La Cimera Internacional per la Pau a Ucraïna de Viena emet una Crida Global a l'Acció

(Repositat de: Somnis comuns. 12 de juny de 2023)

Per Medea Benjamin

"Les institucions establertes per garantir la pau i la seguretat a Europa es van quedar curtes i el fracàs de la diplomàcia va provocar la guerra", van dir els assistents en una declaració conjunta. "Ara es necessita urgentment diplomàcia per posar fi a la guerra abans que destrueixi Ucraïna i posi en perill la humanitat".

Durant el cap de setmana del 10 a l'11 de juny a Viena, Àustria, més de 300 persones que representen organitzacions de pau de 32 països es van reunir per primera vegada des de la invasió russa d'Ucraïna per exigir la fi dels combats. En una declaració formal de la conferència, els participants declarat, “Som una coalició àmplia i políticament diversa que representa els moviments per la pau i la societat civil. Estem fermament units en la nostra creença que la guerra és un crim contra la humanitat i que no hi ha solució militar a la crisi actual".

Pau per mitjans pacífics. Un alto el foc i negociacions ara! Declaració de la Cimera Internacional per la Pau a Ucraïna, 2023

Pau per mitjans pacífics. Un alto el foc i negociacions ara!
Declaració de la Cimera Internacional per la Pau a Ucraïna, 2023.

Nosaltres, els organitzadors de la Cimera Internacional per la Pau a Ucraïna, demanem als líders de tots els països que actuïn en suport d'un alto el foc immediat i de les negociacions per posar fi a la guerra a Ucraïna.

Som una coalició àmplia i políticament diversa que representa els moviments per la pau i la societat civil, incloses les persones de fe de molts països. Estem fermament units en la nostra creença que la guerra és un crim contra la humanitat i que no hi ha solució militar a la crisi actual.

Estem profundament alarmats i entristits per la guerra. Centenars de milers han estat assassinats i ferits i milions han estat desplaçats i traumatitzats. Les ciutats i pobles d'Ucraïna i el medi natural s'han destrossat.

Encara es poden produir morts i sofriments molt més grans si el conflicte s'escalfa a l'ús d'armes nuclears, un risc que avui és més gran que en qualsevol moment des de la crisi dels míssils cubans.

Condemnem la invasió il·legal d'Ucraïna per part de Rússia. Les institucions establertes per garantir la pau i la seguretat a Europa es van quedar curtes, i el fracàs de la diplomàcia va provocar la guerra. Ara es necessita urgentment diplomàcia per posar fi a la guerra abans que destrueixi Ucraïna i posi en perill la humanitat.

El camí cap a la pau s'ha de basar en els principis de seguretat comuna, respecte per
drets humans internacionals i autodeterminació de totes les comunitats.

Donem suport a totes les negociacions que representen la lògica de la pau en lloc de la il·lògica de la guerra.

Afirmem el nostre suport a la societat civil ucraïnesa que defensa els seus drets. Ens comprometem a reforçar el diàleg amb aquells a Rússia i Bielorússia que estan posant en risc la seva vida oposant-se a la guerra i protegint la democràcia.

Fem una crida a la societat civil de tots els països perquè s'uneixi a nosaltres en una setmana de mobilització global
(dissabte 30 de setembre - diumenge 8 d'octubre de 2023) per a un alto el foc immediat i
negociacions de pau per acabar amb aquesta guerra.

Viena, 11 de juny de 2023

"Tots hem de fer la nostra part, perquè puguem ser iguals a la tasca de la pau". - Albert Einstein

descarregar un pdf de la declaració

Per amplificar la seva crida a un alto el foc, els participants a la Cimera es van comprometre a organitzar Setmanes Globals d'Acció (protestes, vetlles al carrer i pressió política) durant els dies del 30 de setembre al 8 d'octubre.

Els organitzadors de la cimera van triar Àustria com a ubicació de la conferència de pau perquè Àustria és un dels pocs estats neutrals no membres de l'OTAN que queden a Europa. Irlanda, Suïssa i Malta són només un grapat d'estats europeus neutrals, ara que l'estat anteriorment neutral Finlàndia s'ha unit a l'OTAN i Suècia és el següent. La capital d'Àustria, Viena, és coneguda com a "Ciutat de les Nacions Unides", i també és la seu del Secretariat de l'OSCE (l'Organització per a la Seguretat i la Cooperació a Europa), que va supervisar l'alto el foc al Donbas des de la signatura de l'acord de Minsk II el 2015 fins a la invasió russa d'Ucraïna el 2022.

"Estem fermament units en la nostra creença que la guerra és un crim contra la humanitat i que no hi ha solució militar a la crisi actual".

Sorprenentment, l'Àustria neutral va resultar força hostil a la Cimera de la Pau. La federació sindical cedit a la pressió de l'ambaixador d'Ucraïna a Àustria i altres detractors, que van difamar els esdeveniments com una cinquena columna per als invasors russos. L'ambaixador s'havia oposat a alguns dels ponents, entre ells l'economista de renom mundial Jeffrey Sachs i la membre del Parlament de la Unió Europea Clare Daly.

Fins i tot el club de premsa, on estava programada la roda de premsa final, va ser cancel·lat a última hora. El diari liberal/d'esquerra austríac L’estàndard s'amuntegaven, fent una panoràmica de la conferència tant abans, durant i després, al·legant que els ponents eren massa prorussos. Sense desanimar-se, els organitzadors locals van trobar ràpidament altres ubicacions. La conferència va tenir lloc en un centre de concerts encantador, i la conferència de premsa en un cafè local.

