Въведение на редактора: Патриархатът застрашава Земята
Държавно-корпоративната власт, която доминира в света, определя как живеем, какво знаем и се опитва да контролира какво правим относно това, което знаем. Посланик Чоудхури разказва как стремежът към доминиране и контрол в тесните интереси на най-привилегированите в света и грубите неравенства между половете, очевидни в престижния египетски курорт, който беше домакин на COP27, където настаняването беше недостъпно за активисти на гражданското общество, изключи онези, които искат да дадат глас за интересите на народите на Земята. В Шарм Ел Шейх и в медиите гласовете им бяха, както пише посланикът, „глухи“. Но индустрията за изкопаеми горива получи пълно внимание.
Медиите не публикуваха изявления като тези, направени на конференцията от Сима Бахус, изпълнителен директор на ООН Жени. „Промените в климата и неравенството между половете са преплетени предизвикателства. Няма да постигнем целта от 1.5 градуса по Целзий или която и да е друга цел без равенство между половете и пълния принос на жените и момичетата.
Или това от кенийския главен изпълнителен директор на Femnet Имали Нигусале „Обещания се дават година след година, но реалността ни кара да гадаем дали изпълнението... [някога] може да бъде постигнато. Климатът, отчитащ пола, е това, от което се нуждаем. Времето за действие е вчера.”
Нациите от Глобалния Юг, които досега са поели тежестта на изменението на климата, феминистките, професионалистите от ООН, младежките активисти от Севера и Юга и глобалното гражданско общество, ако успеят да се обединят в общи действия по политиката за климата, са най-добрата надежда за оцеляването на нашия вид и на планетата. Това е огромно предизвикателство, но сме предприемали подобни действия и преди. Тази седмица отбелязваме втората годишнина от влизането в сила на Договора за забрана на ядрените оръжия. Декларацията на хората, издадена в края на COP27, и някои по-положителни резултати от COP26 относно биоразнообразието от неотдавнашната конференция в Монреал показват този потенциал. Както предполага посланикът, ЦУР са практическа сборна точка. Нека всички ние, по всеки възможен начин, обединим световната общност, за да се изправим срещу надвисналата климатична опасност и неравенството между половете, което я предизвиква. Времето за действие наистина беше вчера, но е и сега. (БАР, 1)
COP27 проваля жените и момичетата – Крайно време е да предефинираме мултилатерализма (част 2 от 3)
By Анварул К. Чоудхури
(Изпратено от: Интер пресслужба. 13 декември 2022 г)
АФРИКАНСКО ЧЕНГЕ ОТХВЪРЛЯ ИСКАНИЯТА НА АФРИКАНСКИ ЖЕНИ И МОМИЧЕТА
НЮ ЙОРК, 13 декември 2022 г. (IPS) – Африканските жени и момичета бяха дълбоко загрижени за липсата на ангажираност от страна на страните по UNFCCC, тъй като изменението на климата продължава да оказва отрицателно въздействие върху континента, превръщайки се в жертва на повече жени и момичета.
WGC издигна гласовете на африканските феминистки на COP27, утвърждавайки силата им да изискват климатична справедливост, формулирана в мощния набор от предложения, представени като Изискванията на африканските жени и момичета. [ Линк: WGC_COP27-African-Feminists-Demands_EN_final.pdf (womengenderclimate.org) ] Исканията подчертават по-специално необходимостта от повече включване на жените и младите хора в процесите на вземане на решения;
Imali Ngusale, служител по комуникациите на FEMNET, Кения, беше ясна в изказването си по това измерение, като каза, че „Забележките относно ангажираността на жените и младите хора бяха повторени в добре изработени речи. Обещания се дават година след година, но проверката на реалността ни кара да гадаем дали прилагането на GAP е обещание, което може никога да не бъде постигнато. Нуждаем се от преговори относно изменението на климата, съобразени с пола. Времето за действие е вчера.”
