-armadong estado nag-awayay sa usag usa sulod sa mga dekada pinaagi sa proxy nga mga panagsumpaki; ang nukleyar nga mga hinagiban nakapahinabog kadaot bisan asa kini gigamit, gisulayan, ug gihimo; ug kita karon nagtutok sa bung-aw sa usa ka potensyal nga nukleyar nga gubat nga gilunsad sa usa sa duha ka kinadak-ang nukleyar-armadong estado.

Gisultihan kami nga ang nukleyar nga disarmament imposible, nga "dili nimo mabalik ang nukleyar nga genie sa botelya." Apan siyempre mahimo natong ibulag ang mga butang. Mahimo natong bungkagon ug gub-on sila, ug palig-onon ang legal, politikal, ug ekonomikanhong mga insentibo batok sa pagpanag-iya sa mga armas nukleyar.

Gisultihan kami nga ang nukleyar nga disarmament usa ka dili maayo nga ideya tungod kay sa umaabot ang usa ka "dili makatarunganon nga aktor" mahimong makalapas sa internasyonal nga balaod ug mga lagda ug maghimo usa ka bomba nukleyar. Dili kini ang hinungdan nga gitugotan namon ang pipila ka mga estado nga makatag-iya sa libu-libo nga mga armas nukleyar karon. Ang "irrationality" ania ug karon, sa mga palisiya ug mga gawi sa tanan nga mga estado nga armado sa nukleyar nga nagtuo nga ang ilang mga pantasya sa pagpugong mahimong magpadayon nga dili makontra hangtod sa hangtod.

Kining tanan nga mga argumento walay labut sa kon unsa ang tinuod nga posible. Gitudloan kami niini nga mga argumento, ug sa pagbiaybiay sa ideya sa disarmament, tungod kay adunay mga interes sa pagpadayon sa pantasya sa nukleyar nga pagpugong. Mga pribadong kompanya, ilabina kadtong adunay politikanhong pagkalambigit, naghimog nukleyar nga mga hinagiban. Nakaginansya sila sa paghimog mga himan sa dinaghang kalaglagan. Sa daghang mga kaso, kini ang parehas nga mga kompanya nga nagganansya sa gubat sa kinatibuk-an-naghimo usab sila mga bala, bomba, tanke, ug ayroplano. Ug sa pipila ka mga kaso, sila usab ang parehas nga mga kompanya nga nakaganansya gikan sa militarisasyon nga mga utlanan, aron masiguro nga ang mga tawo nga mikalagiw sa mga gubat (nga gipadali sa ilang mga hinagiban) ug pagbag-o sa klima wala’y kaikyasan.

Ang dagkong mga asoy sa "geostrategic stability" ug "mually assured destruction" ug uban pa nga mga hugpong sa mga pulong nga namugna sa nuclear-industrial complex gituyo nga makahadlok, maalamon nga tingog nga mga hugpong sa mga pulong aron makatabang sa paghimo sa pagsalig ug pag-uyon alang sa unsa, sa pagkatinuod, usa ka polisiya para sa dinaghang pagpatay sa mga sibilyan ug sa posibleng pagkaguba sa tibuok planeta. Ang mga estado nga armado sa nukleyar ug ubay-ubay sa ilang mga kaalyado, lakip ang North Atlantic Treaty Organization (NATO), misulay sa pagdugmok sa bisan unsang pagsupak o stigmatization sa mga armas nukleyar, aron mapugngan ang pagdili sa mga armas nukleyar, ug sa pagpugos sa pagwagtang niining mga hinagiban sa dinaghang paglaglag. Karon nga ania na kita sa nukleyar nga pangpang, mausab ba ang ilang posisyon?

Pagtangtang sa militarismo

Daghang mga organisador nga antinuklear ug antiwar, niining higayona, gibati ang pagkawalay paglaum. Dili lamang tungod kay nagtan-aw kita sa usa ka seryoso nga hulga sa paggamit sa nukleyar nga mga hinagiban ug potensyal nga nukleyar nga gubat, dili lamang tungod kay ang usa pa ka gubat nagpahinabo sa makalilisang nga pag-antos sa tawo, nga ang tanan klaro nga makagun-ob. Apan ang pagkawalay paglaum moabut usab tungod kay nahibal-an namon kung unsa ang mahimo nga panguna nga reaksyon gikan sa mga estado nga armado sa nukleyar, ug uban pang mga nasud nga labi ka militarisado, ug ang ilang mga think tank, akademiko, ug mga kroni sa industriya. Mahimong doblehon kini sa mga armas nukleyar. Kini lagmit nga maglakaw balik sa pagpugong sa mga bukton. Mahimong mamuhunan kini og bilyon-bilyon pa sa "modernisasyon" sa mga hinagiban ug militar, bisan human sa paggasto og bilyon-bilyon niini nga mga proyekto. Lagmit nga mamuhunan kini og dugang sa mga bag-ong sistema sa kapintasan, lakip ang mga awtonomous nga hinagiban ug cyber warfare.

