Recordant Nelson Mandela en el primer aniversari de la seva mort: saviesa per la pau

Vaughn John

Universitat de KwaZulu-Natal, Sud-àfrica
(Article destacat: número 116 del desembre de 2014)

Escric aquesta peça quan ens acostem al primer aniversari de la mort de Nelson Mandela, el primer president democràtic de Sud-àfrica. Madiba, com era conegut afectuosament, va morir el 5 de desembre de 2013, a l'edat de 95 anys. Se'l recordarà per moltes contribucions de persones de tot el món. Els lectors d’aquest butlletí recordaran a Mandela com a presoner de 27 anys de l’apartheid sud-africà i més tard guanyador del premi Nobel de la pau. Vull aprofitar aquesta oportunitat per reflexionar i recordar algunes de les contribucions de Mandela a la construcció de la pau. Quin llegat ha deixat Madiba per a la nostra comunitat d’educadors per a la pau? Quina saviesa podem extreure de la vida i les obres de Nelson Mandela quan afrontem els reptes de la violència i la desigualtat en aquest moment? Aquestes són les preguntes que vull tractar en aquest article.

A la 25a conferència anual de la International Peace Research Association (IPRA), a l’agost d’aquest any, vaig presentar un document titulat: “Sobre la unitat, la pau i els valors: la saviesa de Nelson Mandela”, que m’extreu en aquest article. A la meva presentació, vaig incloure aquestes fotografies preses al lloc de captura de Mandela, el lloc on Mandela va ser arrestat abans del seu llarg empresonament. Aquest lloc es troba a uns 23 quilòmetres de casa meva.

Mandela
Lloc de captura de Mandela

El lloc té una escultura de Mandela formada per 50 peces de metall separades com es mostra a la imatge superior. És una escultura sorprenent perquè l'espectador participa activament en la "creació de Mandela". Això requereix que l’espectador adopti la posició ideal per permetre que es produeixi un procés de connexions, deixar que les peces separades i dentades es fusionin en un tot i deixar emergir la bella imatge de Mandela. Un altre simbolisme en aquesta visió de Mandela és que la seva imatge es compon del fons o context que envolta aquestes peces de metall. Per tant, la perspectiva de Mandela en aquest lloc depèn de les connexions que permetin adoptar una posició i veure-les en context. Crec que aquests tres factors, a saber, la connexió, la perspectiva i el context, també s'apliquen a la manera com podem veure i recordar Nelson Mandela com una font de saviesa de pau.

He triat cinc lliçons de la vida i les obres de Mandela que formen part de la seva saviesa per a la pau, totes elles relacionades amb un tipus de connexió, i totes il·lustrades per diferents cites de les nombroses adreces públiques de Mandela i de la seva biografia, Camí llarg fins a la llibertat. Però abans d’analitzar-les, primer cal tractar les múltiples perspectives de Mandela. El seu viatge vital, segons el vostre punt de vista, es podria descriure com "Del terrorista al premi Nobel de la pau". Mandela mai no va defugir d'això i va escriure:

"Ahir em van anomenar terrorista, però quan vaig sortir de la presó, molta gent em va abraçar, inclosos els meus enemics, i això és el que normalment dic a altres persones que diuen que els que lluiten per l'alliberament al seu país són terroristes. Els dic que ahir també vaig ser terrorista, però, avui, sóc admirat per la mateixa gent que va dir que ho era ”.

1. Connectant amb el teu enemic
La primera lliçó que es desprèn de la cita anterior es refereix a com Mandela va triar tractar amb el seu enemic, que l’havia empresonat durant 27 anys. Aquesta és una de les seves contribucions més profundes a la construcció de la pau. El seu consell aquí és:

“Si voleu fer les paus amb el vostre enemic, heu de treballar amb el vostre enemic. Aleshores ell [ella] es converteix en la vostra parella ". '

2. Connectar amb el passat
Estretament lligat a la primera lliçó, hi ha els consells de Mandela sobre com tractar el passat. En deixar el càrrec de president el 15 de juny de 1999, va dir:

"Els sud-africans han de recordar el terrible passat perquè puguem fer-hi front, perdonant allà on és necessari el perdó, però mai oblidant-lo".

Aquesta és una forma de record crític, una manera de mirar enrere per poder avançar; una part vital de la construcció de pau.

3. Connectant la pau interior i exterior
Una lliçó central exemplificada en les accions de Mandela és la importància d’aconseguir un equilibri entre la pau personal i la pau pública. Mandela era més conegut per aquest últim, però les seves habilitats per ser un constructor de pau i constructor de pau a Sud-àfrica i al món requereixen que desenvolupi la pau interior. En aquest sentit, la historiadora Sarah Nuttall (2014) assenyala:

“... mentre Mandela ha estat vist des de fa temps com un home d’acció ... hi ha molt a la seva vida i pensament que convida a la conversa en relació amb els projectes d’alliberament interior i d’emancipació humana realitzats per figures com Mahatma Gandhi, Martin Luther King i Ang San Suu. Kyi ... "

Aquesta capacitat potser la millor expressa el mateix Mandela quan va dir:

“Quan sortia per la porta cap a la porta que conduiria a la meva llibertat, sabia que si no deixava enrere la meva amargor i odi, encara estaria a la presó."

