Kurikulum alang sa mga Puti nga Amerikano aron Maedukar ang Ilang Kaugalingon sa Lahi ug Rasismo – gikan sa Ferguson hangtod sa Charleston

(Gi-repost gikan sa: Pagkam lungsuranon ug Hustisya sa Sosyal)

By Jon Greenberg

Kung nagtudlo bahin sa rasa ug rasismo, giimbitahan nako ang mga partisipante nga hunahunaon ang mosunud nga pagtandi: Hunahunaa ang rasismo ingon usa ka dako nga boot nga sama kadaghan sa sosyedad.

"Unsang mga grupo sa imong hunahuna ang labing nakig-away sa kini nga pagsukol sa rasismo?”Gipangutana ko sila. Sa kanunay, ang mga partisipante sa lain-lain nga mga rasa motubag nga kadtong nakig-away pinakalisud sa paglikay sa pagkuha mangapisat sa boot mga tawo sa Kolor. (Hinumdomi nga wala ako mangutana niini nga pangutana sa adlaw sa usa sa among pagtuon sa lahi. Hinuon, ang mga partisipante nakahinapos kini pagkahuman nga gisuhid ang konsepto sa White nga pribilehiyo ug gitun-an ang kasaysayan sa rasa ug rasismo sa Estados Unidos pinaagi sa daghang mga gigikanan. ug mga panan-aw.)

"Kung tinuod kana, "Nagpadayon ko,"unya kinsa sa imong hunahuna ang nagsul-ob sa boot?”Ang tubag sa mga sumasalmot (bisan kung kini kanunay nagpanuko sa pag-igo sa hangin): Puti nga tawo.

"Kung tinuod kana, kinsa man ang responsibilidad nga hunongon ang boot sa pag-squash kanila? Ang mga tawo sa Kulay nagduso na sa taas ug pagsukol sa boot? O ang mga tawo nga nagsul-ob sa boot – maamgohan o dili – kinsa ang nag-amot sa usa ka sistema nga nagduso paubos?"

Ang matag usa adunay katungdanan sa pagtapos sa rasismo, apan gipakita sa pagkumpara kung unsa ka gamay ang kahulugan alang ra sa mga nag-atubang sa tikod sa pagtapos sa pagpanglupig aron mahimo ang tanan nga buluhaton. Panahon na alang sa White America nga magkuha sa labi ka daghang papel sa pagkuha sa boot. 

Wala’y pagduhaduha nga mga pagkakumplikado nga kauban sa mga puti nga Amerikano nga nagtrabaho alang sa hustisya sa rasa. Ang pribilehiyo sa puti mahimong mosangput sa usa ka malungtaron nga kaso nga wala mahibal-an nga katungod, paghimo sa dili maayo nga mga tigpaminaw, dili pasensya nga mga mamumulong nga nagsulti bahin sa uban, ug mga tawo nga wala maanad sa pagkuha mga mando. Bisan pa, ang kalihukan alang sa hustisya sa rasa kinahanglan ang daghang mga puti nga Amerikano aron makaapil. Ug kini atong kapangakohan aron matabangan ang matag usa nga makaapil – ug maapil mabungahon.

Giipon ko kini nga lista aron matabangan ang mga puti nga Amerikano nga buhaton kini. Usa ka positibo nga mitunga gikan sa niini nga mga malisud nga mga panahon mao ang bahandi sa mga kapanguhaan nga karon anaa alang sa White Amerikano. Wala gayud ako nakakita sa daghan nga mga ideya, mga kapilian, ug kongkreto nga mga lakang sa pagkuha sa aksyon batok sa rasismo. Ug nag-uswag kami: Ingon og Ang mga puti nga Amerikano sa katapusan magsugod na sa pag-abut sa Lahi ug Pag-pulis. Pipila ka mga opisyal sa pulisya ang nahimo pa manubag–Kataposan – alang sa ilang makaguba nga mga desisyon.

Apan daghang trabaho ang nahabilin.

