Reparacions: un vaixell de curació de l'amor i la creació d'una cultura de reparació

Dedicació i Educació

Començant amb l'observació de Diwali d'enguany, passant per l'Advent i Hanukkah, el món il·luminat per llums de celebració, revela als educadors per a la pau algunes de les seves tasques més urgents de justícia. Com el rabí Gottlieb instrueix a un públic nord-americà, una tasca més urgent és la tasca de curació de reparar els danys atroces de l'esclavitud i totes les seves conseqüències.

Com a ciutadans del món, reflexionem sobre la institució de l'esclavitud i l'abast mundial del tràfic d'esclaus, la continuació fins avui del seu ethos d'explotació i profanació de la Terra viva i la dignitat humana. Les persones esclavitzades venudes a totes les parts del món, els crims de "l'esclavitud moderna" i l'explotació generalitzada actual del treball humà, convoquen els educadors per a la pau a tot arreu per reflexionar sobre aquest compromís i aplicar-lo a l'educació per a la justícia per als maltractats i explotats a tot arreu. els nostres països i comunitats respectius. (BAR, 12/8/21)

Observant la mitzvà de les reparacions

Un missatge de la campanya de reparacions de base (una iniciativa del projecte Truth Telling)

Obteniu més informació sobre la campanya de reparacions de base

Quan reflexiono sobre tot el que significa per a mi el treball de la Campanya de reparacions de base (GRC), porto la consciència que 1) no hi ha millor vaixell d'amor curatiu que el camí de les reparacions, i 2) GRC és un vaixell perfecte per crear una cultura de reparació i observació de la mitzvà de reparacions pel llegat continuat dels danys de l'anti-negrura.

Durant el Festival de la Llum d'enguany, mentre encenem una nova espelma cada vespre, dediquem el nombre creixent de flames a la feina de dissenyar i traçar el nostre camí específic de reparació. La campanya de reparacions de base ens pot ajudar en aquest camí. Tal com diu el seu Compromís Reparacionista.

  • Em comprometo a abordar les reparacions com un viatge de curació.
  • Em comprometo a reconèixer i treballar per curar els llegats de danys morals i materials originats amb el tràfic transatlàntic d'esclaus i que segueixen manifestant danys a les comunitats negres.
  • Em comprometo a aprendre més sobre la història del racisme dels Estats Units i els seus fonaments de l'esclavitud mobiliària.
  • Em comprometo a aprendre més sobre com les estructures i les institucions construïdes sobre el treball esclau continuen privant de drets a la gent de la diàspora africana i devaluant les vides dels negres.
  • Em comprometo a actuar de manera que limiti la complicitat institucional en la violència contra les persones negres. (Això pot significar desvincular-me de les inversions que perjudiquen les persones negres. De què puc renunciar a la meva vida?)
  • Em comprometo a ser sensible a les interseccionalitats dels danys del racisme. (Les persones trans queer i negres sovint experimenten una multiplicitat de danys que s'entrecreuen i augmenten el dany de l'opressió anti-negre.)
  • Em comprometo a participar en les reparacions a la meva comunitat local i encoratjo les meves xarxes a fer el mateix, guiada per l'anàlisi i el lideratge d'organitzacions i individus liderats per negres.
  • Em comprometo a portar aquest missatge a la meva família, amics i comunitat amb amor en comptes de culpa o vergonya. Em comprometo a desfer el racisme dins de la meva pròpia comunitat basada en la fe d'acord amb els principis articulats en aquest compromís.

Què signifiquen aquestes vuit promeses per a tu, per a la teva família, per a la teva comunitat? Mentre, cerimonialment, encenem flames per augmentar el nombre de llums al món, també fem una conversa sobre les reparacions i quines accions podem prendre per dur a terme la promesa. Per exemple, cada nit, podeu designar una empresa, una institució o un grup dirigits per negres per donar suport amb Hanooka Reparations Gelt! La paraula hebrea "Hanooka" significa tant "dedicació" com "educació". A mesura que parpellegen les flames de Hanooka, que dediquem la nostra educació cultural i espiritual a convertir-nos en reparacionistes.

Atentament,

La rabí Lynn Gottlieb

Uneix-te a la campanya i ajuda'ns a #SpreadPeaceEd!
Si us plau, envieu-me correus electrònics:

Uneix-te a la discussió ...

Tornar a dalt