Problem uglednog međunarodnog dana žena - apel za dobru nevolju (Međunarodni dan žena 2021)

Pandemija je razotkrila strukturne nejednakosti i nefunkcionalne društvene i političke sisteme stvorene da služe beskrajnom prikupljanju bogatstva moćnih nekolicine (muškaraca), a milijarde ljudi ostavljaju u siromaštvu i beznađu.

Ideja napretka uljuljkala je razgovor u ideju koju trebamo samo ubrzati: sada je jasno da za postizanje jednakosti moramo promijeniti kurs.

Ovaj članak, čiji je koautor afrička feministkinja, upozorava nas na suradnju ženskog pokreta koji omogućava strukturama moći da se odupru suštinskim i sistemskim promjenama potrebnim za postizanje ljudske jednakosti.

Uvod urednika: Obilježavanje međunarodnog dana žena govoreći istini na vlast

Ovaj esej ponavlja nekoliko tema prethodno obrađenih u našoj Serija Corona Connections, jer nedvosmisleno identificira značajne tačke otpora rodnoj pravdi kojima je pandemija dala novu snagu. Svaka imenovana točka otpora ulazna je točka u otkrivanje struktura koje održavaju neravnotežu moći koja karakterizira globalni patrijarhat, učvršćujući hijerarhiju roda, rase i ekonomske klase koja najviše utječe na žene u boji.

Mirovni prosvjetitelji mogli bi osvijetliti ove strukture reflektivnim istraživanjem svake instance nejednakosti koja pokazuje temeljnu nepravdu globalnog poretka moći. Takva bi se istraga mogla nadopuniti proučavanjem takve feminističke političke akcije kao što su mirovni napori afričkih žena (među onima žena u drugim regijama). Ovaj bi se upit mogao temeljiti na nedavnim video profilima žena graditeljica mira koje je u svojoj kampanji podijelila Globalna mreža žena graditeljica mira (GNWP) # 10Dan feminističkog darivanja. Upiti se mogu razviti i pomoću bogatih podataka sadržanih u GNWP-ima COVID-19 i Baza podataka o ženama, miru i sigurnosti. Za nacionalnu studiju slučaja, efikasna izborna politika crnoameričkih žena mogla bi biti produktivna istraga.

Osnovna pitanja u cijelosti su: koje su strukture koje se moraju promijeniti da bi se postigla ljudska jednakost i sigurnost? Koje su trenutno najperspektivnije alternative? Koje druge bitne promjene mogu biti predviđene? Koji sadašnji pokreti za mir i jednakost nude mogućnosti za obrazovanje i nagovaranje šireg građanstva na potrebu za promjenom? Šta bi mogle biti efikasne kratkoročne akcije i konstruktivne dugoročne strategije za postizanje autentične i održive ljudske jednakosti?

Međunarodni dan žena, 2021
Problem uglednog međunarodnog dana žena - apel za dobru nevolju

Mwanahamisi Singano i Ben Phillips

(Objavljeno iz: Inter služba za štampu. 3. marta 2021)

NAIROBI / RIM, 3. marta 2021. (IPS) - Najveća opasnost za efikasnost Međunarodnog dana žena je što je on postao ugledan. Vrijeme je da opet bude dan dobre nevolje.

Postalo je pomalo tradicija da se uglednim komentarima Međunarodnog dana žena ponavljaju tri tačke razgovora: prvo, da svijet napreduje, ali ne dovoljno brzo; drugo, set poređenja između muškaraca kao jedne grupe (zarađuju više, predstavljaju više, pristupaju više) sa ženama kao jedinstvene grupe (zarađuju manje, predstavljaju manje, pristupaju manje); i treće, apel moćnicima da to isprave.

Ovog Dana žena moramo srušiti sve tri te tradicije.

Moramo prestati govoriti da svijet kontinuirano napreduje na polju rodne ravnopravnosti. Kriza COVID-19 dovodi do toga da se ženska prava preokreću.

Ženska radna mjesta gube se mnogo brže nego muška; žene snose najveći dio povećanog tereta neplaćene brige za djecu i starije; djevojčice su više odvođene iz škole nego dječaci; nasilje u porodici je poraslo, i to je ženama je teže pobjeći.

A činjenica da su žene čim se kriza gurnula toliko unatrag pokazuje koliko su bila „dobra vremena“ nesigurna i nebitna - ako smijete držati kišobran samo dok ne padne kiša, onda zapravo ne posjedujete taj kišobran.

Pandemija je razotkrila strukturne nejednakosti i nefunkcionalne društvene i političke sisteme stvorene da služe beskrajnom prikupljanju bogatstva moćnih nekolicine (muškaraca), a milijarde ljudi ostavljaju u siromaštvu i beznađu.

Ideja napretka uljuljkala je razgovor u ideju koju trebamo samo ubrzati: sada je jasno da za postizanje jednakosti moramo promijeniti kurs.