Makita na nato kini gikan sa Germany anunsyo mahitungod sa pagpamuhunan sa usa ka gatos ka bilyon nga euros ngadto sa militar niini. Sa pagtan-aw sa kini nga militarisado nga krisis, ang mga gobyerno nga namuhunan na kaayo sa mga hinagiban ug gubat gusto nga magpadayon sa kini nga agianan. Ingon nga sila adunay dugang nga militarismo, mahimo nilang mapugngan kini nga panagbangi. Ingon nga dili mismo militarismo-ug ang pagkawalay silot sa militarismo, sama sa pagsulong ug pag-okupar sa US sa Iraq ug Afghanistan, pag-okupar ug apartheid sa Israel sa Palestine, pagpamomba sa Russia sa Syria ug pagpalapad sa imperyalista, agresyon sa NATO, ug uban pa. sa niini nga krisis sa unang dapit.

Ang kalibotan mogasto ug halos duha ka trilyon dolyares kada tuig sa militarismo. Ang Estados Unidos nagdominar sa mga tsart, gisundan sa kadaghanan sa kasadpan nga mga nasud, nga mao usab ang mga dagkong tig-eksport sa armas. Ang kalibutan napuno sa mga hinagiban. Ang mga tawo nag-antus sa mga epekto sa gubat nga walay hunong sukad sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan. Ang makalilisang nga mga pag-atake batok sa mga sibilyan ug imprastraktura sa sibilyan nga atong nakita sa miaging pipila ka mga adlaw sa Ukraine giunhan sa pagkaguba ug tinuyo nga pagtarget sa mga sibilyan sa Viet Nam, Palestine, Syria, Iraq, Afghanistan, Libya, Yemen-ang listahan nagpadayon. Ang matang sa imperyalistang pagpalapad ug iligal nga pagpanakop base sa “spheres of influence” nga nagduwa sa gubat sa Russia nakagun-ob na sa dili maihap nga mga nasud sa Latin America, Middle Eastern, Southeast Asian, ug Africa.

Kining tanan nag-una mahitungod sa pagpanalipod sa interes sa ekonomiya sa pinakamilitarisadong mga nasud sa kalibutan. Gipadali niini ang pagkuha sa mga kahinguhaan ug pagtrabaho, ang pagpahimulos sa mga tawo, hayop, yuta, ug tubig. Samtang ang bahandi alang sa pipila makuha pinaagi sa gubat ug kapintasan, ang mga tawo bisan asa nag-antos, lakip sa militarisadong mga nasod nga naglunsad niini nga mga gubat. Ang Estados Unidos naggasto ug kapin sa $750 bilyon kada tuig sa mga hinagiban ug gubat samtang ang pag-atiman sa panglawas, edukasyon, trabaho, pabalay, seguridad sa pagkaon, ug kinatibuk-ang kaayohan nag-anam. Ang dakong kadaot nga gipahinabo sa militarismo mahitabo sa duha ka kilid sa pusil.

Dugang pa, kini nga militarismo ug kapintasan nagpalig-on sa mga sistema sa puti nga supremasya ug rasismo, nga nagkriminal sa mga nakadawat sa katapusan sa kapintasan isip mga terorista o potensyal nga mga militante; pagkriminal sa mga tawo gikan sa mga nasud nga nag-antos sa gubat o ekonomikanhong pagpahimulos-o nga morag mga tawo nga tingali gikan sa maong mga nasud-nga adunay mga pagdili sa utlanan, surveillance, harasment, pagkabilanggo, detensyon, deportasyon.

Kini nga rasismo bug-os nga gipakita uban ang reaksyon sa mga refugee gikan sa Ukraine karon, uban ang mga lungsuranon sa Ukraine nga giabiabi sa silingang mga nasud samtang ang mga tawo nga kolor nga nagpuyo sa Ukraine gidawat. gibabagan gikan sa pagkalagiw sa gubat. Wala pay labot nga ang Fortress Europe migasto og binilyon sa pagpugong sa mga refugee ug asylum seeker gikan sa North Africa ug Middle East ug gipadali ang ilang pagkalumos sa dagat o detensyon sa makalilisang nga mga kahimtang. White supremacy usab nagpahibalo sa shock daghang mga puti ang daw nakakitag gubat sa usa ka nasod sa Uropa, diin ang mga komentarista nagpahayag sa kawalay pagtuo nga kini mahitabo sa usa ka “sibilisado” kontinente.