Pipila nga mga nota bahin sa lista nga kini:

• Aron sa pagbantay sa niini nga listahan gikan sa pagkahimong hilabihan dugay, prayoridad ko bag-o nga sources-gikan sa Ferguson hangtod sa Charleston–Ug giorganisar kini sa balikbalik nga pagkasunud-sunod sa pagkahan-ay.
• Ang matag gilista nga gigikanan gamay ra. Wala usa sa mga gigikanan niini nga link sa usa ka libro (gawas dinhi, dinhi, Ug dinhi). Sa ato pa, wala’y katarungan nga dili ka magkalot sa kanila.  
• Daghang mga link sa lista ang nagpunting sa bag-ohay nga pagpamatay sa mga Itom nga kalalakin-an, apan, ingon sa gipakita sa tulo ka artikulo sa ubus, ang napahimutang nga rasismo adunay labi ka taas nga naabut (ug nga kini nga mga lista hapit dili masakup)
  • Talagsaon nga Makapahadlok nga Mahimong Usa ka Transgender nga Babaye nga adunay Kolor Karon, gipatik sa Si Mother Jones sa Hunyo 26, 2015
  • Ang Mga Itom nga Babaye Gipatay usab sa Pulisya - Busa Ngano nga Wala Daghang mga Tawo ang Naghisgot Niini?, gipatik sa Mic sa Mayo 11, 2015
  • Gipatay sa Pulisya ang Usa ka Grupo sa Dako nga Pagsukol, ug Wala’y Pakigsulti Niini, nagpunting sa kanunay nga pagpatay sa Lumad nga tawo pinaagi sa pagpatuman sa balaod nga wala makadawat gamay nga atensyon sa media, gimantala sa Mic sa Pebrero 5, 2015
• Sa katapusan, pinaagi sa "kurikulum," wala ako nagpasabut usa ka yunit sa pagtuon alang sa paggamit sa klasehanan (aron maklaro: kini nga lista bulag sa akong trabahoan sa eskuylahan); hinoon, kini nga mga mga kapanguhaan, dinasig sa #Charlestonsyllabus, Alang sa bisan kinsa kinsa gusto nga mahibal-an ang labi pa gikan sa mga panan-aw nga kanunay wala mailarawan sa taliwala sa daghang mga Pulo nga lingin. 

Pagbasa sa mga Artikulo nga Gisulat Partikular alang sa mga puti nga Amerikano     

• Sa Akong Mga Puti nga Higala nga Nakakita sa Trahedya sa Itom nga Komunidad ug Wala'y gisulti, gihimo kini Personal, gipatik sa Huffington Post sa Hunyo 26, 2015
• 'Kita kinahanglan nga co-nagkunsabo, dili kaalyado': kon sa unsang paagi puti nga mga Amerikano mahimong makig-away rasismo, gipatik sa ang Guardian sa Hunyo 26, 2015
• Mahimong Dili kaayo Racist: 12 Mga Tip alang sa White Dudes, sa Usa ka White Dude, gipatik sa Mash-up nga mga Amerikano
• 7 nga Paagi nga Mahimo nga Usa ka Puti nga Ally Alang sa Charleston Ug Ang Itum nga Komunidad, gipatik sa Huffington Post sa Hunyo 19, 2015
• 10 Mga Butang nga Kinahanglan Hunahunaon sa Tanan nga mga Puti nga Tawo bahin sa #BaltimoreUprising, gipatik sa Adlaw-adlaw nga Pagkababaye sa Abril 29, 2015
• 11 Mga Butang nga Mahimo sa Puti nga Tawo aron Mahimong Tinuod nga Anti-Racist nga Mga Kaalyado, gipatik sa AlterNet sa Abril 27, 2015
• 6 nga mga butang nga gusto nako masabtan sa mga tawo bahin sa pagka-biracial, gipatik sa vocals kaniadtong Marso 11, 2015 (Kini nga usa dili piho nga gitumong sa mga puti nga tawo apan daghan ang makapahimulos sa pagbasa niini.)
• Kung unsa ang kinahanglan mahibal-an sa mga puti, ug buhaton, pagkahuman sa Ferguson, gipatik sa Ang Washington Post sa Nobyembre 28, 2014
• 12 Mga Butang nga Tinuod nga Mahimo sa Puti nga Tawo Pagkahuman sa Desisyon sa Ferguson, gipatik sa Huffington Post sa Nobyembre 26, 2014