„... Натъжени сме от резултатите от изпълнението на GAP. GAP остава фарът на надеждата за жените и момичетата, които са на предната линия на климатичните кризи“, оплака се кралица Нваниная Чиквенду, активистка по изменение на климата и сексуално и репродуктивно здраве и права (SRHR) от Нигерия.
В тежко изявление, говорителят на WGC Кармен Каприлес каза на глас в изявлението си на церемонията по закриването на 20 ноември, че „Този COP не е безопасно място за жени защитници на околната среда и правата на човека, нито на това място, нито в решенията му . Преживяхме отново да бъдем отстранени, преживяхме тормоз, потисничество и съпротива срещу нашите феминистки искания за климатична справедливост, но това само ни прави по-силни.“
Това мощно изявление от една страница е публикувано на надеждния и престижен уебсайт на Женската регионална мрежа на ООН (WUNRN) и си струва да бъде прочетено от всички активисти и поддръжници на правата на жените и момичетата. Би било полезно ООН да разгледа въпросите, повдигнати в изявлението на WGC на COP27, и да сподели публично констатациите си. UN Women и UN DESA, които наблюдават участието на НПО в цялата система на ООН, трябва да бъдат водещите субекти, които да се занимават с този въпрос от централата на ООН.
Изразявайки пълно безпокойство от липсата на съдържание в резултата, политизацията и процеса без участие, Зайнаб Юнуса, активистка за изменението на климата и развитието от Нигерия, се замисли: „Като млада африканска феминистка по въпросите на климата, дойдох на COP27 развълнувана да видя конкретни решения да проследи междинния преглед на Плана за действие за равенство между половете (GAP)…. По-скоро станах свидетел на рестриктивни процеси на преговори, които подкопаха моя принос.“
„Наблюдавах хитрата политическа игра на власт „кой за какво плаща“ за сметка на страданията на жените и момичетата от пресичащи се различия. Видях слабо, неосезаемо, единадесеточасово GAP решение, което просто се опитваше да постави отметка в квадратчето за постигане на резултат. COP27 остави настрана дневния ред за равенство между половете в действията по климата. Провали защитниците на правата на човека на жените, жените от коренното население, младите жени, националните фокусни точки по въпросите на изменението на климата по отношение на половете и защитниците на справедливостта в областта на климата, настояващи за равенство между половете в действията, свързани с климата.
Активистите по пола и изменението на климата се чудят дали тези разочарования ще се появят отново на COP28. Техните ограничени очаквания обаче са свързани с умелото, прозрачно и безпристрастно водене на преговорите на финалните етапи на COP27 от фасилитатора Хана Ал-Хашими от делегацията на ОАЕ, следващия домакин.
РОЛЯТА НА WIKIGENDER СЕ СЪМНИ
В контекста на застъпничеството за пола и климата, редица активисти на гражданското общество изразиха съмнения относно ролята на Wikigender, който твърди, че е „глобална онлайн платформа за сътрудничество, свързваща политици, гражданско общество и експерти от развити и развиващи се страни, за да намерят решения за насърчаване на равенството между половете.“ Съобщава се, че предоставя „централизирано пространство за обмен на знания по ключови възникващи въпроси, със силен акцент върху целите за устойчиво развитие (ЦУР), и по-специално върху ЦУР 5“.
Университетската програма Wikigender се ангажира със студенти, работещи по проблемите на равенството между половете. Като онлайн общност, контролирана от Центъра за развитие на ОИСР, активистите се чудеха за пристрастието на платформата, още повече, че се занимава с въпроси на равенството между половете.
УЧАСТИЕТО НА ЖЕНИТЕ СЕ МАРГИНАЛИЗИРА
Друго голямо безпокойство, широко споделяно от повечето активисти, беше, че твърде малко жени участваха в преговорите за климата на COP27. Исторически жените са недостатъчно представени на глобалните конференции на ООН за изменението на климата и COP27 не беше изключение. Анализ на BBC установи, че жените са съставлявали по-малко от 34% от преговарящите екипи на страните в Шарм ел-Шейх. Някои делегации бяха повече от 90% мъже.