Paglaum taliwala sa pagkawalay paglaum

Ang pagkawalay paglaum maoy usa ka natural nga reaksiyon sa daw usa ka hilabihang “paagi sa kalibutan.” Nahibal-an namon nga ang militarismo nagpahinabog kapintasan ug ang wala’y katapusan nga siklo sa kamatayon ug kalaglagan kanunay nga gipadayon sa daghang mga lider sa politika ug komplikadong industriyal-militar.

Apan ang pagkawalay paglaum dili lamang ang atong reaksyon. Pagsulbad, inspirasyon, paglaum, ug aksyon—kini gikinahanglan kaayo, ilabina niadtong wala pa nato makigbisog sa kadali nga mabuhi karong panahona. Sa pagkakaron, ang mga tawo sa Ukraine misupak sa pagsulong sa Russia, lakip na pinaagi sa dili mapintas nga pagsukol, uban sa mga tawo nga nag-atubang sa mga tangke ug mga sundalo sa dalan. Ang mga Ruso nangadto sa kadalanan aron iprotesta ang mga aksyon sa ilang gobyerno, bisan pa sa pag-atubang sa detensyon ug pagkabilanggo. Ang mga tawo sa tibuok kalibutan nagprotesta sa gubat ug nanawagan alang sa kalinaw, disarmament, de-eskalasyon.

Ang mga grupo sa kalinaw, mga organisador sa antiwar, ug mga aktibista sa disarmament nagtrabaho aron mapalihok ang mga gobyerno aron tapuson kini nga panagbangi ug aron mapugngan ang pagdako niini pinaagi sa dugang nga militarisasyon. Adunay gatusan ka mga petisyon, pahayag, webinar, direktang aksyon, panawagan sa mga piniling opisyal, adbokasiya sa United Nations, ug uban pa. Ang mga humanitarian nga organisasyon ug ordinaryong mga tawo nagtrabaho aron mahatagan ang mga refugee ug mga bakwit.

Ang pagtapos sa kini nga gubat hinungdanon. Ang pagpugong sa sunod hinungdanon. Apan aron mahimo kini, kinahanglan natong ilhon nga ang gubat nagpadayon usab sa tibuok kalibutan, nga nag-una sa Black ug brown nga kinabuhi sa linya. Ang atong pagsupak sa gubat dili limitado sa Ukraine, kini kinahanglan nga mahitungod sa tanan nga gubat. Ang panaghiusa alang sa kadaot ug kapintasan nga gipahinabo sa gubat nagpasabot sa pag-ila nga kini nga kadaot ug kapintasan dili limitado sa usa ka dapit o usa ka sitwasyon apan sistematiko ug structural. Ang gubat mao ang pagpakita sa usa ka global, bangis nga politikanhong ekonomiya nga nagtagad sa pipila ka kinabuhi sa tawo nga makahuluganon ug labaw sa dili, nga nagtratar sa ganansya nga mas importante kay sa mga tawo o planeta.

Ang atong pagsupak sa gubat dili limitado sa Ukraine, kini kinahanglan nga mahitungod sa tanan nga gubat. Ang panaghiusa alang sa kadaot ug kapintasan nga gipahinabo sa gubat nagpasabot sa pag-ila nga kini nga kadaot ug kapintasan dili limitado sa usa ka dapit o usa ka sitwasyon apan sistematiko ug structural. Ang gubat mao ang pagpakita sa usa ka global, bangis nga politikanhong ekonomiya nga nagtagad sa pipila ka kinabuhi sa tawo nga makahuluganon ug labaw sa dili, nga nagtratar sa ganansya nga mas importante kay sa mga tawo o planeta.

Gubat, kapitalismo, rasismo, kolonyalismo, imperyalismo sa utlanan, ang sistema sa carceral, ang krisis sa klima - kining tanan suod nga konektado ug gitukod sa daghang mga gobyerno sulod sa daghang katuigan. Ug busa samtang gisupak nato ang gubat sa Ukraine, ang tinuod nga panaghiusa nagpasabot sa pagsupak sa gubat bisan asa, ug pag-atubang sa mga aspeto sa atong kalibutan nga mosangpot, mapadali, ug magpadayon sa gubat.

Ug busa samtang gisupak nato ang gubat sa Ukraine, ang tinuod nga panaghiusa nagpasabot sa pagsupak sa gubat bisan asa, ug pag-atubang sa mga aspeto sa atong kalibutan nga mosangpot, mapadali, ug magpadayon sa gubat.

