Opinió: Iran i el tractat de no proliferació

(Article original: Farhang Jahanpour, Agència de Notícies del Servei de Premsa Inter)

OXFORD, 4 de setembre de 2015 (IPS) - El programa nuclear de l'Iran ha estat objectiu d'una gran desinformació, mentides clares i sobretot mites. Com a resultat, sovint és difícil treure la veritat de la falsedat. 

Farhang Jahanpour
Farhang Jahanpour

 

Com va dir el president John F. Kennedy en el seu discurs d’inici de la Universitat de Yale l’11 de juny de 1962: “Perquè el gran enemic de la veritat sovint no és la mentida - deliberada, artificiosa i deshonesta -, sinó el mite, persistent, persuasiu i poc realista. Massa sovint ens aferrem al tòpic dels nostres avantpassats. Submetem tots els fets a un conjunt d’interpretacions prefabricades. Gaudim de la comoditat de l’opinió sense la molèstia de pensar ”.

Per entendre els pros i els contres del Pla d'Acció Integral Conjunt (JCPOA) acordat per l'Iran i el P5 + 1 (Estats Units, Regne Unit, Rússia, Xina, França i Alemanya) el 14 de juliol de 2015, i la posterior ONU La resolució 2231 del Consell de Seguretat aprovada per unanimitat el 20 de juliol de 2015, que establia l’acord en la legislació de l’ONU i anul·lava les sancions que s’havien imposat a l’Iran, és important estudiar els antecedents de tot l’acord.

El Tractat de no proliferació (TNP) regula les activitats dels països que desitgen fer ús de l'energia nuclear pacífica. El TNP es va promulgar el 1968 i va entrar en vigor el 1970. El seu objectiu és evitar la propagació d’armes nuclears, tot promovent l’ús pacífic de la tecnologia nuclear. L’Iran va ser un dels primers signants d’aquest Tractat i, fins ara, 191 estats s’han adherit al Tractat.

Ha estat un dels tractats de desarmament més reeixits de la història. Només tres estats membres de l’ONU - Israel, l’Índia i el Pakistan - no es van unir al TNP i tots van procedir a la fabricació d’armes nuclears. Corea del Nord, que va adherir-se al TNP el 1985, es va retirar el 2003 i suposadament ha fabricat armes nuclears.

“El programa nuclear de l'Iran ha estat objectiu d'una gran desinformació, mentides clares i sobretot mites. Com a resultat, sovint és difícil treure la veritat de la falsedat ”

Aquest tractat va formar part del moviment conegut com a "àtoms per a la pau", que va permetre a diferents nacions tenir accés a l'energia nuclear amb finalitats pacífiques, però els va impedir fabricar armes nuclears.

El tractat era una mena de ganga entre els cinc països originaris que posseïen armes nuclears (tots els cinc membres permanents del Consell de Seguretat de les Nacions Unides) i els països no nuclears que van acordar no adquirir mai armes nuclears a canvi de compartir els beneficis de la nuclear nuclear. tecnologia.

El tractat es basa en quatre pilars:

Primer pilar - No proliferació: l’article 1 del TNP estableix que els països amb armes nuclears (N5) no haurien de transferir cap tecnologia relacionada amb les armes a altres.

Pilar Segon - Prohibició de la possessió d’armes nuclears per part d’estats no nuclears: l’article 2 estableix l’altra cara de la moneda, és a dir, que els estats no nuclears no haurien d’adquirir cap forma de tecnologia d’armes nuclears dels països que la posseeixin ni l’adquireixin independentment.

Pilar tres - Ús pacífic de l’energia nuclear: l’article 4 no només permet l’ús de la tecnologia nuclear amb finalitats pacífiques, sinó que fins i tot subratlla que és “el dret inalienable” de tots els països la investigació, el desenvolupament i la producció i l’ús de l’energia nuclear per finalitats, sense discriminació, sempre que es compleixin els articles 1 i 2.

A més, afirma que totes les parts poden intercanviar equips, material i ciència i tecnologia amb finalitats pacífiques. Fa una crida als estats nuclears per ajudar els estats no nuclears a utilitzar la tecnologia nuclear pacífica.