ActionAid UK подчертава, че „няма заобикаляне, когато жените са в стаята, те създават решения, които са доказано по-устойчиви.“ За да влоши нещата, ООН е изчислила, че 80% от хората, разселени поради изменението на климата, са жени. ActionAid каза, че изменението на климата изостря неравенството между половете. Решенията на COP27 не бяха фокусирани върху конкретните въпроси, както и върху перспективите, които са от особено значение за жените.
На COP27 встъпителната „семейна снимка“ показа мрачна реалност, включваща 110 присъстващи лидери, но само седем от тях бяха жени. Това беше една от най-ниските концентрации на жени, наблюдавани на COPs, според Организацията за околна среда и развитие на жените (WEDO), която проследява участието на жени в подобни събития. Преди 2011 години през 40 г. страните обещаха да увеличат участието на жените в тези преговори, но делът тази година е намалял след пика от 2018% през XNUMX г., според WEDO.
Според ООН младите жени в момента са водещи в предприемането на действия срещу климатичните промени. Някои от най-известните съдебни дела, заведени срещу правителства за бездействие по отношение на изменението на климата, са заведени от жени. Очевидно е, че резултатите от преговорите за изменението на климата ще бъдат повлияни от липсата на участие на жени. Те трябва да имат място на масата.
Както и в други години, жените, и особено цветнокожите и от страните в глобалния Юг, настояваха техните гласове да бъдат чути и усилени в преговорите за климата. Исканията им останаха глухи. „Когато говорим за представяне, става въпрос за нещо повече от числа; това е смислено представяне и включване“, каза Нада Елбохи, египетска феминистка и защитник на младежта, в прессъобщение. „Това поставя приоритетите на африканските жени и момичета на масата.“
ГРАЖДАНСКОТО ОБЩЕСТВО ИГНОРИРАНО В ГОЛЯМ НАЧИН
Уебсайтът на UNFCCC твърди, че „Гражданското общество и неправителствените организации (НПО) са добре дошли на тези (годишни COP и свързаните с тях) конференции като наблюдатели, за да предложат мнения и експертен опит и да представляват допълнително хората по света.“ Има 1400 такива организации-наблюдатели, групирани в девет групи, а именно: 1. Бизнес и индустриални организации; 2. Екологични организации; 3. Местни и общински власти; 4. Профсъюзи; 5. Изследователски и независими организации; и организации, които работят за 6. правата на коренното население; 7. за младежи; 8. за селскостопански работници; и 9. за правата на жените и пола.
Въпреки че тези избирателни групи осигуряват централни точки за по-лесно взаимодействие със секретариата на UNFCCC, базиран в Бон, и отделни правителства, на COP27 такива взаимодействия не се случиха. Оплаквайки се от липсата на ефективно пространство на гражданското общество, Джина Кортес Валдерама, координатор на WGC, Жените се ангажират за общо бъдеще (WECF), се съсредоточи директно върху реалността, говорейки официално, че „Преговорите на COP27 се проведоха на фона на задълбочени несправедливости по отношение на достъп и приобщаване, като участниците са изправени пред дискриминация, тормоз и наблюдение и загриженост за тяхната безопасност, както и за безопасността на активисти и защитници на правата на човека.“
Освен това тя добави, че „вместо това да бъде пространството за гарантиране на човешките права за всички, то се използва като изложение, където капитализмът, фалшивите решения и моделите на колониално развитие се посрещат с червени килими, докато жените и момичетата избледняват в спомените за своите загубена земя, от повредените им полета, от пепелта на техните убити.”