El panel més emotiu de la conferència va ser el que va comptar amb representants d'Ucraïna, Rússia i Bielorússia, que van arriscar la vida per participar a la Cimera. Yurii Sheliazhenko, secretari-tresorer del Moviment Pacifista Ucraïnès, no pot sortir del país i, per tant, va parlar amb els assistents de Kíev a través de Zoom.

"Com molts ucraïnesos, sóc víctima de l'agressió de l'exèrcit rus, que bombardeja la meva ciutat, i víctima de violacions dels drets humans per part de l'exèrcit ucraïnès, que intenta arrossegar-me a la picadora de carn, negant-me el dret a negar-me a matar. deixar el país per estudiar a la Universitat de Münster... Penseu-hi: tots els homes de 18 a 60 anys tenen prohibit sortir del país, són caçats al carrer i segrestats per la força a la servitud de l'exèrcit".

Sheliazhenko va dir a la Cimera que les Forces Armades d'Ucraïna havien intentat negar l'estatus d'objecció de consciència als resistents a la guerra ucraïnesos, però va cedir quan la pressió internacional va exigir que l'exèrcit ucraïnès reconegués els drets garantits per la Convenció Europea de Drets Humans.

Diversos grups de la Cimera es van comprometre a donar suport als objectors de consciència d'Ucraïna, Rússia i Bielorússia, i també van fer una recollida per a les famílies ucraïneses que no tenien accés a aigua potable després de la recent destrucció de la presa de Kakhovka.

Els punts més destacats de la Cimera també van incloure les declaracions de representants del Sud Global, vinguts de la Xina, el Camerun, Ghana, Mèxic i Bolívia. El vicepresident de Bolívia, David Choquehuanca, va inspirar la multitud mentre va parlar de la necessitat de tenir en compte la saviesa de les cultures indígenes i les seves pràctiques de mediació.

"Aquest cap de setmana s'ha de veure només com el començament".

Molts ponents van dir que el veritable impuls per acabar amb aquesta guerra vindrà del Sud Global, on els polítics poden veure la fam i la inflació generalitzada que està provocant aquest conflicte, i estan prenent protagonisme en oferir els seus serveis com a mediadors.

Gairebé tota Europa estava representada, incloses desenes d'Itàlia, el país que va mobilitzar les manifestacions per la pau més grans del continent, amb més de 100,000 manifestants. A diferència dels Estats Units, on les manifestacions han estat petites, els organitzadors italians han construït amb èxit coalicions que inclouen sindicats i la comunitat religiosa, així com grups tradicionals de pau. El seu consell als altres va ser reduir i simplificar les seves demandes per tal d'ampliar el seu atractiu i construir un moviment massiu contra la guerra.

La delegació nord-americana de vuit persones incloïa representants de CODEPINK, Peace in Ukraine, Fellowship of Reconciliation i Veterans for Peace. Coronel i diplomàtic retirat dels Estats Units Ann Wright va ser un ponent destacat, juntament amb l'antic congressista Dennis Kucinich, que es va unir a distància.

Malgrat el resultat uniforme dels participants, que era una crida a converses de pau, hi va haver molts desacords, sobretot en els tallers. Algunes persones creien que havíem de continuar enviant armes mentre impulsàvem les converses; d'altres demanen la fi immediata de les transferències d'armes. Alguns van insistir a demanar la retirada immediata de les tropes russes, mentre que altres creien que hauria de ser el resultat de les negociacions, no una condició prèvia. Alguns culpen més el paper de l'expansió de l'OTAN i la interferència dels EUA en els afers interns d'Ucraïna, mentre que altres van dir que la culpa pertany exclusivament a la porta dels invasors russos.

Algunes d'aquestes diferències es van reflectir en les discussions al voltant de la declaració final, on es va parlar molt d'anada i tornada sobre què s'havia d'esmentar i què no. Hi va haver crides forts per condemnar les provocacions de l'OTAN i el paper dels EUA/Regne Unit en el saboteig dels primers intents de mediació. Aquests sentiments, juntament amb d'altres que condemnaven Occident, van quedar fora del document final, que alguns van criticar com a massa insípid. Es van eliminar les referències a les provocacions de l'OTAN que van conduir a la invasió russa i substituït amb el següent idioma:

“Les institucions establertes per garantir la pau i la seguretat a Europa es van quedar curtes i el fracàs de la diplomàcia va provocar la guerra. Ara es necessita urgentment diplomàcia per posar fi a la guerra abans que destrueixi Ucraïna i posi en perill la humanitat".

Però el segment més important del document final i de la pròpia tertúlia va ser la crida a noves accions.

"Aquest cap de setmana s'ha de veure com només el començament", va dir l'organitzador Reiner Braun. “Necessitem més dies d'acció, més aplecs, més difusió a estudiants i ecologistes, més actes educatius. Però aquest va ser un gran començament de coordinació global".


*Medea Benjamin és cofundadora de Global Exchange i CODEPINK: Women for Peace.

Uneix-te a la campanya i ajuda'ns a #SpreadPeaceEd!
Si us plau, envieu-me correus electrònics:

Deixa el teu comentari

La seva adreça de correu electrònic no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats *

Tornar a dalt