9 japanskih studenata ugostilo je izložbu holokausta u potrazi za mirom izazvanim pandemijom

(Repost sa: The Mainichi. 29. jula 2021)

Napisao: Yoji Hanaoka

SAITAMA-Devet studenata sa prebivalištem u istočnom Japanu okupilo se kako bi organizirali šestodnevnu izložbu, od koje naslov doslovno znači: "Povijest i ja: Kako se sjećanja na Holokaust odnose prema svakome od nas" koja će se održati u ovom gradu-a prikaz koji se ne bi podnio da nije bilo pojedinačnih nedaća sa kojima se suočila tokom pandemije COVID-19.

Manifestacija je održana od 10. do 15. avgusta, poklapajući se sa 76. godišnjicom završetka Drugog svjetskog rata u Japanu. Biblioteka Omiya će biti mjesto održavanja, smješteno u odjelu Omiya glavnog grada prefekture Saitama. Izložba, sva na japanskom, uključuje 40 -ak panela s objašnjenjima, udžbenike historije i ručno izrađen kalendar koji predstavlja povijesne događaje. Fokusira se na to kako su određeni pojedinci iz prošlosti i sadašnjosti doživljavali holokaust.

Projekat je pokrenut 9. avgusta 2020., skoro tačno godinu dana prije predstojećeg pokretanja događaja. Kiri Okugawa, sada 19, tada studentica prve godine na Univerzitetu Gakugei u Tokiju, učestvovala je u mrežnoj sesiji čitanja knjiga kao jedna od panelista. Knjiga je govorila o tome kako su se Nijemci u poslijeratno doba suočili sa svojom prošlošću. Diskusija usredsređena na „kulturu sećanja“ održana je između četiri studenta i autora, Hirota Oke, istoričara i pedagoga koji žive u Nemačkoj.

Nadahnuta, Okugawa se sahranila u knjigama o antinacističkom pokretu otpora Bijele ruže u susjednoj biblioteci Omiya. Otpor izazvan 1942. godine predvodili su studenti. Završilo je 1943. godine kada su članovi jezgra uhapšeni i pogubljeni zbog izdaje.

Da sam u to vrijeme bio na tom mjestu i zaključio da je ispravno suprotstaviti se režimu, bih li se mogao držati svoje odluke?

Okugawa je mislila da je upoznata s pitanjima rata, mira i povijesti. Ona je kao dijete živjela u Hirošimi i sjeća se da je uznemirena na izletu u Memorijalni muzej u Hirošimi kako bi vidjela figure u nehumanim ljudima u prirodnoj veličini kako lutaju neposredno nakon što je na njih bačena atomska bomba. Kao rezultat takvih susreta, jedan od njenih snova po ulasku na fakultet bio je da nastavi karijeru učiteljice u osnovnoj školi i nastavi mirovno obrazovanje.

No, dok je sjedila u biblioteci, mogla je osjetiti kako joj se u mislima stvara izmaglica. Pitala se: „Šta je pravda, a šta nepravda i o kome to odlučuje? Otpor je u to vrijeme bio ilegalan, ali današnji ljudi bi opravdali svoje postupke. Da sam u to vrijeme bio na tom mjestu i zaključio da je ispravno suprotstaviti se režimu, bih li se mogao držati svoje odluke? ”

Želja joj je raspravljati o takvim pitanjima bila je sve veća, ali tek je trebala steći dobre prijatelje u školi. Okugawa se upisala na univerzitet početkom školske godine u aprilu, ali su svi časovi bili održani zbog pandemije. Jedva da je imala priliku doći u direktan kontakt sa kolegama iz razreda, osim liječničkog pregleda.

Dve druge studentkinje sa čitalačkog skupa su joj pale na pamet, i čini se da su obe imale više iskustva i znanja u vezi sa ovim pitanjima. Upoznala ih je samo jednom, na internetu, ali to joj je bilo dovoljno da pošalje poruke u kojima traži pomoć.

Okugawa mi je pokazala svoj pametni telefon sa porukom koju je 27. septembra 2020. poslala Kanon Nishiyama (22), koja je sada student četvrte godine Univerziteta Saitama. Išlo je: „Proučavao sam holokaust i želim da više ljudi zna za njega. Sljedećeg ljeta, na tjedan dana, nadam se da ću organizirati posebnu izložbu, 'muzej mira' o masakru. Nemam konkretne planove, ali možete li mi pomoći? ”

Nishiyama mi je pak pokazala svoj odgovor. „To je divna ideja. Ja sam za."

Imala je svoje razloge da bude privučena. Godine 2020., od veljače do ožujka, kada su se infekcije COVID-19 širile Europom, putovala je istočnom Europom. Holokaust joj je bio jedna od glavnih briga, pa joj je bilo prirodno posjetiti mjesta poput muzeja u Litvi posvećenog diplomati iz doba Drugog svjetskog rata Chiune Sugihara, koja je izdala hiljade viza za Jevreje koji bježe u Japan.

U Ukrajini je Nishiyama učestvovala u obilasku Černobila, mjesta najveće nuklearne katastrofe na svijetu, kada se nekoliko puta lagano nakašljala. To je rezultiralo šaptom "korone" od njenih kolega turista koji se sastojao uglavnom od ne-Azijata. Osetila je trag rasizma koji ju je šokirao jer je imala utisak da bi Evropljani sa svojom istorijom bili osetljiviji na takve predrasude.

