Carta oberta d'un ucraïnès que s'enfronta a la presó per parlar per la pau

(Repositat de: Món més enllà de la guerra. 15 de novembre de 2023)

Sense canvis estructurals en la nostra manera de pensar i la nostra forma de vida, la guerra a Ucraïna, la guerra a l'Orient Mitjà i totes les altres guerres no s'aturaran mai. Cal despertar la consciència popular perquè la negativa a matar sigui un factor preeminent en la cultura i la política. Cal activar la imaginació popular, produir i popularitzar més llibres de text, o només llibres, així com jocs, pel·lícules, cançons i quadres del món sense violència. Hauria de ser fàcil imaginar i provar la vida sense violència. S'anomena cultura de pau, i ja està aprovada per consens de l'Assemblea General de les Nacions Unides.

Per Yurii Sheliazhenko

Salutacions des de Kíev. Ahir, la meva ciutat va ser pertorbada de nou per les sirenes d'atacs aeris, així que vaig córrer de la biblioteca científica Vernadsky per amagar-me al refugi més proper, una estació de metro. L'agressió russa despietada contra Ucraïna continua, així com l'esforç de guerra defensiu ucraïnès. Els civils estan morint, les ciutats estan sent bombardejades a banda i banda de la primera línia, i aquesta és l'essència de qualsevol guerra, agressiva o defensiva, el pur mal de la guerra, que és una matança en massa bàrbar per definició.

L'alerta d'atac aeri no va impedir que el president Zelensky signés una sol·licitud al seu parlament de butxaca per continuar amb la llei marcial i la mobilització obligatòria durant 90 dies més, i no per darrera vegada: el màxim general ucraïnès Zaluzhny ha admès que la guerra és un punt mort. Aquest estancament ja s'ha cobrat més de mig milió de vides, però les pèrdues enormes al camp de batalla no han canviat les actituds a Moscou i Kíev per lluitar, no només durant mesos, sinó durant anys i anys.

La ironia és que els plans ambiciosos per guanyar en un futur indefinit causen pèrdues diàries en una cruel guerra irracional de desgast. Els cadàvers enterrats a les trinxeres, els cementiris interminables d'herois caiguts posaran en dubte qualsevol valor de la victòria si algú s'atreveix a celebrar-ho després d'aquest tràgic embolic, i sóc optimista sobre aquesta expectativa de "després del desastre" perquè algunes veus esgarrifoses d'ambdós bàndols ja ho han fet. va dir que aquesta guerra no acabarà mai.

Està prohibit buscar la pau, els activistes per la pau són perseguits i iniciatives internacionals com la Cimera de Viena per la Pau a Ucraïna són falsament presentades com a propaganda de l'enemic amb difamació personal dels organitzadors i participants. La propaganda de la guerra s'ha convertit en la ideologia estatal; els intel·lectuals són mobilitzats per servir-lo i castigats per qualsevol dubte. Només un exemple: durant molts anys Jürgen Habermas va ser una icona per als filòsofs ucraïnesos, però ara, després de la seva moderada defensa de les converses de pau, han convertit la revista acadèmica "Philosophical Thought" en un exercici trimestral de pamfleterisme que s'hauria d'anomenar més correctament " Pensament filosòfic contra Habermas” perquè hi ha atacs a Habermas en gairebé tots els articles.

El militarisme estructural, existencial i fonamentalista enverina la nostra ment i la nostra vida quotidiana. L'odi ens consumeix. Fins i tot els pensadors pro-guerra no poden ignorar això. No esperava de Myroslav Marinovich una broma realista que mai hi haurà una rasa amb cocodrils entre Ucraïna i Rússia. Sergiy Datsyuk va advertir amb tota raó que la guerra no s'acabarà mai si la gent continua negant-se a pensar i transformar-se, perquè la guerra és exactament com s'aborda els conflictes sense pensar. Qualsevol guerra és tonta. Aquestes veus de sentit comú, però, són rares. Parlant amb la revista Time sobre els objectius militars poc realistes del president Zelensky, un membre del seu equip va preferir ser anònim, i no sense motiu: immediatament després de la publicació, un dels funcionaris de l'oficina presidencial va demanar que el servei de "seguretat" exposés. i castigar els que no creuen en la victòria.

Com probablement sabreu, el Servei de "Seguretat" d'Ucraïna em va acusar absurdament a mi, un pacifista, de l'anomenada justificació de l'agressió russa en un comunicat que condemna clarament l'agressió russa. Van escorcollar casa meva i em van emportar l'ordinador i el mòbil. Ara estic sota arrest domiciliari, almenys fins a finals d'aquest any, i aleshores es podria iniciar un judici: hi ha el risc de ser empresonat fins a cinc anys. El meu "crim" va ser que vaig enviar al president Zelensky una declaració titulada "Agenda de pau per a Ucraïna i el món" que demana un alto el foc, converses de pau, respecte al dret a negar-se a matar, governança democràtica no violenta i gestió de conflictes. .

