Poruka svim državama članicama UN-a i čelnicima Ujedinjenih naroda (Ukrajina)

“Rat u Ukrajini ugrožava ne samo održivi razvoj, već i opstanak čovječanstva. Pozivamo sve nacije, djelujući u skladu sa Poveljom UN-a, da diplomatiju stave u službu čovječanstva tako što će okončati rat pregovorima prije nego što nas sve okonča.” – Mreža za rješenja održivog razvoja, april 2022

Pozivamo članove i čitatelje Globalne kampanje za mirovno obrazovanje da potpišu ovaj poziv kako bi omogućili UN-u da izvrši svoju odgovornost za olakšavanje pregovora o okončanju rata u Ukrajini, sprječavajući nuklearni rat koji sada prijeti čovječanstvu i Zemlji.

Uvod urednika

ABOLICIJA “da bi se spasile naredne generacije…”
Počnite tako što ćete suspendovati veto u Vijeću sigurnosti

Ruska agresija na Ukrajinu otkrila je neospornu potrebu za značajnom promjenom međunarodnog sistema, jer otvara mogućnost za nuklearni rat, svjetski požar koji uključuje sve nas. Dok pojedine države članice pružaju vojnu podršku ukrajinskom otporu, organizacija zadužena za postizanje i održavanje mira nije pokrenula nikakvu značajnu intervenciju za okončanje oružanog sukoba. Kako se čini da su Ujedinjeni narodi paralizirani pred jednim od svojih najvećih izazova, globalno civilno društvo poduzima akciju, kao što je poziv Mreža rješenja za održivi razvoj (SDSN) objavljeno ispod.

GCPE ima nedavno objavljenih članaka primjećujući neke konkretne korake ka promjeni. Ovim pozivom se predlažu bitne radnje, koje se, osim suspenzije veta u Vijeću sigurnosti, mogu poduzeti u okviru sadašnje povelje UN-a. The Mreža rješenja za održivi razvoj, globalna inicijativa Ujedinjenih naroda podstiče ove korake; donošenje rezolucije Generalne skupštine kojom se poziva na mirovne pregovore; suspendovanje veta u Vijeću sigurnosti dok ono pregovara o miru; upućivanje mirovnih snaga da implementiraju mir. Takvi koraci bi omogućili UN-u da izvrši svoju temeljnu svrhu, „da spasi sljedeće generacije od pošasti rata“ i da spasi ovu generaciju od nuklearnog uništenja.

Ovo i prethodni postovi su se osvrnuli na druge mogućnosti djelovanja UN-a. Naredni postovi će se fokusirati na druge mogućnosti u okviru sadašnje povelje i mogućnosti revizije povelje koje obećavaju šire i relevantnije djelovanje od strane jedine postojeće globalne institucije zadužene za okončanje rata. Među predlozima koji su izneseni na stručno razmatranje i političko djelovanje od strane članova GCPE, čitalaca i oblasti mirovnog obrazovanja biće istaknuto ukidanje: veta Vijeća sigurnosti; nuklearno oružje; i institucije rata. Svi mirovni edukatori i studenti mogli bi uzeti u obzir promjene u UN-u i međunarodnom sistemu koje bi također mogle poslužiti da se “okonča pošast rata”.

Molim vas potpišite izjavu objavljeno ovdje, distribuirajte ga drugima i pošaljite kopije ministru vanjskih poslova vaše zemlje ili ekvivalentu i vašem stalnom predstavniku pri Ujedinjenim nacijama (ambasadoru UN-a.) [BAR, 4/17/22]

Poruka svim državama članicama UN-a i liderima Ujedinjenih naroda

(Objavljeno iz: Udruženje SDSN. 15. aprila 2022).

kliknite ovdje da potpišete izjavu

Od članova Liderskog vijeća UN-ove mreže za rješenja za održivi razvoj i članova SDSN zajednice [1]

April 14, 2022

Rat u Ukrajini ugrožava ne samo održivi razvoj, već i opstanak čovječanstva. Pozivamo sve nacije, djelujući u skladu sa Poveljom UN-a, da diplomatiju stave u službu čovječanstva tako što će okončati rat pregovorima prije nego što rat okonča sve nas.

Svijet se mora hitno vratiti na put mira. Blaženi mirotvorci, uči Isus u Evanđelju. Kur'an poziva pravednike na Dar as-Salam, prebivalište mira. Buda uči ahimsa, nenasilje prema svim živim bićima. Isaija proriče dan kada se narod više neće boriti protiv naroda, niti se više trenirati za rat.

Međunarodni mir i sigurnost prva su svrha Ujedinjenih naroda. Nacije svijeta se ne usuđuju propustiti donijeti mir Ukrajini u važnim satima koji su pred nama.