Aron masundan ang mga gigikanan nga nagpatik sa mao nga mga artikulo, pagpangita usa ka halapad nga lista dinhi. Kung gibilin ka sa mga artikulo nga wala’y tubag nga mga pangutana, karon bisan ang usa ka website nga gitagana sa pagtubag sa mga pangutana sa mga puti nga Amerikano: askawhiteperson.com.

Pagsabut sa Kaputi, Puti nga Kahigayunan, Mga Microaggression, ug usa ka Kasaysayan sa Diskriminasyon sa Lahi

Ni Barry Deutsch

• Ang mga Lumad nga Amerikano Gipusil sa mga pulis sa usa ka Dako nga Kahibulongan, gipatik sa Si Mother Jones sa Hulyo 15, 2015
• Pagkaulipon sa Mass Incarceration, usa ka lima ka minuto nga video, gisaysay ni Bryan stevenson sa Equal Justice Initiative, nga lakbit nga pagkonteksto sa pagkabilanggo sa kadaghanan ingon usa ka ebolusyon sa pagkaulipon, gimantala kaniadtong Hulyo 7, 2015
• Ako, Racist: Ngano nga wala ako maghisgut bahin sa rasa sa mga puti nga tawo, gimantala ni medium sa Hulyo 6, 2015
• Ang Pakignegosyo sa Slave sa Atlantiko sa Duha ka Minuto, usa ka mubu nga video nga naghatag usa ka “makahadlok” nga panan-aw sa dinaghang pagdakup, pag-abuso, ug pagpatay sa mga Itom nga tawo nga milungtad og gatusan ka tuig, gimantala sa Magasin sa Slate sa Hunyo 25, 2015
• Unsa ang Kaputi?, gipatik sa Ang New York Times sa Hunyo 20, 2015
• Kinahanglan Naton Paghisgutan ang Bahin sa Kulturang Puti, gipatik sa Ang Adlaw-adlaw nga mga Beast kaniadtong Hunyo 19, 2015
• Giingon sa Historian nga Ayaw 'Sanitisa' Giunsa Pagmugna sa Gobierno ang Ghettos, usa ka 35-minuto nga pakighinabi sa Historian nga si Richard Rothstein, diin iyang gi-link ang mga dili pagkakaparehas sa rasa karon diretso sa mga nangaging mga polisiya sa gobyerno, gikan sa NPR Lab-as nga Air sa Mayo 14, 2015
• White Fragility: Ngano nga Lisud Kaistorya sa Mga puti nga Tawo Bahin sa rasismo, gipatik sa Ang Maayong Proyekto sa mga Tawo sa Abril 9, 2015
• Bahin ra sa Istorya ang Gisulti Bahin sa Pagpusil sa Pulis sa Pasco, gipatik sa Oras sa Marso 3, 2015
• Ang Atong Anti-Immigrant Racism Nag-ugat sa Kasaysayan, gipatik sa Mga Komon nga Mga Damgo sa Pebrero 17, 2015
• Pagpatay sa Washington State Nagtanyag 'Ferguson' Moment alang sa Hispanics, gipatik sa Ang New York Times sa Pebrero 16, 2015
• Kung Adunay Adunay Nangutana Giunsa ang Pagpakita sa White Privilege sa Kaugalingon sa Amerika Kini Ang Hingpit nga Paghulagway, usa ka lima ka minuto nga kinutlo sa video nga nagpakita nga, bisan ang kaliwatan usa ka katukuran sa katilingban nga wala’y basihan nga siyentipiko, sistematiko nga gihatag sa palisiya sa gobyerno kini nga sosyal ug ekonomikanhon nga kahinungdan – tanan sa kaayohan sa mga Puting Amerikano latas sa kasiglohan – gikan sa Atlanta Blackstar sa Pebrero 2, 2015
• Dili Nato Masabut 'Kini': 4 ka Paagi nga Masabtan ang Mga Daang Kasaypanan Mahimong Makahimo Mas Maayo nga Mga Kaalyado nga Lumad, gipatik sa Adlaw-adlaw nga Pagkababaye sa Enero 15, 2015
• Ngano nga Kinahanglan nga Mahinungdanon si Ferguson sa mga Asyano-Amerikano, gipatik sa Oras sa Nobyembre 26, 2014

