Хартиени жерави за мир, направени от кубински студенти, предложени на детския мемориал в Хирошима

(Изпратено от: Майничи. 17 август 2023 г)

Оригинална статия (на японски) от Наоми Ямамото, The Mainichi – Hiroshima Bureau

ХИРОШИМА — Хартиени жерави, направени от ученици от началните училища в Куба, бяха представени наскоро в Паметника на мира на децата в Мемориалния парк на мира тук с помощта на местни ученици.

Жеравите, сгънати от оригами хартия в синьо и бяло на флага на Куба плюс червеното на флага на Япония, бяха дело на около 30 ученици от началното училище в провинция Матансас на карибския остров. Те бяха предназначени за доставка до бомбардираните от атомна бомба градове Хирошима и Нагасаки, но кризата с коронавируса затрудни транспортирането на крановете до Япония.

След това те бяха поверени на Айри Кавагучи, 21-годишна студентка в Софийския университет, която се срещна с децата през февруари тази година по време на ваканцията си в Латинска Америка. Следващият във веригата от съвпадения мъж от Хирошима, който беше чул за Кавагучи чрез свой познат, й предложи да остави крановете на началното училище Honkawa в града, като каза: „Това е най-близкото начално училище до хипоцентъра (Атомна бомба) и желанието да се молим за мир се е предавало през поколенията там.“

Жеравите бяха окачени на дървена дъска с изписано послание на японски „Нека виковете на душите им ни напомнят защо се борим за мир“.

Учениците от началното училище Honkawa връчиха съобщения за благодарност и мир за кубинските деца на втория секретар на кубинското посолство Дайрон Охеда, като казаха, че споделят същото желание да се молят за мир. Охеда и учениците предадоха крановете на Детския мемориал на мира на 5 август. Жеравите бяха окачени на дървена дъска с изписано послание на японски „Нека виковете на душите им ни напомнят защо се борим за мир.“

Кавагучи каза за децата, които сгъваха хартиени жерави: „Бях впечатлен от това колко свободно говореха за война и мир.

Изминаха 61 години от Кубинската ракетна криза от 1962 г., когато САЩ и Съветският съюз бяха на ръба на ядрена война. Че Гевара, водеща фигура в комунистическата кубинска революция, посети Хирошима през 1959 г. и при завръщането си у дома с ентусиазъм разказа за трагедията на атомната бомбардировка. Антиядреното и мирното образование все още се преследва страстно в Куба.

Присъединете се към кампанията и ни помогнете #SpreadPeaceEd!
Моля, изпратете ми имейли:

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Преминете към Top