Ruska invazija na Ukrajinu je odvratna, okrutna i svetogrdna, prema riječima pape Franje, zbog čega je potraga za mirom naša najhitnija potreba. Ovo je posebno tačno jer se u istočnoj Ukrajini razvija još razornija vojna konfrontacija. Predsjednik Vladimir Putin nedavno je proglasio mirovne pregovore u "slijepoj ulici". Svijet to ne može prihvatiti. Sve nacije i Ujedinjene nacije moraju učiniti sve što je u njihovoj moći da ožive mirovne pregovore i dovedu strane do uspješnog i brzog sporazuma.

Za mir su potrebni dijalog i diplomatija, a ne više teškog naoružanja koje će Ukrajinu na kraju dovesti do potpune propasti. Put vojne eskalacije u Ukrajini je put zagarantovane patnje i očaja. Što je još gore, vojna eskalacija rizikuje sukob koji spiralno prelazi u Armagedon.

Istorija pokazuje da je Kubanska raketna kriza umalo dovela do nuklearnog rata nakon lideri SAD-a i Sovjetskog Saveza postigli su diplomatsko rješenje. Zbog nesporazuma, onesposobljena sovjetska podmornica umalo je lansirala torpedo sa nuklearnim vrhom koji je mogao izazvati potpuni nuklearni odgovor Sjedinjenih Država. Samo hrabre akcije jednog sovjetskog partijskog oficira na podmornici zaustavile su ispaljivanje torpeda i tako spasile svijet.

Rusija i Ukrajina svakako mogu postići sporazum koji ispunjava dva osnovna cilja Povelje UN-a: teritorijalni integritet i sigurnost i za Ukrajinu i za Rusiju.

Ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski već je identificirao diplomatsko rješenje: neutralnost Ukrajine – bez članstva u NATO-u – i njen teritorijalni integritet osiguran međunarodnim pravom. Ruske trupe moraju napustiti Ukrajinu, ali ne da ih zamijene NATO trupe ili teško naoružanje. Napominjemo da Povelja UN koristi riječi “mir” i “mirno” 49 puta, ali ni jednom riječ “savez” ili izraz “vojni savez”.

Eskalacija sukoba dolazi suviše lako, dok pregovaranje zahtijeva mudrost i snagu volje. Članice UN-a su duboko podijeljene u svom razumijevanju sukoba, ali bi ih u potpunosti trebao ujediniti zajednički interes za trenutni prekid vatre, zaustavljanje napada na civile i povratak miru. Rat uzrokuje užasne smrtne slučajeve i zapanjujuća razaranja – stotine milijardi dolara štete ukrajinskim gradovima, koji su u samo nekoliko sedmica pretvoreni u ruševine – i rastući ekonomski haos širom svijeta: rastuće cijene i nestašice hrane, milioni izbjeglica, slom globalne trgovinske i nabavne lance, i rastuću političku nestabilnost širom svijeta, koja pogađa najsiromašnije zemlje i domaćinstva razornim teretom.

Vijeće sigurnosti UN-a (UNSC) ima svetu odgovornost za očuvanje mira. Neki kažu da SB UN ne može igrati tu ulogu sa Rusijom u Vijeću sigurnosti. Ipak, ovo gledište je potpuno pogrešno. SB UN može osigurati mir upravo zato što su Rusija, Kina, SAD, Francuska i Ujedinjeno Kraljevstvo sve stalne članice. Ovih pet stalnih članica, zajedno s ostalih deset članica SBUN-a, moraju međusobno pregovarati kako bi pronašli put naprijed koji će očuvati teritorijalni integritet Ukrajine, a istovremeno zadovoljiti sigurnosne potrebe Ukrajine, Rusije i zapravo druge 191 zemlje članice UN-a. .

Pozdravljamo hrabre i kreativne napore turskog predsjednika Tayyipa Erdogana da pomogne dvjema stranama da nađu sporazum, ali žalimo zbog nedostatka direktnih razgovora u Vijeću sigurnosti UN-a. Ne pozivamo na više zvučnih zapisa u kojima diplomate dobacivaju jedni drugima. Pozivamo na istinske pregovore vođene Poveljom UN-a. Govorimo o miru kroz vladavinu prava UN-a, a ne kroz moć, prijetnje i vojne saveze koji razdvajaju.

Ne bismo trebali podsjećati svjetske nacije na strašnu krhkost ovih dana. Rat prijeti eskalacijom iz sata u sat. I to se dešava tokom pandemije COVID-19 koja je u toku, koja odnese oko 5,000 života svaki dan. Čak i sada, u trećoj godini pandemije, svijet nije uspio obezbijediti doze vakcine za siromašne i ugrožene u svijetu i nije u maloj mjeri uspio zbog geopolitičkih tenzija među zemljama koje proizvode cjepivo.