Epidemija ju je prisilila da prekine putovanje i vrati se u Japan krajem marta. Imala je drugi udarac. Njena domovina bila je u fazi u kojoj je vlada razmatrala zabranu ulaska iz evropskih zemalja. Njeni drugovi iz razreda i članovi porodice nagovijestili su da ne žele da ih posjeti.

Mlada žena razmišlja: “Posjetila sam Auschwitz tokom druge godine fakulteta i mogla bih reći da me zanimao holokaust, ali to je bilo to. Moje putovanje u istočnu Evropu pružilo mi je iskustvo iz prve ruke s diskriminacijom. ”

Nishiyama je planirao uzeti odsustvo za školsku 2020. godinu kako bi stažirao u Indiji, posjetio Pakistan i Veliku Britaniju, ali ih je morao otkazati zbog COVID-19. Bila je na gubitku i sjeća se: "Nisam znala šta da radim." Pregledala je internet i pronašla neprofitnu organizaciju, Tokijski obrazovni centar za obrazovanje o holokaustu, i počela sudjelovati u njegovim aktivnostima. Ta je organizacija kasnije bila domaćin čitanja knjiga gdje se povezala s Okugawom.

Još jedan student četvrte godine, koji je u međuvremenu diplomirao i počeo raditi, također je prihvatio Okugawin poziv. U novembru je trio održao tri sastanka objašnjenja na internetu usmjerena na pronalaženje više radne snage. Došli su sa još šest učenika željnih da im se pridruže. Tako je organizovan izvršni odbor koji se sastojao od devet učenika iz devet škola koji se prvobitno nikada nisu lično sreli.

Šest novih članova vidjelo je razne talente poput Yoko Nishimure (25), koja je sada na drugoj godini diplomskog studija na Univerzitetu Waseda, koja studira za kustosa. Tvrdi: „Muka mi je od časova na mreži i čitanja knjiga. Sve su to unosi informacija, ali trebalo mi je mjesto za izlaz. "

Taro Iino (23), sada na prvoj godini master studija na Univerzitetu Gakushuin, specijalista je njemačkog jezika i književnosti. Mina Inoue (20), sada studentica treće godine Univerziteta Chuo, studirala je o diskriminaciji u Japanu.

Od prošlog decembra grupa održava sastanke na mreži svakog četvrtka uveče i svakodnevno razmjenjuje pisane dokumente. Mrežna koordinacija omogućila je Haruhiju Aokiju (22), sada studentu četvrte godine medicine, na Univerzitetu Shinshu. Škola se nalazi u gradu Matsumoto, prefektura Nagano, 150 kilometara zapadno od Omije. Kao pripravnica, ona ima ograničenja u pogledu toga s kim može jesti i koja mjesta može posjetiti. To znači da neće doći na izložbu kad se otvori, ali stvari vidi pozitivno, "možda ne bih ni pomislio da učestvujem da se nije oslanjalo na sastanke na mreži."

Mrežne konferencije nisu bile lake. Prvo su se morali upoznati, a kad su to učinili, shvatili su da su svi različitog porijekla i da imaju različite ideje i politička razmišljanja.

Bilo je potrebno nekoliko sati razgovora kako bi se dogovorili naizgled mali detalji riječi koje treba prikazati. Bilo je neslaganja, na primjer, treba li uključiti ili ne uključiti bolest Minamata - epidemiju trovanja metil živom 1950 -ih i 60 -ih - kao primjer ugnjetavanja u moderno doba. Drugi se odnosio na panel s objašnjenjima u kojem grupa traži od svakog posjetitelja da odluči kako će reagirati ako se postavi na određenu poziciju u doba nacista. U ovom slučaju, nesloga je bila oko toga treba li se pripremiti izbor odgovora ili ne.

Najstariji u grupi, Nishimura, rezimira: "Svako od nas je mogao reći šta želi jer nismo bili stari prijatelji." Koki Sakuraba, 22, student treće godine Univerziteta Toyo, slaže se i šali se da je postao "pijan" od riječi koje je dobio u junu. On kaže: "Kad se tuđi prijedlog sukobio s mojim, postao sam voljan priznati sve dok bi to bilo bolje izlaganje."

Skoro godinu dana je prošlo otkako je Okugawa počeo zamisliti privremeni muzej mira. Pitao sam je da li se magla u njenim mislima razbistrila. Brzo je odgovorila: „Ne, nije. Ali kroz sastanke u četvrtak shvatio sam da se 'pravda' razlikuje među ljudima. Sada znam da mi je važno da nastavim razmišljati o tome šta je pravda, kako odlučiti dobro i loše, i mogu li se držati svojih odluka. Sada mogu verbalizirati šta je to bila "izmaglica", nešto što tada nisam mogao učiniti. "

Stoga će izložba biti izraz mladih ljudi koji se bore da prebrode teškoće proživljavanja ove povijesne pandemije.

blizu
Pridružite se kampanji i pomozite nam #SpreadPeaceEd!
Pošaljite mi emailove:

Pridruži se diskusiji ...

Dođite na vrh