I això potser és una inspiració clau per als educadors de la pau, ja que tractem un coneixement amarg:

“Ningú neix odiant a una altra persona pel color de la seva pell, pel seu rerefons o per la seva religió. Les persones han d'aprendre a odiar i, si poden aprendre a odiar, se'ls pot ensenyar a estimar, perquè l'amor arriba amb més naturalitat al cor humà que no pas al contrari. "

4. Llibertats i humanitat connectades
Una lliçó important i una postura personal per la qual respecto a Mandela, es refereixen a les connexions que va establir entre la seva llibertat i la llibertat dels seus pobles i la llibertat de tothom. Va fer moltes declaracions al respecte:

“Un home que treu la llibertat d’un altre és pres de l’odi, està tancat darrere de les reixes del prejudici i de la mentalitat estreta. No sóc realment lliure si estic eliminant la llibertat d'una altra persona, de la mateixa manera que no sóc lliure quan se'm treu la llibertat. Els oprimits i els opressors es veuen robats de la seva humanitat ... Perquè ser lliure no és només llançar les cadenes pròpies, sinó viure d'una manera que respecta i millora la llibertat dels altres.

Sabem massa bé que la nostra llibertat és incompleta sense la llibertat dels palestins; sense la resolució de conflictes a Timor Oriental, el Sudan i altres parts del món ".

Aquests punts de vista sobre la llibertat i la humanitat reflecteixen la marca d’humanisme africà de Mandela i la ferma creença en la interconnexió i interdependència de totes les persones, tal com s’expressa en llengües africanes com a forma de “humanitat” a través de conceptes com Ubuntu (zulú) i Botho (sotho). Tot i la crítica que fa que aquests conceptes puguin estar obsolets i relacionats amb societats comunitàries obsoletes, crec que són rellevants avui en dia i d’alt valor per a la pau.

5. Connectant diferents formes de violència ... recordant la violència estructural
Gran part dels nostres esforços com a treballadors de la pau se centren en la violència física i directa. Mandela ens recorda que no hem d’oblidar la nostra culpabilitat i responsabilitat relacionades amb la pobresa com una altra forma de violència:

“Superar la pobresa no és una tasca de caritat, és un acte de justícia. Igual que l’esclavitud i l’apartheid, la pobresa no és natural. Està fet per l’home i pot ser superat i erradicat per les accions dels éssers humans. De vegades recau en una generació ser genial. VOSTÈ pot ser aquesta gran generació. Deixeu que la vostra grandesa floreixi ”.

En acabar, m’agradaria recórrer a alguns escrits propers a casa, que són adequats a les meves reflexions aquí. És un exemple de com els joves sud-africans es basen en la saviesa de Madiba. La meva filla Talia va pronunciar recentment un discurs en el seu darrer dia de premis de secundària. En recordar als seus companys de classe el viatge realitzat i els nous viatges per endavant, va citar un fragment de la biografia de Mandela. Ella va dir:

“Tenim la sort que, com a generació Born Free, estem beneïts amb la saviesa d’un líder increïble, una persona la vida de la qual també va representar el nostre lema del 2014: Aprendre. Amor. Dirigir. Deixeu-vos, doncs, que aquestes paraules de Tata Madiba (que la seva ànima descansi en pau) us orientin en el vostre viatge:

He recorregut aquest llarg camí cap a la llibertat. He intentat no vacil·lar; He fet passos equivocats al llarg del camí. Però he descobert el secret que després de pujar a un gran turó, només es troba que hi ha molts més turons per pujar. He pres un moment aquí per descansar, per robar una vista de la gloriosa vista que m’envolta, per mirar enrere la distància que he vingut. Però només puc descansar un moment amb la llibertat arriben responsabilitats, i no m'atreveixo a perdurar-me, perquè la meva llarga caminada encara no ha acabat."

Com recordem Mandela un any després del seu traspàs, crec que aquestes paraules també són les més adequades per a la nostra comunitat d’educadors de la pau ... hem fet alguns progressos, però encara s’aconsegueix una llarga caminada. Mandela ens anima en aquest passeig quan va dir:

“El món continua sent assetjat per tants sofriments humans, pobresa i privacions. Està a les vostres mans fer del nostre món un món millor per a tots ”.

Enllaços:

Vaughn John (doctorat) imparteix educació per a la pau i resolució de conflictes a la Universitat de KwaZulu-Natal, Sud-àfrica. És co-convocador de la Comissió d’Educació per a la Pau de la International Peace Research Association (IPRA). Es pot contactar amb ell a: [protegit per correu electrònic]

 

Be the first to comment

Uneix-te a la discussió ...