Moramo zaostati za usporedbama između onoga što muškarci imaju i ono što imaju žene i otvoreno govoriti o presijecanju nejednakosti rase, nacionalnosti i klase koje čine iskustvo žena.

Dajući jedan primjer, u decembru prošle godine američke brojke pokazale su 140,000 gubitaka posla. Tada je otkriveno da su svi ti gubici posla žene (muškarci su ustvari neto stekli 16,000 radnih mjesta, a žene neto 156,000).

Dakle, priča je bila da su žene kao grupa gubile od muškaraca kao grupa. Ali onda je otkriveno da se svi ovi gubici posla među ženama mogu objasniti poslom koji su izgubile žene u boji - bijelke su imale neto zaposlenje!

Kao što je primijetio James Baldwin, ne može se promijeniti sve što je suočeno, ali ništa se ne može promijeniti dok se ne suoči.

Dajući još jedan primjer, svake godine se sastaje godišnji sastanak Ujedinjenih nacija o ženskim pravima - Komisija za status žena - u New Yorku (15.-26. Marta 2021.), a svake godine žene sa globalnog sjevera predstavljaju izuzetno neproporcionalnu zastupljenost i žene koje predstavljaju globalne organizacije koje predvodi Sjever.

To pogoršava činjenica da je, jer je sastanak u New Yorku, teret putnih troškova mnogo veći za žene s globalnog juga, a američka vlada mora odobriti ko može doći, a odbija ili ne odobrava vremenske vize za žene sa globalnog juga u daleko većem broju nego žene sa globalnog sjevera.

A vize za žene iz zemalja u razvoju koje američka vlada najmanje često odobrava za CSR i druge njujorške skupove? Siromašne žene, seoske žene, žene u siromašnim četvrtima, žene migrantice, žene s kroničnim bolestima, žene koje su se sukobile sa zakonom, žene seksualne radnice - što su socijalno veće isključene, to je vjerovatnije da ćete biti doslovno isključeni.

Na prošlogodišnjem CSW-u, kriza Covid doživjela je svoj vrhunac, sa samo predstavnicima iz New Yorka dozvoljeno učešće. Na ovogodišnjem CSW-u sve je postalo virtualno - sjajno u teoriji, ali ostaje fiksirano samo na njujoršku vremensku zonu, prisiljavajući učesnike u Aziji da učestvuju tokom noći ili odjave.

Sljedeće godine će se vjerojatno vratiti u život, a SAD će vjerojatno trebati putovnice o vakcinama - koje 9 od 10 ljudi na globalnom jugu neće imati jer SAD i druge zemlje globalnog sjevera blokiraju južne kompanije da prave generičke verzije vakcina.

Ponovo će žene sa globalnog juga biti isključene sa sastanka o isključenju, a neće imati jednakosti na sastanku o tome kako postići jednakost.

Jednakost za žene bit će ostvarena tek kada se ospore svi oblici isključenja koji koče žene. Kada je nekoliko afričkih zemalja uvelo noćni policijski čas u COVID-19, izuzeli su privatna vozila hitne pomoći, ali nisu dozvolili onima koji neformalnim privatnim prijevozom idu u bolnicu - tako je većina trudnica, koje ne mogu priuštiti privatna vozila hitne pomoći, doći tamo.

Isto tako, žene koje su izložene nasilju u porodici mogle bi napustiti svoje kuće noću ako bi išle s policijom, ali ako im je nedostajao socijalni kapital da bi policija mogla doći da ih prati (drugim riječima, svi oni koji nisu dobrostojeći), i pokušale su se probiti do skloništa, policija ih je zaustavila zbog ilegalnog izlaska - zaista, mnoge su žene rekle Femnetu da bježi od premlaćivanja svog supruga da bi potom upoznale batine policajaca.

To nisu bili izazovi koje su dobro predviđali ili planirali dobrostojeći muškarci i žene koji dominiraju u donošenju politika.

Nije dovoljno da se muškarci na vlasti nagovore da otvore tvrdu kapiju u tvrđavi patrijarhata kroz koju se može provući mala grupa najuređenijih ili najuglednijih žena da bi im se pridružila.

Da bi sve žene u njihovoj raznolikosti imale pristup dostojanstvenim poslovima, jednakim pravima i jednakoj moći, zidovi se moraju srušiti. Ništa od ovoga neće biti dato, već će se samo dobiti.

Kao što je Audre Lorde postavila, naš zadatak je „uspostaviti zajednički cilj s onima koji su identifikovani izvan struktura kako bismo definirali i tražili svijet u kojem svi možemo procvjetati. Uči kako uzeti naše razlike i učiniti ih snagama. Jer majstorski alati nikada neće rastaviti majstorovu kuću. " Uglednost ne funkcionira. Jednakost zahtijeva dobre probleme.

Mwanahamisi Singano je voditeljica programa na afričkoj feminističkoj mreži FEMNET; Ben Phillips * je autor knjige How to Borite se protiv nejednakosti.

Budite prvi koji komentarišete

Pridruži se diskusiji ...