Pag-apil sa Mga Grupo

• Koalisyon sa mga Anti-Racist Whites (CARW): usa ka grupo sa mga puti nga tawo sa lugar sa Seattle nga nagtrabaho aron maibas ang institusyon nga rasismo ug puti nga pribilehiyo pinaagi sa edukasyon ug pag-organisar sa mga puti nga komunidad ug aktibo nga suporta sa kontra-rasista, mga tawo nga adunay kolor nga mga organisasyon. Gisuportahan namon ang pagpiho sa kaugalingon sa mga tawo nga adunay kolor, gipasidunggan ang ilang pagpangulo ug adunay tulubagon sa mga tawo nga adunay mga samahan nga gipanguluhan sa kolor.
• Dili pagsinabtanay sa Europa: Usa ka nasudnon nga network sa mga grupo nga adunay katuyoan nga mahimo’g usa ka makit-an nga puwersa sa pagmugna og usa ka multiracial network nga mga tawo nga nagtinguha sa pagtukod og mga relasyon nga nagtrabaho taliwala sa puti nga komunidad ug mga komunidad nga kolor sa pakigbisog alang sa usa ka makatarunganon nga katilingban.
• Nagpakita alang sa Hustisya sa Lahi (SURJ): Usa ka nasudnon nga network sa mga grupo ug indibidwal nga nag-organisa sa mga puti alang sa hustisya sa rasa.

Mga Anak nga Mahunahunaon sa Lahi nga Pagkaginikanan

• Giunsa ang pagpatubo mahimo pagpatubo sa pagpihig: Usa ka propesor sa pagpalambo sa bata nagpatin-aw kung giunsa ug kung unsaon makigsulti sa mga bata bahin sa rasa, gipatik sa Ang Washington Post sa Hulyo 6, 2015
• Kini ang akong Job nga Iyahat ang Bata nga Wala lamang Dili racist Apan Aktibong Anti-racist, gipatik sa Huffington Post sa Hulyo 1, 2015
• Ang Hard Talk: White mga ginikanan paghisgot Racism sa White mga Anak, gimantala sa Pagtangtang sa Criminology sa Hunyo 20, 2015

Atubang sa racist nangagi niini nga nasud ug karon lagmit pagpalihok sa usa ka daghan sa mga pagbati alang sa daghan kanato. Ang pagkasadya mahimong kauban nila. Sa pag-atubang sa pagkasad-an, gidasig ko ikaw nga basahon ang Basahon ni Mormon mga pulong sa Audre Lorde:

ako dili sa pagtago sa akong kasuko nga luwason kamo sa sala, ni sakit nga mga pagbati, ni sa pagtubag sa kasuko; kay sa pagbuhat sa ingon giinsulto ug makapaubos sa tanan sa atong mga paningkamot. Ang sala dili tubag sa kasuko; kini mao ang usa ka tubag sa kaugalingon nga mga lihok sa usa o kulang sa aksyon. Kung magdala kini sa pagbag-o mahimo kini nga magamit, tungod kay dili na kana pagkasad-an apan sinugdanan sa kahibalo. Bisan pa sa kanunay, ang pagkasad-an lain ra nga ngalan alang sa pagkulang sa kusog, alang sa pagdepensa nga makadaut sa komunikasyon; nahimo kini usa ka aparato aron mapanalipdan ang pagkawalay alamag ug ang pagpadayon sa mga butang sa paagi nga sila mao, ang katapusang proteksyon alang sa kawala’y pagkabalhin. 