Представител на WGC изрази гнева си, като обяви, че „Дори когато призоваваме лицемерието, бездействието и несправедливостта на това пространство, като гражданско общество и движения, свързани в борбата за климатична справедливост, ние отказваме да отстъпим пространството на мултилатерализма на късогледите политици и задвижвани от изкопаемите горива корпоративни интереси.“
Ключови лидери на гражданското общество бяха критични към изключването им, като се оплакваха, че „наблюдателите постоянно бяха изключвани от залите за преговори с многократно извинение за „липса на място за сядане“ … Също така станахме свидетели на болезнена оркестрация на решения в последната минута с няколко страни.“
Те предупредиха организаторите и домакините на бъдещи COPs, като казаха, че „Това трябва да се извика и да се сложи край“.
COP27 ДЕКЛАРАЦИЯ НА НАРОДА
В последните дни на COP27, ставайки все по-разочаровани, групата „Жени и пол“ заедно с различни движения на гражданското общество по целия свят одобриха съвместна Народна декларация на COP27 за справедливост в областта на климата. Декларацията призовава за: (1) деколонизация на икономиката и нашите общества; (2) изплащане на дълга за климата и предоставяне на финансиране за климата; (3) Защитата на 1.5c с реални нулеви цели до 2030 г. и отхвърляне на фалшиви решения; (4) Глобална солидарност, мир и справедливост. Пълният текст е достъпен на COP27 Народна декларация (womengenderclimate.org).
Тази съществена и насочена към бъдещето декларация трябва да укрепи солидарността на гражданското общество и да предостави план за тяхната активност в предстоящите COPs и други платформи на UNFCCC.
Като се има предвид малтретирането и огромното разочарование от отказ на достъп на наблюдатели от гражданското общество по време на COP27, би било от полза за процеса на COP и следващите председателства на COP да се позволи на един представител от всеки от тези девет избирателни района да присъства на всички срещи на страните от COP28 нататък.
ЛОБИТО ЗА ИЗКОПАЕМИ ГОРИВА ИЗЛИЗА ОТ СЯНКАТА
По един въпрос на COP27 имаше почти единодушно мнение, че индустрията за изкопаеми горива най-накрая е излязла от сенките. Един ключов извод от Шарм ел-Шейх беше присъствието и силата на изкопаемите горива – независимо дали са делегати или държави.
Присъстващите, свързани с нефтената и газовата индустрия, бяха навсякъде. Около 636 са били част от национални делегации и търговски екипи, което отразява увеличение от над 25% спрямо COP26. Натъпканите павилиони понякога се чувстваха като търговски панаир за изкопаеми горива. Това влияние беше ясно отразено в окончателния текст.
Sanne Van de Voort от Women Engage for a Common Future (WECF), коментира: „...въпреки че е отдавна време, само няколко страни представиха своите преработени национални планове в Шарм ел-Шейх; за разлика от това, повече от 600 лобисти на изкопаеми горива и ядрена енергия наводниха помещенията на COP, продавайки своите фалшиви климатични решения”. Според Spiegel, COP27 се превърна в пазар, където 20 големи петролни и газови сделки бяха подписани от убийци на климата като Shell и Equinor.
Цепора Берман, международен програмен директор в местната екологична организация „Stand.Earth“, се оплака, че „Разбира се, изгарянето на изкопаеми горива като въглища, петрол и газ е главният двигател на климатичната криза. Неуспехът ни да разпознаем това в 27 COP е резултат от силата на действащите компании за изкопаеми горива, особено на големите петролни и газови компании, действащи в тази COP, които направиха продуктите си невидими в преговорите.”
Кампаниите за климата описаха водещата климатична конференция на ООН като „изкривена шега“ и казаха, че COP27 изглежда е „фестивал на изкопаемите горива и техните замърсяващи приятели, подкрепен от неотдавнашните огромни печалби... Следователно изключителното присъствие на лобистите на тази индустрия на тези разговори е изкривена шега за сметка както на хората, така и на планетата.”
Посланик Anwarul К. Chowdhury е бивш заместник-генерален секретар и върховен представител на ООН, бивш посланик на Бангладеш в ООН и бивш председател на Съвета за сигурност.