Imbis nga mamuhunan sa militarismo isip tubag niini nga gubat, gikinahanglan nato ang kaatbang. Kinahanglan natong pakunhuran ang mga badyet sa militar. Kinahanglan natong bungkagon ang mga hinagiban nga anaa kanato ug dili magtukod ug bag-o. Kinahanglan na hinuon nato nga gamiton ang pinansyal nga mga kahinguhaan ug ang kinaadman sa tawo alang sa disarmament, para sa paghatag sa mga tawo bisan asa—edukasyon, balay, seguridad sa pagkaon, ug kinatibuk-ang pag-atiman ug kaayohan—ug para sa pag-atubang sa krisis sa klima.

Makakaplag kita og paglaum niadtong nag-organisar sa lokal, nasyonal, ug sa tibuok kalibutan alang na niining mga butanga. Makakaplag kita og paglaum sa mga gobyerno ug mga tawo nga nagsalikway sa militarismo, nga nakakita sa tubag dili sa mas daghang hinagiban kondili sa kolektibo ug kooperatiba nga mga pamaagi sa mga problema nga gihimo sa kapitalista, extractivist, militarisado nga han-ay sa kalibutan. Kinahanglan natong doblehon dili ang militarismo kondili ang bili sa internasyonal nga balaod, nga gimugna pag-ayo sulod sa mga henerasyon; ang mga pagdumili ug mga pagsaway sa gubat; ang dili mapintas nga pagsukol ug protesta; ang mga proyekto sa mutual aid.

Ang bili sa pagka "dili realistiko"

Ang pagwagtang sa mga armas nukleyar, sa gubat, sa mga utlanan, sa tanan nga mga istruktura sa kapintasan sa estado nga atong makita nga tin-aw nga nagdula niini nga panagbangi, mao ang kinauyokan sa panginahanglan alang sa tinuod, malungtaron, paradigm-shifting nga kausaban nga atong gikinahanglan sa ang kalibutan. Kini mahimong mobati nga lapad, hilabihan, ug dili mahunahuna. Apan ang kadaghanan sa pagbag-o dili mahunahuna hangtod nga makab-ot naton kini.

Bisan sa taliwala sa krisis, kinahanglan natong itanom ang mga liso alang sa kalinaw. Kung ang mas lapad nga konteksto kung unsa ang mitultol sa gubat dili matubag, kung ang proseso aron makab-ot ang kalinaw mismo dili feminist, wala magbutang sa kaayohan sa tawo ug planeta sa sentro niini, unya makit-an nato ang atong kaugalingon nga balik dinhi pag-usab sama sa daghang mga higayon. sa atubangan sa.

Daghan ang moingon nga ang pagbuhat ug bisan unsa gawas sa pagpadala ug daghang hinagiban o pagpalig-on sa global nga militarismo "dili realistiko" isip tubag niini nga krisis. Apan ang kredibilidad sa mga militarista ang kinahanglan nga ibutang sa pangutana karong panahona, dili ang mga nagtrabaho sa pagtukod sa mga istruktura ug kultura alang sa kalinaw, kooperasyon, ug kaayohan.

Ang tanan nga misulay sa pagbuhat ug bisan unsa nga progresibo sa tibuok kasaysayan giakusahan nga dili realistiko. Ang bugtong hinungdan nga ang pagbag-o nahitabo sa kalibutan tungod kay ang mga tawo wala magtagad sa mga pagsaway ug nagpadayon sa pagtrabaho. Ang pagbag-o wala gihatag kanato sa mga mabuot nga mga lider. Ang pagbag-o gipugos, sa mga tawo. Ang "dili realistiko" nagpasabut nga naa sa unahan nga linya sa pagbag-o. Nagpasabot kini sa pagtabang sa pag-usab sa gihunahuna sa mga tawo nga dili realistiko, kinsa ilang nakita nga kasaligan nga mosulti o molihok sa usa ka isyu. Ug sa katapusan, kini nagpasabut sa pagtabang sa pagbungkag sa mga sistema sa kadaot ug pagdaugdaug ug pagtukod og usa ka butang nga mas maayo.

*Ray Acheson mao ang Direktor sa WILPF's Disarmament Programme, nga naghatag ug pagtuki, panukiduki, ug adbokasiya sa nagkalain-laing isyu sa disarmament gikan sa antimilitarist feminist nga perspektibo. Girepresentar ni Acheson ang WILPF sa mga steering committee sa International Campaign to Abolish Nuclear Weapons (ICAN), ang Campaign to Stop Killer Robots, ug ang International Network on Explosive Weapons.

suod nga
Apil sa Kampanya ug tabangi kami nga #SpreadPeaceEd!
Palihug ipadala kanako ang mga email:

Pag-apil sa diskusyon ...

Linukot nga basahon sa Taas