Per ser exactes, això és el que està escrit a la notificació formal de sospita que vaig rebre, però el meu veritable crim als ulls dels militaristes és que el Moviment Pacifista Ucraïnès i jo hem conscienciat popularment sobre el dret humà a l'objecció de consciència al servei militar, que és furiós negat per les Forces Armades d'Ucraïna, en contra de totes les obligacions i compromisos d'acord amb la Constitució d'Ucraïna, el Conveni Europeu de Drets Humans i

Pacte Internacional de Drets Civils i Polítics. El nombre de persones disposades a morir pel bé del militarisme disminueix. Hi ha milers d'evasors d'esborrany, però és una llàstima que no siguin prou valents per convertir-se en activistes contra la guerra. A falta de mà d'obra, en comptes de canviar els plans ambiciosos, el règim de Zelensky encara persegueix el fantàstic objectiu de fer soldats de tota la població del país i castigar tots aquells que es neguen a matar. Així que van obrir una investigació criminal contra mi pel delicte mental del pacifisme, van començar una vigilància oculta i van infiltrar agents provocadors a la nostra organització molt abans de la carta al president Zelensky. El seu servei de "seguretat" nacional de butxaca ho ha fet gràcies al meu treball de defensa dels drets humans, la meva assistència legal als objectors de consciència.

La consciència individual i una actitud seriosa envers els estudis de pau o simplement davant l'antic manament "No mataràs" podrien convertir-te fàcilment en un enemic de l'estat a Ucraïna. L'adventista del setè dia Dmytro Zelinsky es va convertir en un presoner de consciència, llançat a la presó per la seva demanda de substituir el servei obligatori per un servei alternatiu. Un altre pres de consciència, Vitaliy Alekseyenko, va ser alliberat de la presó pel Tribunal Suprem però no va ser absolt, es va ordenar un nou judici en referència a una llei obsoleta que, contràriament a la Constitució, només permet l'accés a un servei alternatiu en temps de pau. Vaig preparar una querella constitucional per a Vitaliy, però les meves notes van ser confiscades durant l'escorcoll. Encara vaig aconseguir preparar queixes constitucionals en el seu cas i en el meu, però el Tribunal Constitucional va trobar pretextos processals per evitar la consideració d'ambdues queixes sobre el fons, de manera que sembla que la querella constitucional no és un recurs efectiu dels drets humans a Ucraïna, però continuaré. provar aquest instrument amb l'esperança que en algun moment comenci a funcionar correctament.

Sempre hi hauria d'haver esperança per a la pau i la justícia, és el pitjor perdre l'esperança. Em persegueixen per un somni sobre un món on tothom es nega a matar i per això no hi podria haver guerres; però encara que els militaristes m'empresonin, espero continuar la meva tasca de drets humans i defensa de la pau des de darrere les reixes. Estic convençut que la pau és possible, però no espero que es pugui assolir en algunes converses secretes d'alt nivell. No deixeu la causa de la pau als generals i caps d'estat armats fins a les dents!

Recentment s'ha filtrat que, a causa de l'estancament al camp de batalla, alguns funcionaris occidentals van intentar suggerir als seus homòlegs ucraïnesos negociacions amb Rússia, no perquè volen la pau sinó perquè volen fer la guerra a la Xina i al món àrab, però això d'alt nivell. L'impuls de pseudo-pau no va ser benvingut, i fins i tot el fet de l'estancament va ser negat pel president Zelensky, que encara demana més armes i promet una victòria ràpida.

La diplomàcia tranquil·la amb prou feines ajuda contra la forta arrogància militarista. Com podria ajudar quan els mitjans de comunicació criden a la guerra, les esglésies predicen la guerra, els cofres de guerra estan plens i els pressupostos per a la diplomàcia són ridículament pobres? El principal problema és que el militarisme és un problema estructural a Occident i a tot arreu seguint el model d'Occident; per tant, Occident ha de pensar com proporcionar a la resta del món un model més sensat i pacífic per copiar. Sense l'educació patriòtica militar i el reclutament militar postsoviètic copiats del militarisme prussià i francès centenaris, o el culte a l'exèrcit sagrat, dubto que Rússia hagués pogut començar o Ucraïna s'hagués pogut arrossegar a l'actual vessament de sang sense sentit, aquest malbaratament inútil de vides. Sense l'herència de l'època de la Guerra Freda del complex industrial militar, no hi hauria expansió de l'OTAN ni arsenals nuclears a Rússia i els Estats Units amenaçant de matar tota la vida al nostre planeta, fingint bojament que garanteix d'alguna manera l'anomenada seguretat nacional. Ni tan sols sé què vol dir: la seguretat del cementiri protegida d'una segona mort?

M'agradaria que els cursos d'educació per la pau formin part dels currículums de l'educació bàsica arreu. M'agradaria que quan la gent escoltés termes com "resistència noviolenta" i "protecció civil desarmada", no es preguntés què és això. La propaganda ensenya que la noviolència és una utopia i que suposadament l'assassinat total dels altres no és una utopia.

