Od hitne situacije do pojave

(Objavljeno iz: Da! Časopis. 23. aprila 2020.)

Uvod urednika: U ovom Corona Connection, preuzeto sa Yes! Magazin, David Korten nas potiče da preispitamo „kako naša vjerovanja, vrijednosti i institucije oblikuju naše odnose“ i akcije koje bismo mogli poduzeti da stvorimo budući svijet koji radi za sve - uključujući ekosisteme o kojima ovisimo i planetu Zemlju cijela. Kao mirovni pedagozi, kako bismo mogli olakšati učenje koje osigurava da se nećemo jednostavno „vratiti u normalu“ (norma za koju je COVID otkrio da je duboko nepravedna i neodrživa)? Kako bismo mogli uključiti učenike da zamisle, planiraju i grade poželjnu budućnost? Kako bismo mogli osposobiti građane da poduzmu neophodne neposredne političke akcije (tradicionalne, demokratske, moć ljudi i prefigurirani oblici) kako bi spriječili povratak u prošlost? Koji su načini transformativnog učenja koji mogu podržati internaliziranje vrijednosti mira koje se eksterno manifestuju u novim relacijskim navikama s drugim pojedincima, institucijama i Zemljom?

By David Korten

Hitna situacija COVID-19 razotkrila je neuspjeh naših društava da odgovore na potrebe milijardi ljudi. Istodobno, svjedoci smo temeljne istine o ljudskoj prirodi: Među nama ima onih koji žele iskoristiti patnju drugih u lične koristi. Međutim, možemo se uvjeriti koliko ih je malo. Njihove akcije izrazito se kontrastiraju sa daleko većim brojevima na svim nivoima društva pokazujući spremnost, čak i želju za suradnjom, dijeljenjem i žrtvovanjem za dobrobit svih.

Pandemija je također otkrila krajnje ranjivosti u globalnoj tržišnoj ekonomiji, uključujući njene duge i visoko specijalizirane linearne opskrbne lance, korporativne monopole zaštićene od tržišnih sila, privatizirane tehnologije i nemilosrdnu konkurenciju bez obzira na njezin utjecaj na ljude i Zemlju.

Ovo je prilika bez presedana da preispitamo kako naša uvjerenja, vrijednosti i institucije oblikuju naše odnose. Možemo stvoriti svijet koji radi za svakoga ili se suočiti s budućnošću koja više ne funkcionira ni za koga.

Diskusije koje su trenutno u toku na mnogim forumima u zajednici, na nacionalnom i globalnom nivou sugeriraju značajno proširenje onoga što je poznato kao Overtonov prozor: opseg javnih politika koje je glavno stanovništvo spremno uzeti u obzir u datom trenutku.

Ovo je prilika bez presedana da preispitamo kako naša uvjerenja, vrijednosti i institucije oblikuju naše odnose.

Iako postoji gotovo univerzalna želja za brzim prelaskom izvan hitne situacije COVID, spektar onoga što želimo nakon pandemije se širi. Mnogi artikuliraju da se ne žele jednostavno vratiti poslu kao i obično. Na primjer, u Sjedinjenim Državama vidimo potrebu za:

  • Sistem zdravstvene zaštite dostupan svima bez obzira na prihode ili dokumentaciju;
  • Samo naknada i sigurnost posla za one koji rade naš najnužniji, ali često najmanje nagrađeni posao; i
  • Garancija da ako vaš posao ispari, nećete gladovati.

Na dubljem nivou, ova hitna situacija podsjeća nas da živimo s drugom hitnom situacijom - klimatskim promjenama. Kombinacija dviju hitnih situacija pomaže nam da se probudimo dubokim implikacijama jednostavne istine da smo živa bića rođena i njegovana od žive Zemlje. Naša dobrobit ovisi o dobrobiti Zemlje. Život je cilj, zajednica je bitna, a novac samo oruđe.

Da bismo izbjegli klimatsku katastrofu, moramo iskoristiti ovu priliku da se pridružimo stvaranju ekonomije koja:

  • Udovoljava našim osnovnim potrebama dok istovremeno liječi i osigurava zdravlje ljudske zajednice i životnih sistema Zemlje; i
  • Priprema nas za brzi i odgovarajući odgovor na niz značajnih budućih hitnih slučajeva koji će se vjerojatno pojaviti alarmantnom učestalošću.

Iz ovih uvida slijede mnogi dodatni imperativi, uključujući potrebu za:

  • Preusmjeriti moć sa korporacija koje maksimiziraju profit na samoorganizirajuće, samostalne i korisne zajednice;
  • Ostvariti pravičnu raspodjelu moći i resursa između i unutar ovih zajednica; i
  • Ograničite ljudsku upotrebu resursa na one primjene (poput recikliranja i regenerativne poljoprivrede) koje povećavaju dobrobit ljudi i prirode, istovremeno uklanjajući one (poput rata i financijskih špekulacija) koji troše masovne resurse bez ikakvog korisnog cilja.

Prostor Overtona koji se širi može nam omogućiti da razmotrimo ogromne nove mogućnosti. Evo dva:

1. Možemo vidjeti rastuće prepoznavanje prepoznatljivih socijalnih blagodati kupovine u lokalnim trgovinama, kojima upravljaju susjedi koji plaćaju lokalne poreze i posluju da bi pristojno, ali skromno živjeli služeći svojim susjedima. To je u potpunoj suprotnosti s iskustvom neličnih korporativnih lanaca kao što su Amazon.com i Walmart koji posluju isključivo kako bi maksimizirali izvlačenje novca iz naših lokalnih zajednica, a ostavljali što manje iza sebe.

2. Za one od nas koji možemo raditi kod kuće i sastajati se na daljinu putem weba, mnoge prednosti toga mogu učiniti ovaj oblik rada i ispunjavanja nove norme. Smanjujemo vrijeme posvećeno dugoj vožnji u gustoj gužvi ili sjedenju u prepunim aerodromima i avionima. Ova promjena u našem ponašanju nosi potencijal za dramatično smanjenje potrebe za automobilima i avionima i zagađenje koje stvara njihova proizvodnja i rad, istovremeno povećavajući mogućnosti za upoznavanje naše porodice i naših susjeda. Bolje za zdravlje ljudi, porodice, zajednice i Zemlje.

Ali bi li takve promjene značile gubitak posla? Zapravo se mora obaviti ogroman posao. Među potrebama koje će postati važnije u post-COVID svijetu su:

  • Pretvaranje u energiju vjetra i sunca.
  • Uzgoj hranljive hrane lokalno na načine koji vraćaju zdravlje tla.
  • Eliminiranje otpada recikliranjem svega.
  • Osigurati svima pristup pristupačnom brzom internetu.
  • Briga i obrazovanje naše djece.
  • Priprema za neizbježne hitne slučajeve koji su pred nama.
  • Pružanje njege i smještaja za beskućnike, pomažući onima koji se mogu vratiti natrag u život zajednice.
  • Pružanje zdravstvene zaštite za sve.

Kriza COVID-19 nametnula je ogromne poteškoće milijardama ljudi. Ali ta će poteškoća biti prekrivena onim što nam predstoji ako nastavimo svojim sadašnjim putem. Sada moramo koračati kako bismo spriječili kolaps regenerativnih sistema pomoću kojih Zemlja stvara i održava uvjete koji su nam potrebni da postojimo.

Ova trenutna kriza pruža mogućnost za novi nastanak - rađanje istinski civilne civilizacije posvećene dobrobiti svih ljudi i žive Zemlje.

1 Komentar

Pridruži se diskusiji ...