Masovno raseljavanje izbjeglica i rastuća glad širom svijeta zbog rata u Ukrajini sada prijete još većim talasom bolesti, smrti i nestabilnosti i dubljim finansijskim poteškoćama za siromašne nacije. A iza rata i pandemije se krije spora zvijer klimatskih promjena uzrokovanih ljudskim djelovanjem, još jedan jad koji vuče čovječanstvo prema litici. Najnoviji izvještaj IPCC-a nas podsjeća da smo iscrpili marginu klimatske sigurnosti. Potrebna nam je hitna klimatska akcija. Ipak, rat odvlači pažnju, multilateralnu saradnju i finansijska sredstva potrebna da nas spase od naše klimatske vanredne situacije koju je stvorio čovjek.

Kao nastavnici i lideri univerziteta, takođe prepoznajemo našu povećanu odgovornost prema našim studentima. Moramo podučavati ne samo naučno i tehničko znanje za postizanje održivog razvoja, koliko god da su te teme danas važne, već i puteve do mira, rješavanja problema i rješavanja sukoba. Moramo obrazovati mlade ljude kako bi današnji mladi stekli mudrost da poštuju globalnu raznolikost i da sporove rješavaju mirnim putem, kroz promišljene pregovore i kompromise.

U duhu Povelje UN-a i Univerzalne deklaracije o ljudskim pravima, pozivamo sve nacije Generalne skupštine UN-a, jednoglasno i bez izuzetka, da usvoje rezoluciju kojom se poziva na hitan pregovorni mir koji zadovoljava potrebe i sigurnost Ukrajine, Rusije , i svih drugih naroda.

Pozivamo Vijeće sigurnosti UN-a da se sastane na hitnoj sjednici, koliko god je potrebno, kako bi se osigurala puna težina Povelje UN-a za okončanje rata u Ukrajini diplomatskim putem.

Pozivamo stalne članice SBUN-a da pregovaraju diplomacijom, a ne mržnjom, i da priznaju da pravi mir mora zadovoljiti sigurnosne potrebe svih zemalja. Nema potrebe niti prostora za veto; pravedan sporazum će podržati sve nacije i moći će ga podržati mirovne snage UN-a.

Ukrajina je, uz svoju veliku zaslugu, signalizirala svoju spremnost da se suoči sa Rusijom pod razumnim uslovima; Rusija sada takođe mora učiniti isto. I svijet mora pomoći ova dva naroda da ostvare ovaj težak zadatak

Konačno, pozivamo sve vlade i političare da naglase cilj diplomatije i da uguše bijes, pozive na eskalaciju, pa čak i otvoreno razmišljanje o globalnom ratu. Globalni rat danas mora ostati nezamisliv, jer to ne bi bio ništa drugo do samoubilački pakt za čovječanstvo, ili ubilački pakt političara.

Mir nije umirenje, a mirotvorci nisu kukavice. Mirotvorci su najhrabriji branioci čovječanstva.

Jeffrey Sachs, predsjednik, Mreža rješenja za održivi razvoj UN-a (SDSN); Univerzitetski profesor na Univerzitetu Kolumbija

Anthony Annett, Gabelli Fellow, Univerzitet Fordham

Tamer Atabarut, direktor Centra za cjeloživotno učenje Univerziteta Bogazići (BULLC); Član odbora, Akademija za održivost (SA); član Visokog vijeća i predstavnik čitalaca, Vijeće za štampu Turske; Član Upravnog odbora i bivši predsjednik Vijeća Turskih univerzitetskih centara za kontinuirano obrazovanje (TUSEM)

Ambasador Richard L. Bernal, profesor prakse, SALISES, Univerzitet Zapadne Indije

Irina Bokova, bivši generalni direktor UNESCO-a

Helen Bond, Univerzitetski vanredni profesor nastavnog plana i programa, Fakultet za obrazovanje, Univerzitet Howard; Kopredsjedavajući SDSN USA

Jeffrey Cheah, kancelar, Sunway University | Predsjednik, SDSN Malezija

Jacqueline Corbelli, osnivač i izvršni direktor, US Coalition on Sustainability

Mouhamadou Diakhaté, profesor, Univerzitet Gaston Berger

Hendrik du Toit, osnivač i izvršni direktor, Ninety One

Jennifer Stengaard Gross, suosnivač Blue Chip Foundation

Pavel Kabat, generalni sekretar, Human Frontier Science Program; Bivši glavni naučnik, WMO-UN; Bivši generalni direktor, IIASA

Brighton Kaoma, globalni direktor, UN mreža za rješenja za održivi razvoj – mladi

Phoebe Koundouri, profesor Ekonomskog fakulteta Univerziteta za ekonomiju i poslovanje u Atini; Predsjednik Evropskog udruženja ekonomista životne sredine i prirodnih resursa (EAERE)