Recordo les desfilades de bombes nuclears a la Plaça Roja de Moscou, i m'horroritza pensar que una glòria tan mortal podria fer que la gent, enganyada per la propaganda de la guerra, no tingués por, sinó orgullós pel seu "gran país". I fins i tot si no hi ha cap exhibició de vanitat militarista radioactiva als carrers de la vostra ciutat, la gent gairebé a tot arreu està orgullosa de tenir un exèrcit, l'organització de gent entrenada per matar molta gent. Només un de cada deu països del món ha decidit no tenir exèrcit; Envejo Costa Rica que va prohibir la creació d'exèrcits a través de la seva Constitució. Acull una Universitat de les Nacions Unides per a la Pau, i sobretot m'agradaria que cada país tingués la seva pròpia Universitat per la Pau, vull dir una autèntica institució de pau, no només un rètol d'una altra escola militar menyspreable. M'agradaria que els cursos d'educació per la pau formin part dels currículums de l'educació bàsica arreu. M'agradaria que quan la gent escoltés termes com "resistència noviolenta" i "protecció civil desarmada", no es preguntés què és això. La propaganda ensenya que la noviolència és una utopia i que suposadament l'assassinat total dels altres no és una utopia.

I m'agradaria que quan un ministre de "defensa" faci un comentari enginyós com "Vés a parlar de la resistència noviolenta a la gent de Bucha, on l'exèrcit rus va perpetrar l'horrible massacre!" que algú del seu públic podria dir-li: “En realitat, jo estava a Bucha i vaig aprendre dels locals la seva experiència d'acció noviolenta; a més, vaig fer donacions a ONG locals i organitzacions religioses per preparar-se per a la resistència noviolenta en el futur, per protegir el seu dret a l'objecció de consciència. Perquè cap violència, fins i tot l'assassinat per autodefensa pot donar esperança per a un futur millor; Només la preparació per resistir la violència sense violència pot donar esperança per a un futur millor". Necessitem moviments per la pau reforçats, més gent compromesa, més recursos intel·lectuals i materials. Necessitem inversions en pau, no en armes, exèrcits i fronteres militaritzades, sinó en resolució noviolenta de conflictes, diàlegs de construcció de pau, educació per a la pau i iniciatives de drets humans.

Necessitem inversions en pau, no en armes, exèrcits i fronteres militaritzades, sinó en resolució noviolenta de conflictes, diàlegs de construcció de pau, educació per a la pau i iniciatives de drets humans.

Els treballadors humiliats per la guerra haurien de treballar per la pau. Els mercats robats per la guerra haurien de donar un pressupost a la pau. Podríeu començar fent una donació a la campanya ObjectWar, per donar asil als objectors de consciència de Rússia, Bielorússia i Ucraïna. Cada soldat rescatat de la servitud militarista del servei militar debilita els belicistes i apropa la pau. Tots els anomenats enemics d'Occident són aspirants a copiar la política i l'economia militaristes occidentals; així que la millor manera d'acabar amb totes les guerres és discutir a casa i a l'estranger reformes profundes contra la guerra i treballar en grans canvis estructurals cap a la governança noviolenta. Qualsevol canvi pacifista a Occident comportarà canvis pacifistes a tot arreu, de la mateixa manera que el militarisme occidental genera guerres omnipresents.

Sense canvis estructurals en la nostra manera de pensar i la nostra forma de vida, la guerra a Ucraïna, la guerra a l'Orient Mitjà i totes les altres guerres no s'aturaran mai. Cal despertar la consciència popular perquè la negativa a matar sigui un factor preeminent en la cultura i la política. Cal activar la imaginació popular, produir i popularitzar més llibres de text, o només llibres, així com jocs, pel·lícules, cançons i quadres del món sense violència. Hauria de ser fàcil imaginar i provar la vida sense violència. S'anomena cultura de pau, i ja està aprovada per consens de l'Assemblea General de les Nacions Unides.

La gent necessita creure, discutir i entendre la simple veritat que és possible viure sense violència, sense guerres, i de fet és una bogeria sucumbir a la violència mentre les estructures de pau profundes són tan poderoses i universals que la pau podria prosperar a tot arreu fins i tot. en una època tràgica de guerra. Agafeu aquesta dinàmica preeminent de vida pacífica i desenvolupeu-la en les institucions democràtiques modernes, perquè la veritable democràcia és la presa de decisions en la conversa amb els altres, en la cooperació, l'intercanvi de coneixement, l'harmonia i el servei per al bé comú, no en els assassinats, l'odi, la desigualtat, la coacció i la coacció. dictar. Feu raó, veritat i amor grans poders que governin el món.

El camí cap a la pau passa per grans canvis estructurals. La nostra missió, com a moviments per la pau, és avançar i obrir el camí per a tota la família de la humanitat al planeta comú cap a una forma de vida no violenta basada en el coneixement.

Uneix-te a la campanya i ajuda'ns a #SpreadPeaceEd!
Si us plau, envieu-me correus electrònics:

Deixa el teu comentari

La seva adreça de correu electrònic no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats *

Tornar a dalt