Pilar Quatre - Desarmament nuclear: l'article 6 fa obligatori que els estats nuclears es lliurin de les seves armes nuclears. El Tractat estableix que tots els països haurien de continuar les negociacions sobre mesures relacionades amb el cessament de la cursa d'armaments nuclears i "la consecució del desarmament nuclear".

Tot i que les potències nuclears han treballat molt per evitar que altres països adquireixin armes nuclears, no han acatat el seu costat de la negociació i han estat reticents a renunciar a les seves armes nuclears. Al contrari, han desenvolupat i actualitzat aquestes armes i les han fet més capaces d’utilitzar-se en els camps de batalla.

Malauradament, 37 anys després de la seva ratificació final, el nombre de països amb armes nuclears ha augmentat i almenys altres quatre països s’han unit al club.

Després d’adonar-se que l’accés lliure a l’enriquiment podia portar alguns països, com l’Iraq i Corea del Nord, a conèixer el coneixement de la tecnologia nuclear i posteriorment a desenvolupar armes nuclears, el TNP es va modificar el 1977 amb el Protocol addicional, que va endurir la normativa per per evitar la propagació d’armes nuclears.

Segons el Protocol addicional, que l'Iran ha acordat aplicar com a part de la JCPOA, "Inspeccions especials es poden dur a terme en circumstàncies segons procediments definits. L'Agència Internacional d'Energia Atòmica (OIEA) pot dur a terme aquestes inspeccions si considera que la informació facilitada per l'Estat interessat, incloses les explicacions de l'Estat i la informació obtinguda de les inspeccions rutinàries, no és adequada perquè l'Agència compleixi les seves responsabilitats sota les garanties acord ". 

Tanmateix, tal com deixa clar el paràgraf anterior, aquestes inspeccions només es duran a terme en circumstàncies excepcionals quan hi hagi motius vàlids per sospitar que un país ha infringit els termes de l'acord i només si l'AIEA decideix que les explicacions proporcionades pel Els estats afectats no són adequats. A més, aquestes inspeccions es duran a terme sobre la base de "procediments definits"

Els països que han ratificat el protocol addicional han acordat "inspeccions gestionades" i les autoritats iranianes també han dit que es poden dur a terme inspeccions gestionades i supervisades. Això, per descomptat, no significa inspeccions "en qualsevol moment i en qualsevol lloc", sinó inspeccions que s'ajusten a les disposicions del protocol addicional establertes anteriorment.

Mentrestant, a més dels estats nuclears, hi ha altres 19 estats no armats que signen el TNP i que enriqueixen activament l’urani. Tenen molt més centrífugues que l'Iran mai. La gamma de 19,000 centrífugues de l'Iran (només 10,000 d'elles eren operatives) abans de l'acord era poc significativa en comparació amb les capacitats d'altres països que enriqueixen l'urani.

Durant les converses entre l'Iran i el P5 + 1, el líder suprem de l'Iran, l'aiatol·là Ali Khamenei, va dir que l'Iran volia tenir almenys 190,000 centrífugues per dedicar-se a l'enriquiment a escala industrial.

Cal recordar que la venda de combustible nuclear és un negoci lucratiu i que els països que no tenen instal·lacions d’enriquiment però que tenen reactors nuclears, es veuen obligats a comprar combustible dels pocs països que tenen el monopoli de l’urani enriquit. L'Iran havia manifestat obertament que desitjava unir-se a aquest club, o almenys ser autosuficient en combustible nuclear.

No obstant això, en virtut de la JCPOA, l'Iran ha renunciat a l'enriquiment a escala industrial i fins i tot està reduint el nombre de les seves centrífugues operatives de 19,000 a poc més de 5,000.

 

Farhang Jahanpour és antic professor i degà de la Facultat de Llengües Estrangeres de la Universitat d’Isfahan i antic investigador sènior a la Universitat de Harvard. És tutor del Departament d’Educació Contínua i membre del Kellogg College de la Universitat d’Oxford. És el primer d’una sèrie de deu articles en què Jahanpour analitza diversos aspectes i implicacions de l’acord marc sobre el programa nuclear iranià assolit a Juliol de 10 entre Iran i els Estats Units, Regne Unit, Rússia, França, Xina i Alemanya, més la Unió Europea.

(Aneu a l'article original)

tancar

Uneix-te a la campanya i ajuda'ns a #SpreadPeaceEd!

Be the first to comment

Uneix-te a la discussió ...