Zlatko Lagumdžija, profesor, bivši premijer Bosne i Hercegovine; kopredsjedavajući SDSN Zapadnog Balkana

Upmanu Lall, direktor, Columbia Water Center; Viši naučnik, Međunarodni istraživački institut za klimu i društvo; Alan i Carol Silberstein, profesori inženjerstva na Univerzitetu Kolumbija

Felipe Larrain Bascuñan, Profesor ekonomije, Pontificia Universidad Católica de Chile

Klaus M. Leisinger, predsjednik, Fondacija Global Values ​​Alliance; Bivši specijalni savjetnik generalnog sekretara UN-a za Globalni dogovor UN-a

Justin Yifu Lin, dekan, Institut za novu strukturnu ekonomiju i Institut za saradnju i razvoj jug-jug, Nacionalna škola za razvoj, Pekinški univerzitet

Gordon G. Liu, Pekinški univerzitet BOYA Ugledni profesor ekonomije na Nacionalnoj školi za razvoj; i dekan PKU Instituta za globalno zdravlje i razvoj

Siamak Loni, direktor, Globalni školski program, Mreža rješenja za održivi razvoj UN-a (SDSN)

Gordon McCord, vanredni profesor i vanredni dekan, Škola za globalnu politiku i strategiju, Univerzitet Kalifornije, San Diego

Miguel Ángel Moratinos, bivši ministar vanjskih poslova Španije

Joanna Newman, viši naučni saradnik, King's College London

Amadou Ibra Niang, izvršni direktor, Afrik Innovations

Ngozi Ifeoma Odiaka, profesor, Odsjek za biljnu proizvodnju, Fakultet agronomije, Federalni poljoprivredni univerzitet Makurdi, država Benue, Nigerija (sada Univerzitet Joseph Sarwuan Tarka)

Roza Otunbayeva, bivši predsednik Kirgistana, šef fondacije „Inicijative Roze Otunbajeve“

Antoni Plasència, generalni direktor Barseloninog instituta za globalno zdravlje (ISGlobal)

Labode Popoola, profesor ekonomije šuma i održivog razvoja, Katedra za društveno i ekološko šumarstvo, Fakultet za obnovljive prirodne resurse, Univerzitet u Ibadanu

Stefano Quintarelli, Internet preduzetnik

Sabina Ratti, Italijanska alijansa za održivi razvoj, Laudato Si akciona platforma i član izvršnog odbora Fuori Quota

Irwin Redlener, viši istraživač, Columbia University; Klinički profesor pedijatrije, Albert Einstein College of Medicine

Angelo Riccaboni, profesor, Fakultet za ekonomiju i menadžment, Univerzitet u Sijeni; Predsjedavajući Fondacije PRIMA

Katherine Richardson, profesor i vođa naučnog centra za održivost Univerziteta u Kopenhagenu

SE Mons. Marcelo Sánchez, kancelar, Papinska akademija nauka

Njegovo Visočanstvo, Khalifa Muhammad Sanusi II, UN SDG advokat i 14. emir Kanoa

Marco F. Simoes Coelho, Profesor i istraživač, COPPEAD Centar za međunarodne poslovne studije, Rio de Žaneiro

David Smith, koordinator, Institut za održivi razvoj, Univerzitet Zapadne Indije

Nicolaos Theodossiou, vanredni profesor, Odsek za građevinarstvo, Tehnološki fakultet Univerziteta Aristotel u Solunu

John Thwaites, predsjedavajući Instituta za održivi razvoj Monash

Rocky S. Tuan, prorektor i predsjednik Kineskog univerziteta u Hong Kongu

Albert van Jaarsveld, generalni direktor Međunarodnog instituta za primijenjenu sistemsku analizu (IIASA)

Patrick Paul Walsh, redovni profesor međunarodnih razvojnih studija, University College Dublin

Hirokazu Yoshikawa, Courtney Sale Ross Profesor globalizacije i obrazovanja i

Univerzitetski profesor Univerziteta u Njujorku

Soogil Young, počasni predsjednik, SDSN Južna Koreja

*Ako želite da potpišete izjavu, idite OVDJE.

____________________________________________________

[1] Mreža UN za rješenja za održivi razvoj (SDSN) je svjetska mreža univerziteta, naučnika, političara, poslovnih lidera i vjerskih vođa koja djeluje pod pokroviteljstvom generalnog sekretara UN-a Antonija Guterresa. Naša misija je pomoći u identifikaciji puteva ka održivom razvoju.

Preuzmite pdf OVDJE

blizu

Pridružite se kampanji i pomozite nam #SpreadPeaceEd!

Budite prvi koji komentarišete

Pridruži se diskusiji ...