.Imbes paggasto sa imong kusog sa sala,-awhag ko kamo sa paggahin kanila sa pagpangita sa inspirasyon sa paglihok. Wala’y kakulang sa inspirasyon. Sa makadiyot sa Hunyo 30th, sa pagpukaw sa terorismo sa Charleston, makit-an nimo kini usab sa usa ka flagpole sa South Carolina State House.

Wala pa duha ka semana pagkahuman Ang aksyon sa pagbatok ni Bree Newsome, ang gobernador sa South Carolina nagpirma og us aka balaodnon nga balaudnon sa pagwagtang sa mga Confederate Flag gikan sa State House. Change mao ang posible nga.

(Pag-adto sa orihinal nga artikulo)

Palihug biyai kini nga basakan nga walay sulod

Apil sa Kampanya ug tabangi kami nga #SpreadPeaceEd!

unang ngalan *

Last nga ngalan *

Email Address *

Nasud *AfghanistanAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntartikaAntigua ug BarbudaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBosnia-HerzegovinaBotswanaBrazilBrunei DarussalamBulgariaBurkina FasoBurundiCambodiaCameroonCanadaCape VerdeCayman IslandsCentral African RepublicChadChileChinaPasko IslandColombiaComorosCongoCook IslandsCosta RicaCroatiaCubaCiproCzech RepublicDenmarkGibutiDominicaDominican RepublicEast TimorEcuadorEgiptoEl SalvadorEquatorial GuineaEstoniaEtiopiaFalkland IslandsFaroe IslandsFijiFinlandKomyun sa PransiyaFrench GuyanaGabonGambiaGeorgiaGermanyGhanaGibraltarGreat BritainGresyaGreenlandGrenadaGuatemalaGuineaGuinea BissauGuyanaHaitiHondurasHong KongHungaryIcelandIndiaIndonesiaIranIraqIrelandIsraelItalyIvory Coast (Cote D'Ivoire)JamaicaJapanJordanKazakhstanKenyaKiribatiKuwaitKyrgyzstanLaosLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacauMacedoniaMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartinique (Pranses)MauritaniaMauritiusMexicoMicronesiaMoldaviaMonacoMongoliaMontserratMoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNetherlandsNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNorth KoreaNorwayOmanPakistanPalauPalestine (gisakop ang mga teritoryo)PanamaPapua New GuineaParaguayPeruPhilippinesPolandPolynesia (Pranses)PortugalPuerto RicoQatarRomaniaRussian FederationRwandaS. Georgia & S. Sandwich Isls.Santa ElenaSaint Kitts ug Nevis AnguillaSaint LuciaSantos sa Ulahing mga Pierre ug MiquelonSaint Tome ug PrincipeSaint Vincent & GrenadinesSamoaSan MarinoSaudi ArabiaSenegalSeychellesSierra LeoneSingaporeSlovak RepublicSloveniaSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth KoreaSpainSri LankaSudanSurinameSwazilandSwedenSwitzerlandSiriaTajikistanTaiwanTanzaniaThailandTogoTongaTrinidad ug TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks ug Caicos IslandsTuvaluUgandaUkraineUnited Arab EmiratesUnited KingdomEstados UnidosUruguayUzbekistanVanuatuLungsod sa VaticanVenezuelaVietnamVirgin Islands (British)Western SaharaYemenYugoslaviaZambiaZimbabwe

Palihug ipadala kanako ang mga email:

Mga post ingon nga Nahitabo kini Weekly Digest

Susiha ang imong inbox o spam folder aron pagkumpirma sa imong subscription.